Г-дине Дејвис, не могу вам никако описати колико снажно не одобравам ваша дела.
Pane Davisi, sotva mohu vyjádřit, jak s vaším rozhodnutím nesouhlasím.
Или је Дејвис посећивао Симпсона, заљубио се у куварицу и наговорио је да га прати у бегу!
Nebo možná Davis navštívil Simpsona, zamiloval se do kuchařky a přemluvil ji, aby s ním utekla.
Шта мислите, где би Дејвис отишао кад би се хтео сакрити?
Kdybyste měl hádat, kde by se podle vás mohl Davis skrývat, co myslíte?
А сада, још једном, жива легенда Детроита, Дени Дејвис.
A už je tady opět naše detroitská legenda Denny Davies.
Оно је твој човек тамо, Ерни Дејвис.
Támhle je ten chlapec, Ernie Davis.
Ви сте из Пенсилваније господине Дејвис?
Pochopil jsem, že pocházíte z Pennsylvanie, pane Davisi.
Не ради се о освајању трофеја, Дејвис, него утакмица.
Davisi, to není o vyhrávání trofejí, ale o vyhrávání her.
Али видиш Дејвис, Веверица овде мења пертле на патикама.
Ale jak vidíš, Davisi, veverka mi dal do bot ty tkaničky.
Дејвис, Бакли, Бејкер, ви будите у средини групе.
Davisi, Buckleyi, Bakere, budete se držet ve středu skupiny.
Дејвис се окреће у гужви за лопту где га чека одбрана домаћих.
Přihrávku dostává Ernie Davis. Davis kličkuje skrumáží, kde je zastaven západovirginskými tacklery.
И Дејвис се окреће са овим феноменалним потезом.
A Davis prochází pole báječnou kličkou.
Дејвис избегава велики блок и чврсте руке улази на половину Западне Вирџиније.
Davis prochází velkým blokem a s nepolevujícím ramenem prochází volně do západovirginského území.
Са нашег полажаја изгледало је као да је Ерни Дејвис ипак поентирао.
Z toho určitě bude dobrá bodová převaha, jak teďkom Ernie Davis zaskóroval.
Ерни Дејвис на левој страни избегава уклизавање и сада му се отвора терен.
Ernie Davis se levou stranou prodral mezi tacklery a vběhl do otevřeného pole.
Дејвис, који је био ништа мање него бриљантан данас, приграбио је победу свом тренеру Бену Шварцволдеру и наранџастима из Сиракузе.
Davis, který dnes byl neméně brilantní, si zamluvil vítězství pro trenéra Bena Schwartzwaldera a syrakuské Orangemeny.
Студент друге године Дејвис држи се за ногу и враћа се у групу момака у наранџастом.
Druhák Davis je povzbuzován díky jeho pravé noze. jak se vrací do Orangemenského shluku.
И сада Дејвис, који лежи са стране терена, изгледа да је или исцрпљен или озлеђен.
A Davis, který teď leží podél boční čáry, vypadá, že je překvapený nebo zraněný.
Дејвис напокон устаје уз малу помоћ бека Џека Баклија.
Davis konečně vstává na své nohy s pomocí tacklera Jacka Buckleyho.
И још једном Ерни Дејвис бива изударан!
A znova je Ernie Davis pod palbou ran!
Игра се наставља на "Котон Боулу", али се Ерни Дејвис није придружио остатку наранџастих у другом полувремену.
Pokračuje hra zde na Cottonově poháru, Ernie Davis se však nepřipojil ke zbytku Orangemenů na druhou půli.
Ерни Дејвис се враћа на терен.
Ernie Davis se vrací na hrací pole.
Ерни Дејвис поентира, након "улови и отрчи" 87 јарди акције!
Ernie Davis skóruje na fantastické 87-yardové čáře!
Сигуран сам да је Ерни Дејвис добар момак, али почећу узимати црње када Харлем Глобетроттерси почну узимати белце.
Jsem si jistý, že Ernie Davis je výborný hoch, ale já začnu brát černochy až harlemští Globetrotters začnou brát bělochy.
Ерни Дејвис жестоко тренира и припрема за суботњу Алл Америца утакмицу.
Ernie Davis si zkouší kroky pro přípravu sobotního zápasu All-America.
И нећу му рећи да је он следећи Ерни Дејвис, зато што неће бити следећег Ернија Дејвиса.
A neřeknu mu, že je další Ernie Davis, protože nemůže být další Ernie Davis.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Když před dvěma lety převzal úřad ředitel Davis, tehdy řekl:
НАКОН СУЂЕЊА, КАПЕТАН ЏОУНС ЈЕ СУСПЕНДОВАН ДЕЈВИС, ШЕФ ПОЛИЦИЈЕ ЈЕ ПРЕМЕШТЕН, А КРАЈЕР СЕ НИЈЕ КАНДИДОВАО НА ИЗБОРИМА
Po ukončení slyšení byl kapitán Jones suspendovaný, policejní ředitel Davis byl degradovaný a Cryer se vzdal kandidatury ve volbách.
Госпођо Дејвис, хоћете ли отворити врата за мене?
Slečno Davisová, otevřete mi dveře mojí sestry? - Ani hovno neotevřu!
Мислила сам да каналишем Бети Дејвис.
Myslím, že směruji k Bette Davis.
Озборн, Дејвис, Велс, преко чистине, покривајте лево крило.
Osbourne, Davis, Wells, jděte napříč, kryjte levé křídlo.
Ед Дејвис је потврдио смрт двоје људи...
...tisková konference před pár minutami. Komisař Ed Davis potvrdil dvě úmrtí...
Твоји рођаци Џералд и Дејвис су у реду, а Су и Тери шаљу ти своју љубав.
Tvoji bratranci Gerald a Davis se mají dobře. Sue a Terry vás pozdravují.
Како Дејвис знао да смо овде?
Jak Davies věděl, že tu jsme?
Дин Мартина, Френка Синатру и Семи Дејвис јуниора.
Byli převlečeni jako Rat Pack. Dean Martin, Frank Sinatra a Sammy Davis Jr.
У фази истраживања у "Интервалу", ступили смо у партнерство са копманијом "Cheskin Research", а ти људи, Дејвис Мастен и Кристофер Ајрленд, су ми потпуно променили мишљење о томе шта истраживање тржишта јесте и шта би могло бити.
A výzkumnou část projektu v Intervalu jsme spolčili s firmou s názvem Cheskin Research. A tihle lidé - Davis Masten a Chirtopher Ireland, změnili moje povědomí o tom, co je to výzkum trhu, a jak by měl vypadat.
0.28431296348572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane Davisi, sotva mohu vyjádřit, jak s vaším rozhodnutím nesouhlasím. 