Zrovna jsem obdivovala korunovační klenoty, zlatíčko.
Samo sam se divila tvojim krunskim draguljima.
Třeba kdo vlastní klenoty, které se vyplatí ukrást?
Recimo, ko poseduje nakit koji se isplati ukrasti?
Já přebírám rizika, vy dostanete zpátky klenoty.
Ja rizikujem, vi dobijate nakit nazad.
O klenoty mám stejný zájem jako o politiku, moderní poezii, nebo o ženy, které potřebují podivné vzrušení: žádný.
Za nakit imam isti interes kao i za politiku, konje, modernu poeziju, ili žene kojima trebaju neobièna uzbudjenja: Nikakav.
Našla jsem tohle: všichni, kdo mají na Riviéře klenoty, které stojí za uloupení.
I ovo: Spisak svih onih na Rivijeri koji imaju vredan nakit.
I když si neumím představit, k čemu by ty klenoty vrahovi byly.
Premda mi nije jasno šta bi ubica uradio s draguljima.
Zůstaňte tu s těmi klenoty, než přehodí vagón na hlavní kolej.
Ostanite ovde sa nakitom, dok prebacimo kola na drugi kolosek.
Za ty klenoty bychom v Curychu měli dostat 300 milionů.
Nakit æe nam doneti 300 miliona u Cirihu.
Vzácné klenoty, Vaše Výsosti, které věnovaly nejpřednější rodiny v celém Německu...
Mnoge dragocenosti, vaša visosti, prilog nekih od najboljih porodica cele Nemaèke...
Bude naložená zlatem, ambrou a všemi klenoty Arábie.
Zacelo na njemu ima zlata, jantara i arapskih dijamanata.
Myslím si, že to všechno překoná a ukáže konečně svoje schované klenoty.
Samo se nadam da ima sef i da drzi nakit zakljucan. Ona ima skupocjene...
Nyní lidé stojí fronty před ním, aby viděli korunovační klenoty, které byly ukradeny během brutální britské okupace Indie.
Trenutno se ljudi skupljaju ispred tornja da vide kraljièin nakit, koji je ukraden tokom brutalne Britanske okupacije na Indiju.
Zbraně, klenoty, jeho rodina nešetřila ani ho neokrádala.
Oružje, nakit, u njegovoj porodici nije bilo ni škrtica ni lopova.
Jak můžeš najít v počítači ty věci s klenoty?
Kako æeš da naðeš nakit na kompjuteru?
Proč ukrást všechny ty diamanty, všechny klenoty a potom je jen tak někde nechat?
Zašto bi netko ukrao sve te dijamante, sav taj nakit, a onda ga, zaboga, negdje bacio?
Skřeti hledají zlato a klenoty v Divočině...
Orci tražeæi zlato i dragulje u divljini?
A teď, když jsi objevil sejf obchodníka s klenoty, si sem docupitáš...
A sad kad si pronašao sef... dolaziš k meni.
Tak podívejte, oděvní značka, která se vůbec nezačala vyrábět, obchod s klenoty, který nevyšel.
Da vidimo, imamo modnu liniju koja nikada nije izašla u prodaju, propali posao s draguljima.
Proto jsem tak nadšená z toho, že korunní klenoty naší země jsou vystaveny tady v USA.
Зато сам веома узбуђена због изложбе краљевског накита коју смо донели у Америку.
Nikdy tě nenechá prodat své korunní klenoty.
Nikad ti neæe dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Šlo o zlatou berlu egyptského faraóna, věci ruské císařovny Kateřiny, skřínku na klenoty se zlatým orlem z doby Inků, a samozřejmě Arabskou hvězdu.
Ona ukljuèuju izgubljeno: skiptar egipatskog faraona, skiptar ruske carice Katarine, kutiju za nakit naroda Inka, ukrašenu zlatnim orlom, i ne zaboravimo Zvezdu Arabije.
James Moriarty, jenž byl dnes obviněn pokusil ukrást korunovační klenoty...
Džejms Morijarti, optužen za pokušao da ukrade Krunske Dragulje.
Pak ukradl korunovační klenoty, vloupal se do Centrální banky a do vězení.
A on je onda ukrao krunske dragulje, provalio u Banku Engleske i organizovao masovno bekstvo iz zatvora.
Ty, jak si hraješ s mými klenoty, zní sice zajímavě, ale nic jako přátelé s výhodami neexistuje.
Koliko god žongliranje mojim draguljima zvuèi zanimljivo, ne postoji takva stvar kao prijatelji s povlasticama.
Starý pán, co všude chodí se všemi těmi klenoty?
Starac hoda uokolo sa svim tim dijamantima?
"Běloch" který zná naše korunovační klenoty ale neví že Batika jsou u nás formálně šaty.
Bule koji zna za Majapahit, ali ne nosi batik na našim formalnim ceremonijama.
No tak, vole, nejsou to korunovační klenoty.
Hajde, ortak, ne radi se o krunskim draguljima.
Co kdyby ti ty klenoty, místo toho, abys je kradla, jednoduše patřily?
Šta ako ti umesto kraðe, ovi dragulji, jednostavno pripadnu?
Dnes samozřejmě korunovační klenoty chrání nejdůmyslnější bezpečnostní systém na světě.
Наравно, данас су краљевски дијаманти смештени иза најсофистикованијег безбедносног система на планети.
Byl to jediný člověk, který málem ukradl korunovační klenoty Anglie.
Он је једини човек који је скоро украо енглеске краљевске дијаманте.
Až uloupíš korunovační klenoty a hodíš to na Mupety, uhoď pětkrát do zvonu na věži a sejdeme se na střeše.
Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.
Pracovníky a zlato, ne staré muže a jejich klenoty.
Рада и злата, не старци и своје безвредне баублес.
Předložila jsem ti klenoty kinematografie i literatury a nic jiného si nepamatuješ.
Prostrla sam ti sva blaga kinematografije i književnosti, a ti se seæaš samo toga?
Náš klient každému nabídl 2 milióny za klenoty z jediného trezoru.
Klijent æe dati 2 miliona svakome za dragulje u jednom sefu.
Kde jiní viděli děti z tvrdého kamene, on viděl drahocenné klenoty.
Kad bi ljudi videli opasnu decu, on je video dragulje.
Člověk měl peníze, drogy, zbraně, holky, to znáte sami - klenoty - všeho bylo dost.
Tu je bilo novca, droge, oružja, žena, šta god vam padne na pamet – nakit, kajle - svega je bilo.
Tak například, jedna věc, co gang dělal bylo - znáte to, šéfové gangu měly náramný doprovod a jezdili v nablýskaných kárách a měli nóbl klenoty.
Tako, recimo, banda bi - znate, vođe bandi su imali brojnu svitu, i oni su vozili strava kola i imali fensi nakit.
A neměli vlastně opravdové zlaté klenoty - byly jenom pozlacené.
A ni zlatni nakit nisu stvarno imali - imali su pozlaćen nakit.
0.85471701622009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam se divila tvojim krunskim draguljima. 