Prevod od "десница" do Češki

Prevodi:

pobočník

Kako koristiti "десница" u rečenicama:

"Нека му се десница осуши и десно око угасне!"
"Ať jeho pravá paže zchřadne a pravé oko ztratí svůj zrak."
Твоја десница хоће да ме убије?
Tvá pravá ruka by mě chtěla zabít?
Ти би требао бити краљева Десница.
Ty bys měl být pobočník krále.
Лорде Едарде Старче, хоћу да будеш краљева Десница.
Lorde Eddarde Starku, chtěl bych tě jmenovat pobočníkem krále.
Језовуци јужно од зида, прича се о ходачима, а мој брат би могао постати краљева Десница.
Zlovlci jižně od Zdi, řeči o Jiných, a můj bratr možná příští pobočník krále.
Господар ковница проналази новац. Краљ и десница га троше.
Správce pokladny peníze shání, král a pobočník je utrácejí.
Ти си краљева десница, лорде Старк, ту смо да ти служимо.
Jsi králův pobočník, lorde Starku, my jsme tady k tvým službám.
Уверавам те да десница не жели никакав удео у томе.
Ujišťuji vás, že pobočník po něm vůbec netouží.
Прошла десница ме је посећивао, мој господару, више пута.
Bývalý pobočník si mě párkrát zavolal, můj pane.
Био је десница 17 година... 17 добрих година.
Byl pobočníkem 17 let... sedmnáct dobrých let.
Ако је умрла једна десница, што не би и друга?
Pokud mohl zemřít jeden pobočník, proč ne druhý?
Када краљица прогласи једног краља, а десница другог, чији мир Златни плаштови треба да штите?
Když královna prohlásí za krále jednoho a pobočník druhého, čí mír budou pláště ochraňovat?
Није желео да буде десница све док краљ није то затражио.
Nikdy nechtěl být pobočníkem, dokud ho král nepožádal.
Јер краљу треба десница, а десници треба...
Protože král potřebuje pobočníka a pobočník...
Краљева десница је добродошла на састанке Малог већа.
No, a já věřím, že králův pobočník je vítán na všech zasedáních Malé rady.
Кад седнем на Гвоздени престо ти ћеш ми бити Десница.
A až budu na Železném trůně, ty budeš můj pobočník.
Мој отац, Краљева Десница, такође шаље своје поздраве.
Můj lord otec, králův pobočník, posílá rovněž své pozdravy.
Ово је Лорд Десница Тивин Ланистер и Серсеи Ланистер, краљица намесница.
Toto je pobočník Tywin Lannister A Cersei Lannister Královna Regentka.
Краљева Десница нема пуно слободног времена.
Pobočník krále nemá moc volného času.
Нећеш бити добра Десница ако видиш реч витез а изговориш је вихтезг.
Nebudeš moc dobrý pobočník, když uvidíš slovo rytíř a řekneš "ry-týž".
Тивин од куће Ланистера, краљева Десница, заштитник целе земље, биће судија уместо мене.
Tywin z rodu Lannisterů, pobočník krále, ochránce říše, bude soudcem místo mne.
Док сам био краљева десница, био сам веома добар у овом другом узевши у обзир да је краљ више волео да мучи животиње него да влада својим народом.
Když jsem sloužil jako pobočník krále, docela mi šlo přesvědčovat krále k tomu, aby upřednostnil vedení svého lidu před mučením jako zvířat.
Висости, велемештар Писели је позвао твог стрица Кевана да се врати из Ливачке Стене и буде краљева Десница.
Tvoje Výsosti, velmistr Pycelle předvolal tvého strýce Kevana zpět z Casterlyovy skály, aby sloužil jako pobočník krále.
Он је сад Краљичина Десница Денерис Таргарјен.
Nyní je pobočník královny Daenerys Targaryenové.
1.1129729747772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?