Víš, má drahá, byl jsem členem na královském dvoře.
Сад, моја драга, реч на Француском за Свети грал.
A teď, milá zlatá, francouzský výraz pro Svatý grál.
Освјежи ме кад ћеш имати времена, драга.
Osvěžte mne, až bude příležitost, zlatíčko.
Знак, моја драга ученице, уморне душе.
Znamení, moje žačko, že má duše je unavená.
Сигурно му је то драга успомена.
Musí to být jeho oblíbená vzpomínka.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Teardrop říká, že bude nejlepší, když budeš sedět doma na zadku.
"Драга Вера, Јапанце нисмо видели већ два недеље.
Drahá Vero, neviděli jsme Japonce už dva týdny.
Драга, нема времена за нагађање, крив сам.
Zlato, nemáme čas na dohady a já jsem za to zodpovědný.
Твој отац је ужасан изадјник, драга моја.
Tvůj otec se ukázal být hrozným zrádcem, drahá.
Драга моја, мораш писати леди Кејтлин и твом брату, најстаријем, како се беше зове?
Holubičko, musíš napsat lady Catelyn a tvému bratrovi, tomu nejstaršímu, jak se jmenuje?
Како је моја драга сестра натерала краља да заточи свог драгог пријатеља Неда?
Jak má sladká sestřička přesvědčila krále, aby uvěznil svého drahého přítele Neda?
Моја драга госпо, ако сам те увредио, опрости ми.
Má drahá paní, jestli jsem tě urazil, omlouvám se.
Драга мама, немој да полудиш када видиш рачун.
Milá mami, nezačni jančit, až uvidíš účet.
Драга моја Алис тако нам је драго што те видимо ипак.
Má nejdražší Alice, jsme tak rádi, že tě po tom všem vidíme.
Шта могу да учиним за тебе, драга?
Co pro tebe mohu udělat, drahá? Asi by to mělo být:
"Драга ћерко, драга Мија, видео сам те данас на ТВ-у.
"Drahá dcero, drahá Mio Viděl jsem tě dnes v televizi.
"Драга ћерко, данас напуштам ово место, овај затвор.
"Drahá dcero, dnes opouštím toto místo toto vězení.
Драга ћерко, драга Мија, био сам неправедно затворен на овом одвратном месту скоро 20 година.
Drahá dcero, drahá Mio Byl jsem nespravedlivě držen na tomto příšerném místě skoro 20 let.
"Драга Мари, никада ме више нећеш видети.
"Drahá Marie, už mě nikdy neuvidíš.
Прилика закуца на врата када најмање очекујеш, драга.
Ano, příležitost se naskytne, když to nejméně očekáváme, drahá.
Свет... је само илузија, драга моја Гинти.
Tento svět je jen iluze, moje velká holčičko.
Дошао сам у ваш дом..... И ја сам узео ствар да држите драга.
Vnikl jsem do tvého domova a vzal jsem věc, která je ti nejbližší.
Увек си била моја драга, и увек ћеш бити.
Vždycky jsi byla moje láska a vždycky budeš.
Драга, сада смо мете и морамо сазнати зашто, да вратимо своје животе.
Zlato, jsme cíle. Musíme vědět proč. Jinak se nám naše životy nevrátí.
Хоће да каже свету: "Драга, вратио сам се".
Chce ukázat světu, zlato, jsem zpátky.
Драга, због тебе мој свет гори.
Drahoušku, ty jsi dala mému životu šťávu.
Ева, драга, убола си сваку ноту.
Evo, zlatíčko, trefila jsi každou notu.
Драга, то би било лијепо привремено, али ако икад ловили као поштена посада, требат ћемо посаду.
Drahá... To je krásná představa, ale jestli ještě někdy vyplujeme jako řádná posádka, tak budeme nějakou potřebovat.
Кристина ми никад није била драга.
Nikdy jsem z Christiny nebyla moc nadšená.
Ако ћемо умрети, драга, треба нам времена да се молимо.
Jestli jde o smrt, má drahá, potřebujeme čas na modlení.
"Драга мама, више нема потребе да дођеш по мене.
"Drahá mami, nemusíte přijít si pro mě už ne.
Колико се сећам Амелија ти је била веома драга.
Měl jste Amelii moc rád, pokud si dobře vzpomínám.
А шта то доноси твоје јутро, драга?
A co dnes ráno čeká tebe, drahá?
Ја сам позвана драга, да помогнем са неколико непријатних ситница као што је краљичино заточеништво.
Byla jsem pozvána, má drahá, abych pomohla vypořádat se s několika nepříjemnými problémy. - Jako je například uvěznění královny.
Хвала што си подгрејала печење, драга.
Díky, že's ohřála tu pečeni, miláčku.
Бритлин је била тако невина и драга, њен глас тако чист.
Britlin byla tak nevinná a sladká a její hlas tak čistý!
"Драга биолошка мајко, имам дивне родитеље.
"Milá biologická mámo, mám úžasné rodiče.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Narodil jsem se v Pittsburghu, v Pensylvánii, v roce 1983 jemu, egyptskému technikovi, a milující americké matce a učitelce na základní škole, kteří se společně co nejvíce snažili, aby mi vytvořili šťastné dětství.
Нисмо веома добри у лагању и обично не уживамо да учествујемо у овој друштвеној игри која је, изгледа, већини вас толико драга.
Lhaní nám moc nejde a obvykle nás nebaví účastnit se této společenské hry, z níž, jak se zdá, se těšíte vy ostatní.
2.501631975174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, má drahá, byl jsem členem na královském dvoře. 