Prevod od "значку" do Češki

Prevodi:

odznak

Kako koristiti "значку" u rečenicama:

Онај шериф, коме сам узео значку, није умро, био је само рањен.
Ten šerif, od kterýho jsem si vzal tu hvězdu, není mrtvej. Je chromej.
Жао ми је, Сем али си изгледао тако комично када је он ставио значку на малога.
Promiň, Same, ale vypadal jsi dost komicky, když ten skrček dostal tvůj odznak.
Канађани се неће појавити док ја не покажем значку.
Kanaďané se objeví, až ukážu svůj odznak.
Тај манијак би требао да носи број, не значку!
Ten maniak by měl mít číslo, ne odznak.
Скот, покажи момцима своју детективску значку.
Scotte, ukažte klukům odznak. - Ještě neviděli odznak detektiva.
Не постајеш полицајац јер желиш да служиш и штитиш него зато што ти дају пиштољ и значку, већина поштује значку.
Policistou se člověk nestane proto, že by chtěl sloužit a chránit, ale proto, že vám dají zbraň a odznak.
Ако ти их дам, издајем своју значку.
A když ti je dám, zradím tím svůj odznak.
Стивен Крејн, похађао је универзитет 1891 и написао Црвену значку храбрости...
Steven Crane nastoupil na univerzitu v roce 1891 a napsal knihu The Red Badge of Courage...
Бити у плавцима, носити ту значку понос који сам осећао јебену славу...
Chodit v uniformě, mít odznak. Ta hrdost, jakou jsem cítil. Skoro i slávu.
Када имате значку и кршите закон, ви сте ништарија са значком.
Když porušíte právo s odznakem, jste zločinec s odznakem.
Али ја сам онај који има значку.
Ale já jsem ten, kdo má odznak.
Није ми драго, али морам да ти узмем пиштољ и значку.
Dělám to nerad, ale teď mi odevzdáte odznak a zbraň.
Брига ме за твоју значку, стари.
Tvůj vodznak je mi u prdele, chlape. Máš posraný povolení?
Али, знаш, када ти дају значку не кажу ти за гомилу срања са којима мораш да се бакћеш.
Ale při odevzdávání odznaku ti neřeknou, jakou řekou, plnou sraček, se budeš muset brodit.
Не, твој лик носи тренерку са америчком заставом и шерифову значку.
Ne, tvoje postava nosí kombinézu z americké vlajky a odznak šerifa.
Треба да преда значку и пиштољ.
Potřebuji, abys mi tu nechal odznak a zbraň.
Заборавила сам значку, али требају ми извештаји.
Zapomněla jsem si odznak, ale mám vyzvednout tyhle záznamy. Jen se tady podepište a já vás zkontroluju v systému.
Тражио ми је да ти узмем значку и пиштољ.
Požádal mě, abych ti vzal odznak a zbraň.
Дали су параноичном алкохоличару пиштољ и значку и ставили га у мој авион.
Vzali paranoidního alkoholika, dali mu odznak a posadili do mého letadla.
Нико ко носи значку, није нам пријатељ.
Každý s odznakem je náš nepřítel. Rozděl a panuj.
И ако сам ти била, бих да ми покаже јебену значку.
A já být váma, ukázal bych mi posranej odznak.
Да неко то сазна, морала бих да предам значку и пиштољ и више не бих могла да се запослим негде где траже веродостојност.
Kdyby někdo věděl, co teď dělám, musela bych odevzdat zbraň i odznak a už bych nikdy nemohla vykonávat žádné povolání vyžadující důvěryhodnost.
Пре тога, био сам заробљен иза штита значку.
A předtím mě omezoval odznak SHIELDu.
Све ће ти се објаснити чим додирнеш ову значку.
Vše se hned vysvětlí, jakmile se dotkneš téhle sponky.
Чекај мало, рекла си да си мени дала последњу значку.
Řekla jsi mi, že jsi mi dala poslední sponku. - Komu jsi dala ty ostatní?
Од свих људи којима си могла да даш значку, зашто ја?
Ze všech těch lidí, kterým jsi tu sponku mohla dát... proč já? Protože jsi výjimečná.
Један од ваших агената пријавио неко други има значку на Алек ноћ пре бомбардовања, и он је отишао игнорише.
Jeden z vašich agentů ohlásil, že někdo noc před útokem použil Alexin odznak, ale ignorovalo se to.
Правимо Куантицу тешко да се осигура да само јака преживи тако да они од вас који не могу не добијају значку!
Děláme výcvik v Quanticu těžkým, aby přežili jen ti silní, aby ti, co to nezvládnou, odznak nedostali!
Стално је говорио да ће и он имати своју значку кад одрасте.
Pořád pak mluvil jen o tom, že se taky stane šerifem až vyroste.
Да, чим смо проверили своју значку бројеве.
Jo, hned jak si ověřím vaše odznaky.
Они нам дају пиштољ и значку и ДРОПКИЦК нас у несрећи.
Dají nám zbraň a odznak a vženou nás do kalamity.
Није вам потребно да видите значку, јер је Мет Донован најбољи, најхрабрији и, најпаметнији полицајац којег си икада упознао.
Žádný odznak vidět nepotřebuješ, protože Matt Donovan je nejlepší, nejstatečnější, nejmíň pitomý polda, co znáš.
Да, било би, али нисам зарадио значку за манире, зато, донеси ми дрва.
Máš recht, ale odznak slušnosti ještě nemám, tak mi přines dříví.
Нисам џабе добио ову значку за изградњу сплавова.
Tenhle odznak za stavbu voru jsem nedostal pro nic za nic.
Време је да зарадиш значку за лепо понашање.
Měl by sis vysloužit ten odznak slušnosti.
Дениз, подесите значку на објекат на столу.
Denise, nechte odznak k zařízení na stole.
Исус, Кин, управо си значку назад.
Ježíši, Keenová. Zrovna ti vrátili odznak.
0.70780086517334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?