дијаманте - Prevod Na Češki

Рекао си да волим лепе и скупе ствари, крзна, дијаманте и све такве сличне ствари.

Říkal jsi, že mám moc ráda drahé věci, kožešiny, diamanty a podobné věci.

Прво заврши своје, потом донеси дијаманте, па магла.

Nejdřív to skoncuj. Pak přines diamanty a padáme.

Да ли знаш шта су радили домороцима који су крали дијаманте?

Víte, co dělali místním dělníkům, kteří kradli diamanty?

Мислиш да је немогуће да је један од њих узео дијаманте?

Nemyslíš si, že je možný, aby jeden z nich sebral diamanty a-

Вас двојица треба да натерате управника да вам да дијаманте.

Vy dva si vezmete vedoucího a dostanete z něj ty diamanty.

Шта ако управник неће да вам да дијаманте?

Ale co když ten vedoucí nebude chtít ty diamanty vydat?

Кажеш да је Г. Плавокоси... хтео да те убије... и када се ми вратимо да побије нас... узме дијаманте и побегне.

Řikáš, že tě Pan Blonďatý... chtěl zabít... a pak, až bysme se vrátili my, zabil by i nás... vzal ty diamanty a zdejchnul se.

Дијаманте кријумчаре људи који и не знају да то чине?

Ti lidé je převáželi, aniž by o tom měli ponětí.

Али можеш отићи у Тифани и допустити дебелом богаташу да ти купи све дијаманте тамо.

Stačí když půjdeš do Tiffany's a tlustý obchodník ti koupí všecky co budeš chtít.

Илегално је износити дијаманте из земље.

Je nelegální vyvážet diamanty za hranice země.

Али или украдите дијаманте или нађите неког другог да вам финансира бушилицу.

Buď je ukradnete, nebo si najděte někoho jiného, kdo vám ten vrták zaplatí.

Колики је проблем ако не узмемо дијаманте?

Co by se stalo, kdybychom ty diamanty nezískali?

Хтео је да вас дрогира и замени праве дијаманте овима.

Chtěl vás omámit a vyměnit pravé diamanty za tyhle.

Постоји ли разлог зашто Антонов не би хтео да цариници виде дијаманте?

Existuje nějaký důvod, proč by Antonov nechtěl na celním ukázat diamanty?

Али ако Фадијев има нешто што је тешко продати на тржишту као на пример дијаманте непознатог порекла.

Ale jestli si Faddeev myslel, že prodá něco takovýho pod cenou na volném, trhu jako pár necertifikovaných krvavých diamantů.

Лик дилује дијаманте има пара на претек.

Je to překupník diamantů, má spoustu peněz.

Међутим, оставила је своје дијаманте, бринући се да могу бити украдени.

Ale nechala doma diamanty. Obávám se, že by je někdo mohl ukrást.

Племкиње дају дијаманте за врећу кромпира.

Urozené dámy prodávají diamanty za pytel brambor.

Што значи ако нађемо дијаманте, можемо да их повежемо са Карлом.

Takže když ty diamanty najdeme, můžou nás dovést ke Carlovi.

А сада, убијте овог кретена и вратите ми моје дијаманте.

Teď toho hloupýho zkurvysyna zabijte a vraťte mi moje diamanty. Počkejte!

Ако желиш краљевске дијаманте, држи се плана.

Já hraju dobře. Jestli chceš získat korunovační klenoty, drž se plánu.

Он је једини човек који је скоро украо енглеске краљевске дијаманте.

Byl to jediný člověk, který málem ukradl korunovační klenoty Anglie.

Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.

Až uloupíš korunovační klenoty a hodíš to na Mupety, uhoď pětkrát do zvonu na věži a sejdeme se na střeše.

Ко би могао да посумња да ће бебе да украду краљевске дијаманте?

Jsem génius, já vím! Kdo by podezíral miminka, že kradou korunovační klenoty?

Да ми даш дијаманте и натераш да нестанем.

Dal jsi mi diamanty a chtěl mě donutit, abych zmizela.

Да, једном ми је рекла да јој је Каспер показао дијаманте.

Jednou mi řekla, že jí Caspere tyhle diamanty ukazoval.

Радије бих веће дијаманте поделио на мање.

Radši bych to rozdělil mezi víc kamenů.

Диксон је проверавао оне дијаманте пре но што смо их и пронашли.

Dixon ty diamanty kontroloval, než jsme na ně vůbec přišli.

Берис, Холовеј, Диксон, ко год, тражили су те дијаманте.

Burris, Holloway, Dixon a další hledali ty diamanty.

Када сте споменули плаве дијаманте, сетио сам се нечег.

Když jste vzpomenul modré diamanty, něco mě napadlo.

И ми смо сретни да извештај који чувене Вандервоорт дијаманте Су се вратили у своје правог власника.

A s radostí oznamujeme, že vzácné Vandervoortské diamanty byly vráceny jejich právoplatnému majiteli.

Prevod od "дијаманте" do Češki

Kako koristiti "дијаманте" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!