Твој Вилсон каже да би у земљи требало осигурати демократију.
Ten tvůj Woodrow Wilson řekl, že je třeba tu zemi zachránit pro demokracii.
Хеј, Топеру Харли пошто си убио лошег момка и свет учинио безбеднијим за демократију, шта ћеш урадити?
Hej, Toppere! Teď, když jste světu zachránil demokracii, jak hodláte zužitkovat svou nově nalezenou slávu?
Према томе, комунизам је пресуда... нашем неуспеху да направимо праву демократију... и доследном провођењу револуције коју смо почели.
A právě to vedlo mnoho lidí k přesvědčení, že Marxismus má pravého revolučního ducha. Komunismus tu proto stojí jako odsouzení... naší neschopnosti vybudovat skutečnou demokracii... a dovést tak revoluce, které jsme zahájili, do konce.
Мог оца су убили као и мајку и моје две млађе сестре због похлепе и борбе мог оца за демократију за његов народ.
Mého otce zavraždili i s mou matkou. A moje dvě... mladší sestry, a to jen z chamtivosti a proto, že otec bojoval za demokracii pro svůj lid.
То је прави дух, г. Мод, дух, који чува светски мир и демократију.
S lidmi jako jste vy by byl svět odolný vůči demokracii.
Показаћемо праву данску демократију, једнако угошћујући два противника.
Chválíme dánskou demokracii za její schopnost ubytovat dva oponenty stejného národa.
Знаш ли уопште како Грозин спроводи своју демократију?
Máš vůbec ponětí, co se děje v Grozinově takzvané demokracii? - Jsem unavená, tati. - Je to šílené.
Хокс и Обавештајна покушавају да штите демократију.
Hox a tajná služba se snažili chránit demokracii.
Америка "шири демократију", свиђало се то нама или не.
Exportuješ demokracii, že? Ať už se nám to líbí nebo ne.
Ако чујем још једног таблоидног колумниста који користи демократију као изговор, појешћу IBM селектрик.
Jestli uslyším ještě jednoho pisálka od bulváru používat svobodu slova jako štít, sežeru IBM Selectric.
Са барикада баскијске земље, неуморна милиција брани демократију, припремајући се да пролије зној и крв.
Na baskických barikádách se neúnavné milice chystají bránit demokracii, odhodlané potit krev.
Како би је зауставио, Совјетски Савез је послао своје најхрабрије како би се борили за демократију на бојном пољу са једином поруком: "Смрт за фашисте".
Aby je zastavil, vyslal Sovětský svaz své největší hrdiny bojovat za demokracii na válečném poli s poselstvím smrti určeným fašistům.
Мислим, у државном власништву телекома, то је лоше За демократију, и је лоше за посао.
Státem vlastněný telekom je špatný pro demokracii, a je špatný pro obchod.
Имали бисте истинску демократију по први пут у људској историји.
Pak máte... skutečnou demokracii poprvé v dějinách lidstva.
Па, без Вашингтону, Америка не би имати демократију.
No, bez Washingtona by Amerika neměla demokracii.
Можемо да га подсетим да ако он настави, Неће само бити гори мостове у Вашингтону, Он ризикује да пале амерички демократију у процесу.
Můžeme mu připomenout, že pokud vytrvá, nejen že spálí mosty ve Washingtonu, ale riskuje tím i pohřeb americké demokracie.
Заправо ме подсећа на разговор имао сам са мајком током последњих дана Никона када је изгледало да све наде је изгубљено нашег сјајног демократију.
Vlastně mi připomněla rozhovor s mou matkou, během posledních dnů Nixonovy vlády, kdy to vypadalo, že všechna naděje pro naši zářivou demokracii zmizela.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
a jak asi také víte strávila 15 z posledních 20 ti let ve vězení, za své úsilí o demokracii.
Ако имате демократију, људи ће гласати за веш машине.
Jestliže máte demokracii, lidé budou hlasovat pro pračky.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush si myslel, že vpadne do Iráku, najde hromadu zbraní hromadného ničení, osvobodí lid a přinese na Střední východ demokracii.
Демократију, грађанско васпитање, како треба да се мери земља, шта радити ако вас ухапсе, шта радити ако вам се животиња разболи.
Demokracii, občanskou výchovu, jak změříte svoji půdu, co máte dělat, když vás zatknou, co máte dělat, když onemocní vaše zvíře.
Заправо, када тврдите да ће нешто на интернету да буде добро за демократију, често добијате овакве реакције.
Když budete tvrdit, že něco na internetu může mít dobrý dopad na demokracii, přijde často tato reakce:
Ово није добро за демократију, нити је задовољавајући начин живота, чак и за оне који могу да приуште да купе место на почетку реда.
To pro demokracii není dobré, není to uspokojivý způsob života ani pro ty, kteří si mohou dovolit koupit si místo na začátku fronty.
Али, у периоду када су светски проблеми сложенији и људи поларизованији, коришћење науке да нам помогне да разумемо начине на које остварујемо интеракцију и доносимо одлуке покренуће, надамо се, интересантне нове начине да изградимо бољу демократију.
Ale v době, kdy jsou světové problémy komplexnější a lidé jsou polarizovanější, by využití vědy k pochopení toho, jak interagujeme a jak se rozhodujeme mohlo podnítit zajímavé nové cesty, jak vystavět lepší demokracii.
0.18247389793396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten tvůj Woodrow Wilson řekl, že je třeba tu zemi zachránit pro demokracii. 