Спасавање твог оца и заустављање Фајерса неће бити дечја игра.
Záchrana tvého otce a zastavení Fyerse nebude procházka růžovou zahradou.
Ускоро ћемо бити ништа више него игра за људе у лов.
Bude-li to takhle pokračovat, budou nás lidé lovit na maso.
Моћна и опасна, када се с њом игра.
Mocná. Pro toho, kdo si s ním zahrává, nebezpečná.
Ова игра ће се одиграти у соби не толико већој од собе у којој си провео већи део живота.
Ta hra se nebude odehrávat v pokoji o moc větším, než ten pokoj, ve kterém si strávil většinu svého života.
Ово је био твој тест твоја игра.
Tohle byla tvoje zkouška tvá hra.
Древна игра ношења жена је била заботављена вековима.
Starodávná hra Nošení manželky (wife carry) je známá celá století.
Морам рећи да та игра коју играју, изгледа врло занимљиво.
Musím říct, že ta hra, kterou hrají, vypadá na ohromnou zábavu.
Ово није више игра за два играча.
Tohle už není hra pro dva hráče.
Да ли си брат Ноћне страже или дечак копиле које само жели да се игра рата?
... jsi bratr Noční hlídky, nebo bastard, který si chce hrát na válku?
Научили су ме да сваки човек игра неку улогу.
Naučili mě, že každý člověk má svou roli.
А овог пута, игра је постала груба.
Ale tahle hra, ta je pěkně drsná.
Мислиш да можеш да путујеш на други крај света и упознаш неког лудака који се игра радиом?
Chceš jet na druhý konec světa a setkat se tam s nějaký šíleným -radioamatérem?
Ако Станис развали капије, игра је готова.
Jestli Stannis projde branami, tak hra končí.
Да ли схватате да је ово игра?
Uvědomujete si, že je to hra?
Али ово је последњи пут да стари момак Ед игра лепо.
Ale... tohle je naposled, co starej Eddie hraje v rukavičkách.
Прошле године била је дечја игра.
Loni to byla jen dětská hra.
Човек добија држи ових, Оливера, то је игра готова.
Člověk dostane na výpůjčku z nich, Oliver, To je konec hry.
Или мислиш ли да он мисли да је ово игра?
Nebo si myslíš, že to bere jako hru?
Мислиш ли да је ово игра, Џек?
Myslíš si, že je to hra, Jacku?
Тренутно машта да игра фудбал за АМ.
Momentálně chce hrát fotbal za univerzitu.
Нема он појма с ким се игра.
Myslí, že s náma může vorat.
Мислио сам да је тражио да игра хватача.
Myslel jsem, že chtěl hrát ve vnitřním poli. Aha.
И коначно, мој син који се сам игра у шеталици.
Na závěr si můj syn sám hraje na odrážedle.
(Видео) Дечак: "World Peace Game" игра је озбиљна.
(Video) Chlapec: Hra na světový mír je vážná.
Па, ово је оно што видите кад игра почне.
Takže, když hra začíná, vypadá to takto.
Игра се добија када се свих 50 проблема реши и имовина сваке земље мора да се увећа у односу на почетак игре.
Aby se hra vyhrála, musí se vyřešit všech 50 problémů a aktiva všech zemí musí být výš než na začátku.
И ова наука није богаташка игра.
A tahle věda není jen pro boháče.
И у наредном делу говора ћу вам доказати - да је игра катализатор, револуција, да је можемо користити да променимо Бугарску на боље.
A dokážu vám to v další části své prezentace -- hraní je katalyzátor, je to revoluce, kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu.
У ствари, игра побољшава наш рад.
Ve skutečnosti, hraní zlepšuje naši práci.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Nepochybuji, že to hraje určitou roli, ale o čem vás chci dnes přesvědčit je, že je v tom ještě něco dalšího.
Сви који смо искусили кајање које садржи истински бол и тугу, разумемо да хумор, чак и црни хумор игра важну улогу у помагању да преживимо.
Všichni z nás, kdo zažili lítost, která zahrnuje skutečnou bolest a skutečný smutek, chápou, že humor, nebo dokonce černý humor, hraje zásadní roli, co se týče pomoci v přežití.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
Скромно је обучена, игра на сточићу за кафу и пева "Hit Me Baby One More Time".
Je spoře oděna, tancuje na stolku a zpívá svůj hit "Hit Me Baby One More Time."
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
Ваше детињство игра улогу али нико не зна како.
Vaše dětství určitě hraje roli, ale nikdo neví jak.
(смех) Последња игра коју сам направио заснована је на покушају да се индустрија игара и Холивуд удруже у нечему, уместо што само узимају лиценце, и да раде заједно.
(Smích) Moje poslední hra se snažila přimět herní průmysl a Hollywood, aby opravdu na něčem pracovali spolu -- aby spolupracovali, místo vzájemného licencování.
Како се интелект и технологија развијају, развијају се и игре које човек игра.
A jak se technologie a inteligence člověka vyvíjela, vyvíjely se i hry, které hrál.
Чућете да причају о томе да ли игра може да вас расплаче?
Uslyšíte otázky typu: může vás videohra rozbrečet?
Контрола више није игра нулте суме.
Takže řízení už není "kdo z koho".
Ово је у Камбоџи, у селима - прилично смешна аритметичка игра, коју ниједно дете није хтело да игра у школи или код куће.
Toto je v Kambodži. venkovská Kambodža -- docela hloupá počítací hra, kterou by žádné dítě nehrálo ve třídě, nebo doma.
0.19257116317749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Záchrana tvého otce a zastavení Fyerse nebude procházka růžovou zahradou. 