Зар није било доста гробова у Египту... па си нас повео да умремо у дивљини?
Bylo snad v Egyptě málo hrobů, že jsi nás vzal, abychom zemřeli na poušti?
Па то се капетан Хејстингс вратио са одмора у дивљини!
Ale, ale... Jestlipak se nám to kapitán Hastings nevrátil z prázdnin v divočině?
Могао је да преживи недељама у дивљини само са ловачким ножем, али сада је плакао као дете јер није могао да спаси маму.
Táta byl nejsilnější muž, kterého jsem znal. Dokázal by v divočině přežít týdny jen s loveckým nožem. A tam byl... plakal, protože nemohl zachránit mámu.
Припремио сам све неопходно за живот у дивљини на неколико месеци.
JSEM PŘIPRAVENÝ. PŘIBALIL JSEM SI VŠE POTŘEBNÉ, ABYCH V DIVOČINĚ PÁR MĚSÍCŮ VYDRŽEL.
У овој дивљини Ме једноставно закопај.
Jen mě v divočině... klidně zakopej.
Ловимо у дивљини, зато набаците играчке фаце.
Jdeme lovit do džungle, tak nasaďte masky.
Глупо је одавати своје присуство другима у дивљини.
Je velmi nerozumné dát o sobě vědět v neobydlené krajině.
Племенити Дастан, напушта беспомоћну жену у дивљини!
Vznešený Dastan opouští bezmocnou ženu v divočině.
Толико дуго сам био у дивљини, можда је време да се вратим кући.
Dlouho jsem se vláčel světem, je čas vrátit se domů.
Нафтни билионер Мајлс Акселрод, у покушају да постане прва кола која су обишла свет без ГПС-а, иронично, остала су без горива, и била су заробљена у дивљини.
Ropný magnát Miles Axlerod se jako první auto pokusil objet celou zeměkouli bez GPS. Ironií osudu mu došel benzin a Miles se ztratil v divočině.
Научила је младунце свему шта требају да знају о овој дивљини.
Naučila svá mláďata vše, co potřebují vědět o divočině.
Ово је зло време за самотни живот у дивљини.
Tohle jsou špatné časy pro život v divočině.
Рашири од врата до врата као пожар у дивљини кога храни августовски ветар.
Vtrhněte ke všem, jako severozápadní požár, přiživovaný srpnovým větrem.
Знаш шта, онда само лутај по дивљини.
Fajn, tak víš co? Jen běž, toulej se bůhvíkudy.
такође је експерт у дивљини, и страствен ловац.
Také expert na přežití v přírodě a vášnivý lovec.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Pokud mě démoni dokázali najít tam, je jen otázkou času, než mě najdou i tady.
У дивљини је познат као Стридер.
V Divočině je znám jako Chodec.
Деца расту. Воле да буду у дивљини.
Dětem se tu líbí, milují přírodu.
Реализујем еко туре по жељи за туристе по дивљини, да дубље искусе дивљину, нешто више од камповања на паркингу.
Pořádám túry pro turisty do divočiny, víš, jako takový hlubší zážitek v pustině, něco víc než kempování na parkovišti.
Али зато што је била премалена да научи од своје маме како да преживи у дивљини, никада нече мочи да буде пуштена.
Protože je ale příliš malá na to, aby ji už máma naučila přežít v přírodě, nebude možné ji nikdy vypustit. Jo.
Немампојма, господине, али ово је први виђење мисмоХидрапошто пустите Раина у дивљини
Nonápad, pane, ale tohle je první nástřel jsmeN 'jsemmělHydraod nechat Rainu ve volné přírodě
Он је прљави паганин без душе, гори од животиње у дивљини.
Je to špinavý pohan. A tudíž nemá žádnou duši. Je horší, než zvířata na poli.
Колико би вас ваша љубав одржала у животу у дивљини?
A jak dlouho by vás tvoje láska oba živila v divočině?
Оно у чему смо тренутно, овде у дивљини, нема живе душе на видику стотинама километара.
My teď na takovém dobrodružství jsme. Jsme uprostřed divočiny, v okolí stovek kilometrů není ani duše.
Знам, знам, ми смо у дивљини али, имамо ли, ћебад и јастуке?
Nechci si stěžovat, ale nebyla by přikrývka a polštář?
Начусмо да се отисну дубоко у дивљини.
Doslechli jsme se, že ses odebral do divočiny.
Сам у дивљини, заробљен у смрзнутом лешу од убице алкохоличара?
Sám vdivočině, uvězněný ve zmrzlé mrtvole vraha alkoholika?
Четвртина који је требало да буде Издвојено за очување од панда станишта у дивљини.
Čtvrtina z toho má být přidělena na záchranu pandího habitatu v divočině.
Дакле, брзо подизање руку - колико вас мисли да би преживело у овој бујној дивљини неколико дана?
Takže rychlá ukázka rukou: kolik z vás si myslí, že by bylo schopno přežít v této bujné divočině několik dní?
Осим ако сте затворени у лабораторијском кавезу - и ако проводите читав живот у кутији, нећете бити толико избирљиви око тога с ким имате секс - али проучавала сам стотине врста и свуда у дивљини, животиње имају своје миљенике.
Ledaže byste byl strčen do laboratorní klece - a to víte, když strávíte celý váš celý život v malé krabici, nebudete tak vybíraví při tom, s kým budete mít sex - ale já jsem se dívala na stovky druhů, a všude v divočině mají zvířata oblíbence.
0.278156042099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo snad v Egyptě málo hrobů, že jsi nás vzal, abychom zemřeli na poušti? 