Папа је дао свој благослов, да се краљ због државних разлога може оженити братовљевом удовицом.
Papež povolil výjimku, aby se král mohl, ve státním zájmu, oženit s vdovou po bratrovi.
Можемо питати Папу да прошири свој благослов, такође због државних разлога?
Požádáme papeže o výjimku na jeho výjimce také ze státního zájmu?
Борићеш се против свих државних непријатеља у земљи?
Pak budete muset bojovat proti všem našim politikům.
То је установа која се састоји од 15 различитих агенција, државних и локалних, које учествују у сакупљању података, и осигуравају да подаци долазе... до људи на терену којима требају да би зауставили трговину дрогом.
Je to budova, která sdružuje přes 15 různých úřadů -- státních i místních -- které se podílejí na sběru a třídění informací... a starají o to, aby tyto informace dorazily... k lidem v terénu, kteří je potřebují v boji s překupníky drog.
Све што тражим је да га ставите под надзор државних служби.
Požaduji jen, aby byl vzat do vazby a abyste ho proklepli.
Преко пола милијарде долара колико сам до сада пронашла државних пара датих Екофилду за истраживања.
Zatím jsem vystopovala přes půl miliardy dolarů ve federálních grantech pro Ecofield na výzkum alternativních paliv.
Изгледа да у нашој архиви не постоји Фокс Ривер на листи државних болница.
Vypadá to, že nemáme v záznamech lékařskou praxi ve Fox River na našem seznamu členů.
Долазе службеници из многих државних агенција.
Na místo proudí zástupy úředníků z bezpočtu federálních úřadů.
Скочио сам пар мјеста испред тебе на листи државних непријатеља.
Asi jsem tě o pár příček předehnal na veřejném listu nepřátel.
1027: криминално луд, са познавањем државних тајни.
1027: trestně nezpůsobilý se znalostí státních tajemství.
Не би много државних службеника заузело тако смео став против криминалних делова сопствене популације.
Ne mnoho městských rad by zaujalo takový statečný postoj... proti kriminálním elementům jejich vlastní populace.
Покушавао сам да... се упознам са формом државних докумената.
Chtěl jsem se seznámit s tím, jak vypadají státní listiny.
Бројлс ми је послао попис сутрашњих локалних и државних догађаја.
Broyles mi poslal seznam plánovaných akcí pro zítřek, takže...
Бивши премијер Ларс Хеселбо ће да буде предмет истраге... у вези коришћења државних фондова у приватне сврхе.
Bývalý Premiér Lars Hesselboe čeká na slyšení, ve kterém je většina pro prošetření jeho využití veřejných prostředků pro své účely, když byl v úřadě. Stop.
Рецимо неко од државних тужилаца који вас обасипају свим тим послом.
Například i nějaký prokurátor, který vám zajišťuje práci, že?
Френк му је наместио крађу државних тајни.
Frank ho chytil, když kradl vládní tajemství.
Имам план за тебе, и то већи од одавања пар државних тајни.
Mám s tebou plány. Mnohem větší, než jen vyzrazení pár státních tajemství.
Али преглед регистара државних венчања открива који је ожењен женом по имену Георгеанна Вхеатлеи пре неколико недеља у Делаверу.
Ale přehled registru státních svateb odhaluje, že si vzal ženu jménem Georgeanna Wheatleyová před pár týdny v Delaware.
Макавој зна идентитет некога ко је украо 27.000 поверљивих државних докумената како би их објавио и починио шпијунажу.
Pan McAvoy zná identitu někoho, kdo se dopustil krádeže více než 27 000 vládních dokumentů, zveřejnil tajné spisy a je podezřelý ze špionáže.
Са политичких разлога и за безбедност државних тајни овај алат је забрањено.
S politických důvodů A kvůli bezpečnosti vládní tajemství Tento nástroj je zakázáno.
Гелдофови поступци су најјаснији показатељи посстојања дослуха између структура моћи у Винчију и већих државних институција.
Geldofovo rozhodnutí je nejjasnější známka protizákonné úmluvy mezi vedením Vinci a většími státními institucemi.
Проналажење доказа о дослуху између Винчи полиције, градоначелникове канцеларије, и свих осталих државних органа.
Odhalit důkaz protizákonné úmluvy mezi policií z Vinci, starostou, generálním prokurátorem a dalšími státními orgány.
20 милиона тих жена зависе од државних служби Да им обезбеди контролу рађања Јер су млађе од 20
20 milionů z těch žen spoléhá na vládu, že jim antikoncepci poskytneme, protože je jim méně než 20, žijí pod hranicí chudoby nebo obojí.
Да је питам шта мисли о радним људима који дижу оружану револуцију против класа која нас експлоатишу и њихових државних структура?
Zeptejte se jí, co si myslí pracujících lidí vytváří ozbrojenou revoluci proti vykořisťovatelských tříd a jejich státních struktur?
Дакле, након УВА, трговац Се за рад државних али није могао да безбедносну дозволу.
Po UVA se Merchant snažil získat práci ve vládě, ale neprošel bezpečnostní prověrkou.
Како је победила и трпезарија државних сенатора - Не кампању?
Proč myslíš, že večeře se státními senátory není kampaň?
јер након што смо издвојити Еддие, ћемо користити државних тајни у Трои мозак да ради оно што ФБИ није могао да уради.
Protože poté, co od nich dostaneme Eddieho, hodláme využít ta vládní tajemství v Troyově mozku pro to, co se nepovedlo FBI.
И тако, од тад, мислио сам да сам невероватно привилегован што сам отишао у преко 2.000 школа у мојој земљи -- сеоских, државних, муниципалних, јаких приватних -- био сам позван у већину њих.
Od té doby jsem si připadal poctěn tím, že jsem mohl jít do 2000 škol v mé zemi -- vesnických škol, státních, městských i výběrových -- byl jsem pozván většinou z nich.
Програм је кренуо са 16 школа и проширио се на 1.500 државних школа.
Tento program odstartoval v 16 školách a rozšířil se do 1500 státních škol.
0.2491888999939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papež povolil výjimku, aby se král mohl, ve státním zájmu, oženit s vdovou po bratrovi. 