Ellisův Ostrov, jeden z přístavů tisíců amerických imigrantů... otevírá opět své brány.
Ostrvo Elis, nekad posetilište za hiljade Amerièkih imigranata ponovno otvara svoja vrata.
Na všech těch fotkách imigrantů, co na lodích připlouvají do Newyorského přístavu, jsem neviděl žádného sedět na poníkovi.
Na slikama doseljenika u newyorškoj luci nema ni jednog kako sedi na poniju.
Z Hong Kongu sem přichází pořád víc imigrantů, co se z něj snaží dostat už od roku 1997.
Имали смо велики прилив емиграната из Хонг Конга, који су хтели да изађу пре 1997.
Vlastně máme mnoho Salvadorských imigrantů, kteří zde pracují.
Èak nam nekoliko Salvadoraca rade ovde.
Spouštím porovnávání mezi rekonstruovaným obličejem a fotkami z databáze imigrantů.
Uporeðujem rekonstrukciju lica s fotografijama useljenika.
27. listopad, při nehodě zemřeli dva Francouzi, synové imigrantů.
...Novembar 27, i sluèajna smrt 2 Francuza, sinova emigranata.
Více než 2000 imigrantů zapojených do nepokojů...
Preko 2.000 se umešalo u pobunu...
Chcete, aby na policii přišla banda imigrantů?
Želite da vam gomila imigranata doðe u stanicu?
Chci seznam všech imigrantů z islámských zemí za poslední dobu.
Hoæu popis svih skorijih imigranata koji su muslimani.
Vystopována podle amerických imigrantů, rychleji, než nacistický raketový vědec.
Brže su prošli kroz US imigracionu nego Nacistièki raketni struènjaci.
Porovnává se to s případem čtyř imigrantů.
Ovo se poredi sa suðenjem imigrantima iz prošle godine.
Pro většinou imigrantů to znamená žít bez dokumentů a vykořeněný v zemi, jejíž kulturu nezná.
Za veæinu imigranata, to je putovanje bez dokumenata, u nepoznatu zemlju i nepoznatu kulturu.
Tak jste najal pár imigrantů, aby to udělali za vás.
Pa ste zaposlili hrpu imigranata da obave posao.
Proč jste pak hlasovali před čtyřmi lety za návrh zákona... podporujícího amnestii ilegálních imigrantů, který k nám proudí každý jeden den?
Zašto ste onda pre èetiri godine glasali za zakon, koji podržava amnestiju za te iste ilegalce koji ulaze u našu zemlju svakog dana?
Je mi líto vašich problémů, ale máme pravidla a nařízení... ohledně imigrantů, aby se dostali do země legální cestou.
I žao mi je zbog vaše patnje, ali mi imamo pravila i propise za useljenike koji dolaze u našu zemlju ilegalno.
Jsi největší třída ze všech imigrantů, co jsem potkal.
Ti si najzajebaniji doðoš kog sam sreo.
A tím nemyslím sedmou generaci finským imigrantů.
I ne mislim na sedmu generaciju finskih emigranata.
Baltimoreská oblast má ve Státech největší populaci imigrantů ze Sierry Leone.
U Baltimoru i Vašingtonu je najviše imigranata iz Sijera Leonea u SAD.
Tři ze svých čtyř dcer jsem dal potomkům imigrantů.
Od svoje èetiri æerke tri sam dao zetovima imigrantima!
Frank Helmond, tiskový mluvčí, přepadený skupinou imigrantů.
Frank Helmond, PR gradonaèelnika. Nedavno su ga napali imigranti.
Tak s půl milionem bídných imigrantů, kteří každoročně přijdou do města, je všude bída.
S obzirom na pola milijuna imigranata koji doðu svake godine, potreba je svugdje.
Je to běloch, vy hovoříte o typických zločinech imigrantů.
On je belac, to su zlodela imigranata.
Uvědomuješ si, že v Americe je spousta italských imigrantů, že?
Shvataš da u Americi ima mnogo italijanskih doseljenika?
David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou z Oklahomy, s miláčkem Ameriky.
Dejvid Selznik, sin imigranata. Oženio je Dženifer iz Oklahome, amerièku ljubimicu.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Bylo to tam plný nelegálních imigrantů a heroinu.
Da, bilo je puno imigranata i heroina.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více... imigrantů.
Shvatili smo da nismo sami u svemiru i da nam predstoji dolazak još... imigranata.
Ano, a podle nich je loď plná imigrantů na cestě, a bude tu každým dnem.
Da, i po njima, brod ilegalnih imigranata treba svakog dana da pristane ovde.
Usadili jsme se ve Footscray, dělnickém předměstí jehož složením byly vrstvy imigrantů.
Smestili smo se u Futskraju, radničkom predgrađu šarolikog imigrantskog stanovništva.
Můj příběh začal v Anglii s čistým štítem a v tichu rodičů -- imigrantů.
Moja priča počinje u Engleskoj bez ''repova'' i uz ćutnju mojih roditelja imigranata.
Vyrostl jsem v New Yorku, což je domov většího množství imigrantů než kdekoli jinde v USA.
Odrastao sam u Njujorku, koji je kuća najvećem delu imigranata bilo gde u Americi.
Pokud bych se vás zeptal s ohledem na současné trendy: kdo tvoří nejrychleji rostoucí skupinu imigrantů ve USA, co byste odpověděli?
Ako pogledamo sadašnje trendove, da sam vas pitao: koja je najbrže rastuća imigrantska demografija u Americi, za koju mislite da bi bila?
Colin Powell, bývalý generální prokurátor Eric Holder, bývalý prezident USA, Barack Obama, jsou všichni potomci afrických či Karibských imigrantů.
Kolin Pauel, nekadašnji državni tužilac Erik Holder, nekadašnji predsednik Amerike, Barak Obama, su svi deca afričkih ili karipskih imigranata.
Víte, moji sourozenci a já jsme první generace, která šla na univerzitu, takže pro naši rodinu imigrantů, je tohle poměrně velká věc.
Vidite, moja braća i sestre i ja smo prva generacija koja je studirala, pa je za porodicu imigranata to bilo prilično bitno.
Hodně se udělalo pro to, aby se zrovnoprávnily příležitosti pro žáky z rodin imigrantů a sociálně slabé.
Mnogo toga je urađeno da bi se poboljšale šanse za uspeh studenata iz imigrantskih porodica ili lošeg socijanog statusa.
Neměli bychom mít hrdinu, který nám bude připomínat, že naše země je vybudována houževnatostí imigrantů?
Zar ne zaslužujemo heroja da podseti sve da je naša zemlja izgrađena na muci imigranata?"
(Potlesk) Jedna z věcí, která pro mě nápadně vyčnívá, dívám-li se na přístup k imigraci ve Spojeném království, je ironie, že náboženství v mé zemi, které jsou k imigrantům tolerantnější, mají nejvíce imigrantů.
(Aplauz) Jedna od stvari koja se meni izričito ističe, gledajući na stavove prema imigraciji u Ujedinjenom Kraljevstvu, je da ironično, delovi moje zemlje koji su najtolerantniji prema imigrantima imaju najveći broj imigranata.
Takže například Londýn nebo Southeast mají nejvíce imigrantů a patří také mezi tolerantnější oblasti.
Na primer, London i jugoistok zemlje imaju najviši broj imigranata i takođe su daleko najtolerantnija područja.
Oblasti s nižším počtem imigrantů jsou vůči migrantům více vylučující a netolerantní.
Oni delovi zemlje koji imaju najniže nivoe imigracije su zapravo najisključiviji i najnetolerantniji prema migrantima.
3.1411900520325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostrvo Elis, nekad posetilište za hiljade Amerièkih imigranata ponovno otvara svoja vrata. 