Треба само да направимо представу, звезду од тебе, за насловне стране!
Hohó, chlapče. Musíme jen vymyslet nějaké číslo. Udělat z tebe hvězdu.
Ти си од ње направио звезду?
Vy jste z ní udělal hvězdu?
Ниси тако говорио док си носио звезду.
Tak jste nemluvil, když jste nosil hvězdu.
Божански Први, прошле ноћи наши астролози су видели злу звезду како улази у кућу Египта.
Božský, minulou noc naši astrologové spatřili zlou hvězdu - vstoupit do domu Egypta. - Znamená to válku?
Гледам металну звезду на којој је угравирано "пијаница".
Koukám na plechovou hvězdu, na který je připíchnutej ožrala.
Не може да иде около и пуца на поштене грађане само зато што сте му ви дали звезду!
Nemůže tady mlátit a střílet naše ctěné obyvatele jenom proto, že jste mu dal tu hvězdu.
Па, Ахмед, нећеш ми веровати... али направићу ТВ звезду од тебе.
No, Ahmede, tomuhle nebudeš věřit. Udělám z tebe televizní hvězdu.
"Све што тражим је стамени брод и звезду ка којој да га водим. "
"Jediné, co chci, je velká loď a hvězda, podle níž bych ji řídil."
Био сам одсутан цео дан а он је у мојој кући и ставља моју звезду на врх јелке.
Jsem celý den pryč a on je v mém domě, věší moji hvězdu na můj strom.
...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
...obsahuje návod jak dopravit jednu osobu do vesmíru pravděpodobně do systému Vega.
Причао си јој како је лепа како ћеш од ње направити велику звезду?
Řekli jste jí, jak je krásná a že z ní uděláte velkou hvězdu?
Једне године је назвао звезду по њој.
Jednou ji donesl hvězdu s maminým jménem.
Уколико не желиш да останеш у овој рупи док твоја ћерка израста у звезду филмова њеног новог татице.
Pokud nechceš zůstat tady v tomto zapadákově zatímco tvá dcera roste k tomu, aby byla čerstvý maso v nových tatínkových filmech.
Мислио сам да Воли од сваких кола може да направи звезду.
Myslel jsem že Wally dokáže udělat z každýho auta žihadlo.
Била је грешка назвати ту звезду по мени.
Byla to chyba, pojmenovat tu hvězdu po mně.
Упознала сам Бадија на колеџу, и у року од три недеље ми је изабрао звезду, прогласио је да ми је мој цвет божур, да ми је птица ласта, дрво да ми је платан, листа се наставља.
Potkala jsem Buddyho ve škole a během tří týdnů mi vybral hvězdu, prohlásil, že mou květinou je pivoňka, můj pták je rorýs, mým stromem je javor a ten seznam pokračuje.
Здравица за велику, највећу, звезду у Немачкој!
Připíjím na nejlepší herečku v Německu!
Верујем да кад имате за пријатеља овакву звезду није проблем добити улазнице за премијеру.
Předpokládám, že sehnání lístků pro vaše přátelé nebylo vůbec těžké.
Знам да када видиш звезду падалицу прекрстиш прсте, подигнеш нос, и пожелиш жељу.
A vím, že když vidíš padat hvězdu, zkřížíš prsty na obou rukou, pokrčíš nos a něco si přeješ.
Зашто онда морамо пронаћи нову звезду?
Tak proč potřebujeme najít další hvězdu?
Да бисмо били сигурни, да нас они неће чекати, морамо изабрати звезду у коју Судбина ни за милион година, не би улетела.
Jediným způsobem, jak zajistit, aby na nás drony nečekaly, je vybrat hvězdu, do které by Destiny nevletěla ani za milion let.
Ручно ћемо пилотирати бродом кроз звезду.
Budeme řídit loď manuálně skrz hvězdu.
Шта ако је Судбина закључала тај одељак и није нам допуштала да отворимо, јер је знала да купола неће издржати напрезање, од проласка кроз звезду?
Co když Destiny to oddělení uzavřela a nenechala nás to přemostit, protože věděla, že kopule při průletu hvězdou nevydrží ten tlak?
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
Je mi velkým potěšením vám představit se Stříbrnou hvězdou, za mimořádné hrdinství a za statečnost při bojových operací.
Батрок је анонимно унајмљен да нападне Лемуријску звезду.
Batroc byl najat anonymně na útok na Lemurian Star.
Можеш ли сад наћи звезду која повезује главу и тело лава?
Najdeš teď hvězdu, která spojuje lví hlavu k jeho tělu?
Мичел је замислио звезду тако велику, тако масивну, да ништа, чак ни светлост, не може побећи њеном гравитацијском загрљају.
Michell si tu hvězdu představoval tak velkou, a tak masivní, že nic, dokonce ani světlo, by nemohlo uniknout z jejího gravitačního sevření. Dokážete najít temnou hvězdu?
Под X-таласима, не видимо више плаву звезду јер је температура њене површине млаких 30 000 степени.
V rentgenovém světle jsme ztratili z očí modrou hvězdu, protože teplota jejího povrchu je vlažná, jen 30 000 stupňů.
Сачувај живот човеков једном, добили сребрну звезду.
Zachráníš někoho život a dostaneš stříbrnou hvězdu.
Лук Скајвокер је само дао једну шансу да уништи Звезду Смрти.
Luke Skywalker měl na zničení Hvězdy smrti taky jen jeden pokus.
Морам, ако желим освојити ту златну звезду.
Musím. Nic jiného mi nezbývá, jestli mám vyhrát zlatou hvězdu.
Један момак, они су углавном момци, је волео да носи жуту капуљачу, користио је тону сивих Лего коцки да изгради огромну Звезду смрти.
Tenhle chlap, byli to převážně chlapi co rádi nosili žlutou mikinu s kapucí, použil tunu šedého lega, aby udělal masivní Hvězdu Smrti.
Мирандо научници једва чекају да у лабораторији тестирају своју звезду, суперсвињу.
Vědci z Mirando umírají touhou otestovat ji ve své podzemní laboratoři. Jejich hvězdné super prase.
Имам посебно задовољство за Лушина звезду, суперсвињу.
Mám tu něco speciálního pro Lucyino super prase.
0.31192898750305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hohó, chlapče. Musíme jen vymyslet nějaké číslo. Udělat z tebe hvězdu. 