Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Stále nevíme, proč k tomu výpadku došlo. Ale žijeme v naději, že někdo přijde a objasní nám to.
У свему смо се ослањали на њега, а онда је нестало електричне енергије.
Ve všem jsme na ní záviseli. Pak přestal jít proud, všechno přestalo pracovat.
Сви смо се осећали мало уморни и измучени пошто смо те вечери потрошили мало енергије.
Cítili jsme se jak vycucaný mátohy, trošku grogy a šlogy po tom energetickým večírku.
Пад капсуле ће ослободити огромну количину енергије.
Odpoutáním od odpalovací rampy se uvolní ohromné množství energie.
Имају машине скривене дубоко испод површине... које им помажу у усмеравању телепатске енергије.
Mají stroje ukryté hluboko pod povrchem... které jim umožňují soustředit jejich telepatickou energii.
У то доба зависили су од сунчеве енергије и веровало се да они неће моћи да преживе без тако обилног извора енергије као што је Сунце.
Oni byli závislí na solární energii a věřilo se, že nebudou schopni přežít bez zdroje energie, tak obrovského jako je slunce.
Због тога је део енергије прешао на њега.
Když to udělal, získal část energie z ostatních životů jeho samého.
Осећам да трошим пуно више енергије од тебе.
Má pocit, že do toho vkládám mnohem víc energie, než ty!
Међутим, то потврђује да је др Пек радио са великом количином енергије како би урадио то што је желео.
Každopádně to potvrzuje, že doktor Peck zacházel s obrovským množstvím energie. Ať už dělal cokoliv.
Када се та два пута повежу, потребно је много енергије да се апсорбује скок.
A když se dva konce dotknou... aby se absorboval skok, je vyžadováno ohromné množství... energie.
Конзумира планету за планетом због енергије.
Konzumuje energii z různých planet, hezky jednu po druhé.
...због зависности од енергије из иностранства, некако смо принуђени да се петљамо у послове других држава.
Víte, závislost na zahraniční energii. Jsme nuceni se jaksi zapojit do záležitostí jiných zemí.
Јер поље силе троши превише енергије.
Protože silové pole bere příliš mnoho energie.
Обично удар грома садржи 5 миљарди џула енергије.
Typický úder blesku má 5 miliard joulů energie.
Али неће преживети количину енергије која се таласа у њој.
Ale s takovým množstvím energie uvnitř ní nepřežije.
Јутрос, пред само свитање, огроман талас енергије је детектован у Паризу.
Dnes ráno, těsně před úsvitem, byla v Paříži zaznamenána prudká vlna energie.
На то има право, једино не сме манипулисати тржиштем енергије.
Má právo ho odmítnout. Ale nemůže manipulovat s trhem.
Морам да анализирам коришћење енергије у свету.
Musel jsem udělat analýzu využívání energie ve světě.
Једна оваква јединица је јединица енергије у фосилним горивима - нафта, угаљ или гас.
Jedna taková jednotka je jednotka energie z fosilních paliv – ropy, uhlí či plynu.
Одатле потиче највише струје и енергије у свету.
To jsou hlavní zdroje elektřiny a energie ve světě.
Седмина светске популације користи половину енергије.
Polovina energie je spotřebována sedminou světové populace.
без неке напредне анализе, до 2050. постоје две ствари које могу повећати потрошњу енергије.
bez nějaké pokročilé analýzy, do roku 2050, nalezneme dvě příčiny nárůstu spotřeby energie.
али то неће много променити потрошњу енергије. Десиће се економски раст.
ale to spotřebu energie příliš nezmění. To, co se stane, je ekonomický růst.
Морају такође почети с производњом еко енергије много више еколошке енергије.
Musí také začít produkovat více zelené energie, mnohem více zelené energie.
(аплауз) Овде свуда можемо имати више еко енергије.
(Potlesk) Takto můžeme získat mnohem více zelené energie.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
(Smích) (Potlesk) Fouká-li vítr, nevyužitá energie z větrného kola se odvádí do baterie.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
A jak se vítr utišuje, nevyužitá energie se odvede do domu -- světla nikdy nezhasnou.
Они су 75 процената потрошачи енергије -- и емитују до 80 процената CO2.
Spotřebovávají 75 procent energie -- a vytvářejí 80 procent emisí CO2.
Није; то је дивно место пуно невероватне енергије и интелигенције.
Není. Je to úžasné místo plné úžasné energie a inteligence.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
Nevím kolik dalších projektů na naší planetě v dnešní době může ušetřit 80 až 90 procet energie v porovnání s výrobou tradičním způsobem.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Огромна количина енергије допире до нас са Сунца.
Neuvěřitelné množství energie na nás proudí ze Slunce.
То је основни услов како бисмо брзо кренули ка будућности чисте енергије.
Je to základní předpoklad, jak se můžeme rychle dostat do budoucnosti s čistou energií.
ВК: Након што сам напустио школу отишао сам у библиотеку, и прочитао књигу "Коришћење енергије", и добио све информације у вези ветрењаче.
WK: Jednou -- to už jsem dostudoval -- jsem v knihovně našel knížku "Užívání energie". V ní jsem se dočetl, jak se staví mlýn.
Тог тренутка сам схватио колико је негативне енергије потребно да се та мржња чува у себи.
V ten moment jsem si uvědomil, kolik negativní energie je potřeba k udržení takové nenávisti uvnitř.
Користим вашу енергију, а помоћу ове енергије могу да идем и погурам своје тело што даље могу,
Využívám vaši energii, abych dokázala své tělo dotlačit až na hranice jeho možností.
Али наравно да није само у питању мотивација и давања доста физичке енергије.
Pochopitelně to není jen záležitost motivace a předávání spousty fyzické energie.
Постоје веб странице као ова, знате, и оне узимају мало енергије из база података, али људи стављају цену на њих, глупе лозинке и досадне статистике.
Existují nějaké internetové stránky které takové údaje obsahují, které čerpají informace z těchto databází, ale lidi na ně lepí cenovky, hloupá hesla a nudné statistiky.
Зашто не слушам колико енергије је Британија јуче потрошила, или колико је Америка јуче потрошила?
Proč neslyším, kolik energie Británie využila včera nebo kolik jí využila Amerika?
Па, јесте, јер све што не може ни за шта друго да се користи, претвара се у гориво које се може користити као обновљиви извор енергије.
A ano, jsou, protože co se nehodí na nic jiného, to se zpracuje na palivo, které může být použito jako obnovitelný zdroj energie.
Али пре тога морам да вам причам о синтетичким материјалима као што је пластика, за чију је производњу потребна огромна количина енергије и чије одстрањивање полако трује планету.
Ale dříve než to udělám, vám musím povědět něco o syntetických materiálech jako jsou plasty, které ke svému vzniku vyžadují velké množství energie a pro svou problematickou odstranitelnost postupně zamořují naši planetu.
Под два, требало би да користимо много мање енергије за производњу ових материјала.
Druhým principem je, že bychom se měli snažit používat mnohem méně energie na výrobu těchto materiálů.
1.7621290683746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí. 