Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jste byla nejsilnější.
Јер су унутра једине слике моје деце.
Protože někde uvnitř jsou jediné obrázky mých dětí.
А на другим местима силовање жена и деце се сматра огавним.
Na dalších místech se znásilnění a vražda žen a dětí považuje za odporné.
На нечему за шта мисле да је боље од деце.
Na něčem, co myslí, že bude lepší nežli děti.
Повукао сам се са посла и провео годину дана код куће са женом и четворо мале деце.
A tak jsem odešel z práce a zůstal na rok doma se svou ženou a čtyřmi malými dětmi.
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Protože musela být s našimi dalšími třemi dětmi ten večer někde jinde.
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Током целог живота она је грејала воду на ватри и ручно прала веш за седморо деце.
Během svého života musela ohřívat vodu na ohni a musela prát prádlo v ruce pro sedm dětí.
А ви сте можда мислили да ћете одрасти и венчати се са својом средњошколском љубави и преселити се у родни град и имати брдо деце.
Možná jste si mysleli, že dospějete a vezmete si svého miláčka ze střední a pak se vrátíte do rodného města a vychováte spolu spoustu dětí.
Преко 100.000 деце ја схватило науку овако.
Více než 100 000 dětí se už takto učí.
60 процената деце не иде у школу јер морају да чувају животиње - овце, козе - обављају домаће послове.
60 procent dětí nechodí do školy, protože se musí starat o zvířata -- ovce, kozy -- musí se starat o domácnost.
Кроз ноћне школе у Тилонији прошло је преко 75 000 деце.
Díky nočním školám Tilonie, více než 75000 dětí prošlo těmito nočními školami.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Kázal o povinnostech rodičů k dětem a dětí k rodičům, bohatých k chudým a chudých k bohatým.
Начин проучавања емпатије код деце је да се члан породице инструира да се понаша забринуто и онда се посматра шта деца раде.
Vlastně způsob studia empatie u dětí spočívá v navedení člena rodiny k sklíčenému chování a pak se sleduje, jak se dítě chová. Souvisí to tedy s empatií
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Když jsem se narodil, byla na světě méně než jedna miliarda dětí a dnes, v roce 2000, jsou jich téměř dvě miliardy.
Овде показујем број деце по жени: двоје, четворо, шесторо -- много беба, мање беба.
Na svislé ose máme počet dětí připadajících na ženu: dvě, čtyři nebo šest -- mnoho dětí, málo dětí.
Али у много хришћанских земаља жене су имале шесторо до седморо деце.
Bylo také mnoho křesťanských zemí se šesti až sedmi dětmi připadajících na ženu.
А скоро све земље где је Ислам већинска религија, жене су имале шесторо до седморо деце, независно од нивоа примања.
Téměř ve všech islámských zemích připadalo šest až sedm dětí na ženu, bez ohledu na úroveň příjmu.
До 2010. имамо 80% људи који живе у земљама са двоје деце по жени.
Do roku 2010 bude 80 % lidí žít v zemi s průměrem kolem dvou dětí připadajících na ženu.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
Ukázali jsme si tedy, že nemusíte být bohatí, abyste mohli mít méně dětí.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Když se pak podíváme na náboženství, vidíme, že v žádné zemi, ve které by převažovalo východní náboženství, nepřipadají více jak tři děti na ženu.
Земље са великим бројем деце по жени имају мала примања.
Země s méně dětmi připadajících na ženu zde mají poměrně nízký příjem.
На жалост, ту је стопа смртности 1-2 деце по жени.
Provází je ale smutná statistika -- každé ženě zde zemře jedno až dvě děti.
То је изузетно побољшање, са седморо деце по жени доспели су на четворо и петоро.
Prošly neuvěřitelným zlepšením -- ze sedmi dětí připadajících na ženu na čtyři až pět dětí na jednu ženu.
Са толико различитим приходима, пад у броју деце је скоро једнак.
Mají tak rozdílné příjmy, přesto je pokles počtu dětí připadajících na ženu téměř stejný.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Ту је потребно планирање породице и преживљавање деце.
V těchto zemích je potřeba rodinné plánování, lepší míra přežití při porodu.
Број деце у свету више не расте.
Počet dětí na světě již neroste.
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
Jaktože světová populace roste, když neroste počet dětí?
Имамо две милијарде деце у свету.
Na světě jsou dvě miliardy dětí.
Ви остали ћете одрасти и имати две милијарде деце.
Zbytek z vás zestárne a budete mít dvě miliardy dětí.
Остали ће одрасти и имати две милијарде деце.
Zbytek zestárne a bude mít dvě miliardy dětí.
Потом ће опет стари умрети и имаћете две милијарде деце.
A opět staří zemřou a další dvě miliardy dětí se narodí.
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
Všimli jste si, že k tomuto růstu došlo bez prodloužené délky života a více dětí?
Религија нема много везе са бројем деце.
Náboženství má na počet dětí na jednu ženu malý vliv.
двоје од троје деце је појело пуслицу.
dvě ze tří dětí snědli marshmallow.
Установили су да је 100 посто деце која нису појела пуслицу, било успешно.
a zjistili, že sto procent dětí, které nesnědli marshmallow bylo úspěšných.
Велики проценат деце која су појела пуслицу, био је у невољи.
Velké procento dětí, které marshmallow snědly, mělo problémy.
Од троје Хиспано деце, двоје је појело пуслицу. Једно од троје није.
Hispánské děti, 2 ze 3 marshmallow snědli. 1 ze 3 nesnědlo.
И једно од питања из којег сам много научио је било ово: „Које земље у ових пет парова имају највећу смртност деце?''
Jedna z otázek, ze které jsem se hodně poučil, byla: "Která země z každé z následujících pěti dvojic má vyšší dětskou úmrtnost?"
Парове сам саставио тако да у сваком пару држава једна има двапут већу смртност деце у односу на другу.
Poskládal jsem je tak, aby v každé z dvojic měla jedna země dvojnásobnou úmrtnost oproti druhé.
једно, два, три, четири, до отприлике осморо деце по жени.
jedno, dvě, tři, čtyři až osm dětí na ženu.
За пар година Чиле ће имати мању стопу смртности деце него Куба.
Chile bude za několik let mít nižší dětskou úmrtnost než Kuba.
На крају свега, закључили смо да групе деце могу саме да науче да користе рачунар и интернет независно од тога ко су или где се налазе.
A na konci toho všeho jsme dospěli k tomu, že skupina dětí se může naučit používat počítač a Internet nehledě na to, kým byli a kde se nacházeli.
Почели смо са експериментом у Хајдерабаду у Индији, где сам групи деце дао - они говоре енглески са веома јаким Телугу акцентом.
Odstartovali jsme experiment v Hajdarábádu v Indii, kde jsem dal skupince dětí -- mluvili anglicky s velmi silným Telugským přízvukem.
На крају наредне четири године, одлучио сам да групе деце могу да користе интернет да би постигли своје образовне циљеве.
Takže po dalších čtyřech letech jsem se rozhodl, že skupinky dětí se dokáží pohybovat na Internetu, aby sami dosáhli vzdělávacích cílů.
Тамо сам узео 32 деце и почео да дотерујем овај метод.
V Gatesheadu jsem vzal 32 dětí, a začal jsem tu metodu vypilovávat.
За милијарду деце нам је потребно 100 милиона посредника - на планети их има много више - 10 милиона SOLE система, 180 милијарди долара и 10 година.
Jedna miliarda dětí, potřebujeme 100 milionů mediátorů -- na planetě jich je mnohem více než tolik --- 10 miliónů zařízení SOLE, 180 miliard dolarů a 10 let.
3.9675579071045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jste byla nejsilnější. 