Без обзира на сав његов шарм, његово богатство, његове скупе играчке он је уврнута, прорачуната машина.
Přes všechno to jeho kouzlo a charisma, bohatství, drahé hračky pořád je to chladně uvažující stroj.
Ерл, НСА хоће све твоје играчке у року од 3 дана.
Earle, NSA chce své hračky do tří dnů.
Да видимо које играчке деда Џек има?
Podíváme se, jaký geniální hračky ti děda schválil do hracího koše.
Мислим да праве све играчке да те погоде у јаја.
Mám pocit, že všechny hračky jsou vyrobený tak, aby tě trefily do koulí.
Зашто Емили мора да има половне играчке, одећу, живот?
Proč bych měl Emily kupovat použitě hračky, Použité oblečení......použitý život?
Ловимо у дивљини, зато набаците играчке фаце.
Jdeme lovit do džungle, tak nasaďte masky.
Да, али она је само дете, још увек има плишане играчке.
Jo, ale ona je dítě. Pořád má plyšáky. Já je v 16 měla taky.
Ви сте играчке лобија за живину.
Jste jen loutka v rukou drůbežářských lobbistů.
А видећу Џеремија код год то хоћу, јер имам неке нове играчке и откинућу ти главу без размишљања.
Budu se vídat s Jeremym kdykoli budu chtít, protože si teď můžu hrát s novými hračkami, a nebudu zrovna dvakrát uvažovat nad tím, proč ti neurvat hlavu.
Ако буде рата, овај глупак је човек, који ће набавлајти играчке.
Pokud je někde na tomhle světě válka, ten blázen ji pravděpodobně poskytuje společnost.
Раније је био гангстер у Лондону, продавао је играчке црнчићима на улици.
Býval bezvýznamým zločincem z Londýna, předávající populární zbraně malým černým a hnědým dětem, v ulicích Ameriky
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Teď mi ukážete prstem na mapě, kde se koná ten večírek, kolik se jich zúčastní, a jaký hračky si přinesli s sebou.
Зус је ту од најранијих дана играчке Мреже.
Zuse existuje od počátku herního systému.
Требаће више од плишане играчке ту и тамо да увериш ту децу да још увек имају оца.
Děti potřebují víc než jen hračky, aby věděly, že ještě mají otce.
Нове играчке су увек добро дошле.
Noví kamarádi na hraní jsou vždy vítáni.
Мушкарци се толико вежу за своје играчке, да губе свој кредибилитет.
Muži mají ke svým hračkám citový vztah. Je to pro ně jako náboženství, bez nich nemůžou existovat.
Исти луткар прави све играчке принцезе Мирселе.
Ten samý loutkář vyrábí hračky pro princeznu Myrcellu.
Требаће ми моје играчке ако хоћете да отворим кутију.
Hele, prolomím tu vaši skříňku, ale potřebuju své hračky.
То је зато што ми, као одрасли, знају да забава је дело детињства и играчке су алатке које ми користимо да постигнемо тај посао.
A to protože my, rodiče, víme, že hra je v dětství klíčem k učení se. A že hračky jsou pomůcka, jak toho dosáhnout.
Пуцао сам само на играчке на вашару.
Střílel jsem na vycpaný kachny na houpačkách při státní pouti.
Све играчке су му на оном столу.
Všechny jeho kousky jsou tam na stole.
А сад је све што сам учинио угрожено због неке дечије играчке скрпљене пре 5000 година?
A teď všechno, co jsem dělal, má být ohroženo kvůli nějakému dávnému artefaktu pro děti starému 5 tisíc let?
То чудо од играчке које желиш да уништиш.
Ta překrásná hračka, kterou chcete zničit.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Моје име је Арвинд Гупта и ја правим играчке.
Jmenuji se Arvind Gupta a vyrábím hračky.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
A samozřejmě, že chtějí více hraček a nářadí, které mnozí považujeme za samozřejmost.
0.49627304077148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde budu mít hračky? - U mámy. 