Prevod od "nápadů" do Srpski


Kako koristiti "nápadů" u rečenicama:

Potřebuji právníka pro pár nápadů v podnikání, a pro několik, co zatím promýšlím.
Potreban mi je advokate za neke moje poslovne ideje, koje su još uvek u povoju.
Než si uděláš seznam našich nápadů, Bílý, tak si jich pár vyškrtneme, než budeme pokračovat.
Osim ako hoæeš da napraviš listu naših moždanih talasa, Beli, kažem da æemo precrtati nekoliko kako budemo napredovali.
Vaši vesničané mi vnukli pár nápadů.
Vaše selo mi je dalo neke ideje.
Seznam mých požadavků a pár nápadů ohledně mé ochrany.
Lista mojih zahteva, kao i neke ideje o mojoj liènoj zaštiti nakon zadovoljenja istih.
Jako tvůj nový asistent pro mezilidské vztahy jsem s tebou chtěl probrat pár nápadů.
Драк, хтео сам да спроведем неке ствари у праксу, као нови асистент за међуљудске односе.
Táta zde musel nechat ležet miliony nápadů..
Tata mora da ima milion ideja koje leže ovde unaokolo.
Tak jsme dostali několik dobrých nápadů: vzali jsme čelní skla ze starých aut, podlepili jsme je bílým papírem a vytvořili první alternativu tabule.
па смо имали неке добре идеје. Узели смо старе шофершајбне, ставили иза њих бели папир и направили прву алтернативу белим таблама.
Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Těžit z našich nápadů a vědomostí by pak mohli pouze naši příbuzní.
Jer u tom slučaju prednosti naših ideja i saznanja zadržale bi se samo u okviru naše zajednice
To proto, že v malých skupinách je méně nápadů, méně inovací.
I to je zbog toga što u malim grupama postoji malo ideja, a samim tim i malo inovacija.
(Hudba) Když těžím z nápadů, je to úplně odlišný zážitek.
(Muzika) Potpuno drugačije iskustvo kada povlačim ideje.
Málo dobrých nápadů -- pokud souhlasíte, že to je dobrý nápad -- velmi málo dobrých nápadů je opravdu nových.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Syntéza nápadů, rychlé učení a adaptabilita. Tři dovednosti, ve kterých jsou multipotenciálové velmi zdatní. A též tři schopnosti, které mohou ztratit, pokud budou nuceni zúžit svůj záběr.
Sinteza ideja, brzo učenje i prilagodljivost; tri veštine kojima su multipotencijalisti veoma vični i tri veštine koje mogu da izgube, ukoliko ih pritiskate da suze svoj fokus.
(smích) Ne, byla jednou z našich nejkreativnějších studentek, a jako organizační psycholog testuji právě tenhle druh nápadů.
(Smeh) Ona je bila jedna od naših najkreativnijih studenata, a kao organizacioni psiholog, to je ideja koju testiram.
Ale když jsem se k tomu vrátil, měl jsem spoustu nových nápadů.
Ali kad sam mu se vratio, imao sam svakakve ideje.
Oddalováním dokončení své řeči až do úplně poslední minuty, zůstal otevřený nejširší škále možných nápadů.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
Nikdo vás nebude soudit podle vašich špatných nápadů.
Neće vam se suditi zbog loših ideja.
Ale víte, originálové mají spousty špatných nápadů, ve skutečnosti celé tuny.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
Ale pro většinu z nás platí, že chceme-li být originální, musíme generovat víc nápadů.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Máme dlouhý seznam světově převratných nápadů a technologií, které začaly hrou: veřejná muzea, guma, teorie pravděpodobnosti, pojišťovnictví a mnoho dalších.
Imamo dugu listu ideja i tehnologija koje su promenile svet a nastale su iz igre: javni muzeji, guma, teorija verovatnoće, posao sa osiguranjem i mnogi drugi.
To znamená doslova tisíce nových nápadů.
То значи да буквално има на хиљаде нових идеја.
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů
To je očigledno bila još jedna luda ideja.
Takže, jak vidíte, leží před námi spousta práce. Toto je však jen jeden z mnoha stovek nápadů, které potřebujeme dále rozvíjet.
I tako, postoje mnogi izazovi pred nama, ali ovo je primer nekih od stotina i stotina ideja koje je potrebno da pokrenemo napred.
No a tamní umělec říkal, že získali některé ze svých nejlepších nápadů díky tomuto programu, protože děti nemyslí na to, jak těžké může být vyfouknout sklo do určitých tvarů.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
V poslední době se hodně mluví o tušení a instinktech i o momentech náhlého osvícení i když ve skutečnosti mnoho skvělých nápadů čeká, někdy celá desetiletí někde na pozadí mysli.
У последње време пуно слушамо о слутњама и инстинкту, изненадним кратким тренуцима јасноће, међутим, много добрих идеја се некада деценијама, развлачи у малим мозговима људи.
6.754280090332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?