Не знам како се ви осећате, професоре, али мени као да је пријатељ забио нож у леђа.
Nevím, jak vy, profesore, ale já si připadám jako nůž, který bodl přítele do zad.
Али бар нисам Вашингтону забио нос у дупе.
Alespoň nemám hlavu zabořenou v zadku Washingtonu.
Забио ми га је у ногу и окренуо бар 8 пута.
Vrazil mi ho do nohy a osmkrát to tam projel.
Осим чињенице да сам управо забио колац у груди мог брата, јер се претворио у вампира.
Akorát že... jsem právě zarazil dřevěnej kůl do prsou svýho bráchy, protože se z něj stal upír.
За твоју информацију, сам си га себи забио!
Doslova! Tak abys věděl, do prdele sis lezl sám!
На крају сам пети дан узео нож и забио му га у груди.
A nakonec pátého dne jsem vzal nůž a bodnul jsem ho do hrudi.
Па, пртпостављам да сам овим забио задњи ексер у свој ковчег, зар не?
Předpokládám, že tohle je ten pověstný hřebík do rakve, že?
Убио сам га својим ножем тако што сам му га забио у срце.
Zabil jsem tu stvůru svým mečem. a pohroužil jsem jí ho do srdce.
Забио сам Хрунтинг у груди Гренделове мајке и када сам извукао мач из њених груди напоље, чудовиште је опет оживело, па сам га забио поново у груди монструма и ту ће и остати.
Pohroužil jsem Grendelově matce Hrunting do hrudi... a když jsem meč z mrtvoly vytáhl, ta nestvůra opět oživla. Pohroužil jsem ho opět té babizně opět do hrudi a tak tam zůstane.
Забио си прст у моју гузицу?
Já mám tvůj prst strčený v řiti?
Забио си нож у леђа ненаоружане жене, одвео си пола наших људи преко острва и већина њих је убијена.
Zabodnuls nůž do zad neozbrojené ženy. Vedls půlku našich lidí přes celý ostrov a nechal většinu z nich zabít.
Не након што си ми забио свој мач у ногу.
Ne poté, co se tvé ostří ocitlo v mé noze.
Забио си ми нож у стомак.
Vrazil jsi mi nůž do břicha.
Да си освећивао мога оца када си забио свој мач у леђа Ериса Таргарјена?
Že jsi mstil mého otce, když jsi vnořil svůj meč do zad Aeryse Targaryena?
Вуцарао сам се кроз дрвеће по киши, дан за даном, само да би он забио копље у неко месо.
Plahočili se mezi stromy v dešti, den po dni, všechno, aby mohl strčit svůj oštěp do něčího masa.
Забио сам му бодеж у мозак.
Vrazil jsem mu dýku rovnou do mozku.
Нисам видео да си забио пиштољ себи у уста, Бене!
Neviděl jsem, že by sis strčil zbraň do huby, Bene!
Већ сам му забио 20 стрела.
Už má v sobe dvacet šípů.
Сам провео претходних 4 1/2 месеца постаје све да је др Херман зна забио у мој мозак.
4 a půl měsíce jsem si vtloukala do hlavy všechny znalosti Dr. Hermanové.
Драго ми је што га ниси намерно забио.
To mě těší, že jste si ho tam nezapíchl úmyslně.
Каже човјек који је забио мач у леђа сопственом краљу.
Říká chlap, který vrazil svůj meč do zad krále.
Никс, кад сам се забио чамцем о обалу и спасао ти живот...
Když jsem narazil na loď na pobřeží a zachránil život...
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
Zarazil sloupy do písčitého dna navzdory vlnám, kůl po kůlu.
0.61719083786011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak jsem mu narval bouchačku do huby. 