Четири планете привлаче нашу пажњу... везано за заверу која би могла да угрози производњу зачина.
Pozornost se poutá ke čtyřem planetám, souvisejícími s děním ohrožujícím těžbu koření.
Има ли неке везе између црва и зачина?
Existuje souvislost mezi červi a kořením?
Морамо потпуно уништити сву производњу зачина на Аракису.
Musíme zarazit veškerou produkci koření na Arrakisu.
Еснаф и унутрашњи универзум зависе од зачина.
Gilda a s ní celý vesmír nemohou bez koření být.
Кад се проток зачина заустави, све очи ће се окренути ка Аракису.
Až přestane koření proudit, všichni upnou zraky k Arrakisu.
Муад'Диб и Фремени су довели производњу зачина на мртву тачку.
Muad'Dib a Fremeni dovedli těžbu koření do mrtvého bodu.
Нови Фременски вођа, Муад'Диб, је зауставио ископавање зачина на Аракису.
Nový fremenský vůdce, Muad'Dib, zastavil těžbu koření na Arrakisu.
Поправи ситуацију, успостави производњу зачина, или ћеш живети изван свог живота у појачивачу бола.
Napravte situaci, obnovte produkci koření, jinak strávíte zbytek života v zesilovači bolesti.
Пливали смо са сиренама... и превозили смо непроцењиве товаре свиле и зачина, жада и махагонија.
Plavali jsme s mořskými pannami a převáželi jsme náklady hedvábí a koření, nefritu a mahagonového dřeva.
Можеш да ставиш мало више зачина.
Ale chtělo by to trochu kopru.
Ја се враћам по још зачина. Мислим да нисам довољно купила.
Vrátím se ke koření, myslím, že ještě nemám dost.
Али, угледати Ејдана на пијаци зачина на Средњем Истоку не значи ништа.
Ale že potkám Aidana na Souku na Středním Východě neznamená nic.
Додати мало љутог зачина на сав тај... шећер.
Přidat do tohohle trochu koření -- že cukříku.
Ми смо јасно шећера и зачина.
Panebože, jsme někdo! "Sůl a pepř"?
Монро ми је рекао шта сте видели у продавници зачина.
Monroe mi řekl, co jsi viděla včera v kořenářství.
Ал Сханер, момак смо узели у продавници зачина.
Al Shaner, ten chlap, co jsme ho vzali do obchodu.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
I když to bylo jen pár měsíců od mé poslední návštěvy, byl jsem příjemně překvapen, přítomností koriandru, pískavice and masaly.
У само једној години, кулинарска звезда Хасан Кадам трансформисао је ресторане са својим увођењем смелих зачина са експлозивним укусима у необичним комбинацијама.
Za pouhý jeden rok se restaurace proslavila díky kulinářské hvězdě Hassanu Kadamovi, jeho odvážnému koření, výbušné chuti, a neobvyklým kombinacím.
¶ Седам чуда тајног зачина свету ¶ псст.
Bylo to součást písně, nebo chceš, abychom byli zticha?
То је као једно од оних пића на Божић са превише зачина.
Je jako vánoční likér se vším tím kořením.
Да је имао комад и извукао га И почели да пуцају, можда смо добили негде, Али ту је био са конзерве табеле зачина.
Kdyby měl zbraň, vytáhl ji a začal střílet, tak bychom snad někam došli, ale on na mě šel jenom s pepřákem.
0.57470393180847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozornost se poutá ke čtyřem planetám, souvisejícími s děním ohrožujícím těžbu koření. 