To bude proto, že máte celou dobu nos zapíchnutý do monitoru.
Јер, ако су у праву, и та справа није добра ни за шта, осим за забаву, разбибригу и отуђивање, онда екран сада трепери, и ускоро ћемо видети да је цела битка изгубљена.
Protože pokud mají pravdu a tento přístroj není dobrý k ničemu jinému než k zábavě, obveselení a izolaci pak nyní obrazovka bliká a my bry zjistíme, že celý boj je ztracen.
Мој следећи гост је управо улетео на велики екран.
Zack ze scény z koláčem. No jasně, byl jsi nejhorší herec v seriálu.
"Почиње са малом цртицом, празан екран те позива".
Začíná to s tichým hukotem prázdná obrazovka, která tě zve....
А још увек немаш раван екран.
A přesto nemáš ani plazmovou televizi.
Нема руку, нема звука, само екран.
Žádné ruce, žádný zvuk, jen obrazovka.
Последњи ниво игре се зове 'Убити екран'.
Poslední fáze hry je nazvaná "zabijácká obrazovka".
Неће приметити све док мој стомак не прекрије екран ТВ-а.
Nevšimne si toho, dokud přes moje břicho neuvidí na televizi.
Имаћемо екран у радњи наредног месеца.
Budeme mít příští měsíc reklamu v obchodě.
Знате, једна добра ствар, могу коначну користити да велики екран да почне гледање неки Мондаи Нигхт Фоотбалл
Jedna věc je na tom dobrá, konečně budu moci používat tu velkou obrazovku ke sledování fotbalu.
Касно је ноћу, гледаш неке слике, узимаш флашу вина и пољубиш екран.
Je pozdě večer, otevřeš si pár fotek, vezmeš láhev vína, pustíš si Sade a líbáš každou chvíli obrazovku.
Други су га зовете дим екран постављен од стране саме цркве
Jiní za tím vidí zastírací manévr samotné církve.
Ово је једини екран се играју на.
Tohle je jediný sál, kde se to promítá.
Само га укључите тамо и... и додирните екран.
Prostě to zapni a-- a máčkni na displej.
Ја претпостављам мислите да је он то користио да попуните овај екран.
Hádám, že si myslíte, že že on používal to vyplnit tento displej.
Зашто ниси екран њену за било контраста алергије?
Proč jsi ji nevyšetřil kvůli kontrastním alergiím?
А шта је ово екран сада, као забаван као ти?
I když je to zábavné, ale tohle má být jako co?
Овај екран од ароганције не може ићи без одговора.
Tento příklad arogance nemůže zůstat nepotrestán.
То је као филм који се пројектује на екран.
Je to jako film promítaný na obrazovku.
Па имена екран они користе се сви супер заштићени.
No, jejich jména, která používají jsou super zabezpečena.
Само гледајте екран, и реците ми када га видите.
Jen koukej na displej, a řekni mi, až to uvidíš.
Екран, још увек низ, остављаш га као онај преко ноћи ће се искривити.
Plátno je pořád dole. Když ho tak necháš přes noc, tak se zkrabatí.
Плави играч може сада да иступи пред екран.
Modrý hráči, nyní můžeš předstoupit před obrazovku.
Овде у Капитол Пикчерсу, као што знате, војска техничара, глумаца и врхунских уметничких стручњака марљиво ради да на велики екран пренесе причу о Христу.
Jak víte, armáda techniků, herců a prvotřídních umělců zde ve studiu Capitol Pictures tvrdě pracuje, aby na plátno převedla Kristův příběh. Je to skvělý příběh.
Не ХР, екран је савршен, у реду?
Hele, HR, to plátno je v pohodě, ok?
Седиш сама и буљиш у екран.
Chci říct, nakonec stejně sedíš úplně sama a zíráš na obrazovku. To je tak smutné.
Волели су ме пуно, и то се прочуло и одједном, амерички књижевни агент долази код мене у Мадрид и каже да су студији заинтересовани да неке од моје књиге пренесу на екран.
Fakt obdivovali, takže víš jak, slovo dalo slovo a najednou, no tenhle Americkej literární agent přiletěl a dali jsme si spicha v Madridu, a řikal, že studia maj fakt zájem eh, začlenit, některý moje knihy na obrazovku.
ЦБЦ, чем 1 и екран Ток, и позовите Псицх. - Добро.
Krevní obraz, biochemku, toxikologii a zavolejte psychiatra.
Можете имати флексибилан екран или дисплеј, овако -- регуларна конфигурација у две димензије.
Můžete mít druh elastické obrazovky nebo displeje jako tento -- obyčejná konfigurace ve dvou dimenzích.
(Вдиео) приповедач: испред подморнице екран ће доћи у додир са створњима меког тела из дубоког мора.
Vypravěč: Před ponorkou přijde špinavá obrazovka do styku s měkkým tělem živočichů hlubokého moře.
Једва сам стигла да угасим светла на време да бисте могли да видите те језике светлости како ударају у екран, а онда само сијају.
Jen stěží jsem stihla vypnout světla, abyste mohli vidět ty chuchvalce světla dopadající na obrazovku, a pak už jen zářící.
Осам минута касније, погледао је са шаке на екран и претраживао је: ишао је напред и назад.
O osm minut později se díval na obrazovku a surfoval: měnil stránky tam a zpátky.
Види, можемо ли да добијемо овај екран уживо...
Takže, jestli nám můžete zapnout tuto obrazovku.
Али чак и да изоставимо екран, преноси се много више од самих речи.
Ale i když z toho vynecháte obrazovku, stále je ještě přenášeno mnohem víc, než jen slova.
0.7024130821228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nějaký děti zničily ceduli "Homo sapiens". 