Trénují malé holčičky v umění, jak potěšit staré muže.
Девојчице не учествују у таквим стварима тамо.
Tam odkud pocházím, se dívky ničeho takového neúčastní.
Извини, девојчице, сликам за Дневни пророк.
Uhni, holčičko. Tohle je pro Denního věštce.
Смешно, какву штету може да направи једна мала књижица, нарочито у рукама глупе, мале девојчице.
Zvláštní, co dokáže hloupá malá knížka. Obzvlášť v rukou hloupé malé holky.
"Биле једном три врло различите девојчице."
Žily byly tři hodně zvláštní holčičky.
Нећете се тући тамо као девојчице.
Nebudete se prát vevnitř, jako buzíci.
Када си био старији, путовао си назад до једне девојчице.
Až budeš starší, přeneseš se k malé dívence.
Отпевајмо је за девојчице да нас запамте у најбољем светлу!
Zazpívejme ji děvčatům, ať na nás mají nejkrásnější vzpomínky.
Мислим да говори да си урадио невероватан... невероватан посао бринући се за девојчице.
Myslím, že říká... že ses absolutně, absolutně fantasticky staral o děvčata.
А обе Старкове девојчице су виделе.
A ty Starkovy holky to viděly, obě.
Кад осете притисак, тражиће мир и добићемо девојчице натраг.
A když ucítí, jak se čelisti začínají svírat, budou jednat o míru. A dostaneme dívky zpět.
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
Obětí byla matka tři roky staré holčičky která byla uvnitř v čase vraždy.
Мислим да треба да знаш да Алекс није пипнуо девојчице, само је хтео да их провоза у камперу.
Měl byste vědět, že Alex na ty holky nevztáhl ruku. Jenom se s nimi chtěl projet v karavanu.
Надам се да можете спавати ноћу кад сте сломили снове мале девојчице!
Doufám, že máte klidné spaní, vy ničitelko holčičích snů!
Мислим да је одувек волела девојчице, али ниједна јој се није допала као ја.
Myslím, že se jí vždycky líbily dívky, jen nepotkala žádnou, která by se jí líbila tak jako já.
Сваког дана водим своје девојчице у школу и вечерам са својом породицом.
Každý den doprovázím dcery do školy. A také večeřím se svou rodinou.
Када сам је ја последњи пут видео, пливала је са моје две девојчице у Воденим Вртовима.
Naposledy, když jsem ji viděl, tak plavala se dvěma mými děvčaty ve Vodních zahradách.
У Дорни, ми не повређујемо мале девојчице.
My v Dorne neubližujeme malým dívkám.
Свуда у свету повређују мале девојчице.
Všude na světě ubližují malým dívkám.
У реду, девојчице, спремна си за свој први дан на послу с татом?
Tak jo, holčičko, připravená na první den v práci s taťkou?
Кад будемо имали крв девојчице-хибрида, бићемо непобедиви.
A když získáme krev té kříženky, budeme neporazitelní.
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Takže vy si myslíte, že jsme jen dvě ženské, které jsou tady jen kvůli důležitým parašutistům?
Није било никакве девојчице, само жена.
Žádná holka tam nebyla. Jenom ženská.
Увежбаћемо све мушкарце, жене, дечаке и девојчице на Медвеђе острву.
Začneme s výcvikem každého muže, ženy, chlapce i dívky na Medvědím ostrově.
Мислим да, као друштво, правимо већи притисак на наше дечаке да успеју него на наше девојчице.
Myslím si, že jako společnost, klademe mnohem větší důraz na úspěch našich chlapců spíše než našich dívek.
И нису све девојчице у оквирима које имамо за девојчице.
A ne všechna děvčata se vlezou do škatulky, kterou pro ně máme vyhrazenou.
Она мора да пронађе начин да сви дечаци и девојчице прођу градиво.
Takže učitelka musí přijít na to, jak do kluků dostat všechnu probíranou látku – a do holek.
Јер, на крају, ако то не урадимо, дечаци ће напуштати основну школу уз речи, "Па, мислим да је то место за девојчице, није за мене.
Protože když to neuděláme, skončíme nakonec s chlapci opouštějícími základní školu se slovy: „No, podle mě to bylo prostě místo pro holky; nebylo pro mě.
Ово су номадске девојчице које су постале проститутке авганистанских бизнисмена.
Toto jsou nomadské (kočovné) děvčata, které se stali prostitutkami pro afghánské obchodníky.
Мајка сам две лепе девојчице које зависе од мене.
Jsem matkou dvou krásných malých holčiček, které jsou na mně závislé.
А Дејвид и ја смо открили да имамо заједничко питање на које заиста желимо одговор, а оно је било "Зашто нико није направио ниједну компјутерску игру за девојчице?"
A David a já jsme zjistili že máme jednu společnou otázku kterou bychom opravdu chtěli odpovědět a ta byla "Proč nikdy nevymyslel počítačové hry pro malá děvčátka?"
Друга је од једне врсте феминисткиња које мисле да знају шта би девојчице требало да буду.
Druhý typ recenzenta je feministka která si myslí, že ví jaké by malé dívky měly být.
Девојчица 5: У игри за девојчице обично има веома лепих предела са облацима и цвећем.
Dívka 5: Pro holčičí hry budou mít opravdu pěknou scenérii s mraky a květinami.
Ја сам пример онога што је могуће када су девојчице од самог почетка свог живота вољене и одгајане уз људе који их окружују.
Jsem příklad toho co je možné, když jsou dívky od počátku svých životů milovány a podporovány lidmi kolem nich.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
Rozdíl mezi chřadnoucím národem a tím, který bude prosperovat, je v poznání, že potřebujeme stejný přístup k vzdělávání pro chlapce i děvčata.
КБС: Девојчице и дечаци у Хајдерабаду излате, то није лако, али урадили су то.
KBS: Holky a kluci v Hyderabádu vyšli ven, neměli to lehké, ale dokázali to.
Најбољи учитељи су биле девојчице, не дечаци. Биле су одличне.
A nejlepšími studenty byla děvčata, ne kluci. byli báječné.
Те девојчице које су подучавале о безбедном сексу и ХИВ-у звали смо Мајка Тереза.
Tato děvčata, která poučují o bezpečném sexu a HIV, byla známá jako Matka Tereza.
0.25036787986755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trénují malé holčičky v umění, jak potěšit staré muže. 