Осим овде где су капиталисти добили јефтини најам и пореске олакшице. Радници имигранти, економија илегалних фабрика.
Jen tady pár dobrejch kapitalistů vydělává na levných nájmech, daňových pobídkách, zaměstnáváním imigrantů, sweatshopech.
Недељни захтеви незапослених представљају... предзнак економског пословања... и даће рану назнаку... када економија почне да излази из рецесије.
Podpory v nezaměstnanosti... jsou první známkou stavu ekonomiky... a dávají včasný signál... o počínající hospodářské krizi.
Професоре Хол... Наша економија је нежна колико и наша клима.
Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí.
А људ кажу да се економија никад неће повратити!
A lidi říkaj že ekonomika se už nikdy nevrátí zpět!
Анкете и даље показују велику подршку председнику јер економија јача и тероризам опада.
Průzkum popularity i nadále ukazuje ohromnou podporu prezidenta, v souvislosti s obnovou ekonomiky a odmítavým postojem k terorismu.
Директива једноставно подразумева да оно што би Сједињене државе желеле да постигну је да Југославија одустане од социјалистичке економије и постане економија слободног тржишта по угледу на запад.
Směrnice pouze uvádí, že to, čeho by USA chtěly dosáhnout, aby Jugoslávie přestala být tržním socialistickým hospodářstvím a stala se, po vzoru Západu, volným tržním hospodářstvím."
Као што су Американци захтевали, вишепартијски избори су спроведени и економија је била у центру политичке дебате, те су националистичке и сепаратистичке коалиције победиле комунисте у Хрватској, Босни и Словенији.
Jak Američané požadovali, proběhly volby s mnoha stranami a hospodářská politika byla v centru politických debat, protože nacionalistické a separatistické koalice se zbavily komunistu v Chorvatsku, Bosně a Slovinsku.
А у републикама које су радиле једна другој о глави и економија и нација су се заједно нашле на погубној низбрдици.
A s republikami, jdoucími si navzájem po krku, se hospodářství i sám národ ocitli na kruté, dolů směřující spirále.
Они су натерали Србе на оно што би се десило било где, криминализована економија.
Scott Taylor: "Zatlačili Srby do toho, co by se stalo i kdekoliv jinde - zločineckého hospodářství.
Економија која не зависи од покоравања мањих држава.
Mají ekonomii co nezávisí na zotročení menších zemí. Je to perfektní.
Ствар је у томе да се цела економија преокренула. Поготово робна.
Víte, věc se má takhle, otočila se celá ekonomika, tedy hlavně s komoditami.
Економија ове државе далеко је снажнија од духа оних људи које видим...
Ekonomika této země je mnohem silnější, než duch lidí, které potkávám...
Знате, кад се схвата економија, може се тачно записати шта ће се десити у будућности са сигурношћу с каквом се записује историја прошлости.
Pokud rozumíte ekonomice, dokážete totiž napsat, co se v budoucnu stane, se stejnou jistotou, s jakou zapisujete události, které se již staly.
У посљедњих 15 година, британска економија је порасла за 58%, док је њемачка чак 102%.
Během posledních 15 let narostla britská ekonomika o 58 % zatímco německá narostla o 102 %.
Економија се углавном заснива на пољопривреди.
"venkovská ghetta". Ekonomiku tvoří hlavně zemědělství.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Ti nejlepší z rozvíjejících se ekonomik – nazývám je Nový Východ – přeskočí leteckou hranici.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Rozdíl je ten, že tržní ekonomika je nástroj, cenný a účinný nástroj pro organizaci produktivní činnosti, zato tržní společnost je místo, kde je skoro všechno na prodej.
Да бисте ово учинили, треба вам нови систем, јер вероватно мислите да се данашња економија интернета, данашња економија уопште, мери проведеним временом.
K tomu je také potřeba nový systém, protože si asi myslíte, že dnešní ekonomika internetu, dnešní ekonomika obecně, se měří stráveným časem.
Систем прави ситуацију која квари појединце, а систем је закон, политика, економија, култура.
Systém vytváří situace, které korumpují jednotlivce, a ten sytém to je právní, politické, ekonomické, kulturní prostředí.
Били смо воде и пре са енергијом, а људи кажу да економија не може да издржи преокрет јер најјефтинија енергија је била ропство.
Na tomto místě už jsme s energií jednou byli, byli tu lidé, kteří říkali, že ekonomika neunese změnu, protože nejlevnější energie bylo otrokářství.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
Tyto země se zvedají nejen ekonomicky a bude velmi zajímavé to přes rok sledovat, což snad budete moci dělat s pomocí všech těch veřejných dat.
Одлично за риболовце. Одлична зарада. Потпомаже се локална економија.
Dobré pro rybáře. Spousta peněz. Podpoří místní ekonomiky.
0.49103999137878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen tady pár dobrejch kapitalistů vydělává na levných nájmech, daňových pobídkách, zaměstnáváním imigrantů, sweatshopech. 