Prevod od "девојке" do Češki


Kako koristiti "девојке" u rečenicama:

Али, не брините, младићи и девојке и даље ћете имати професора напитака, када завршим са њим.
Nebojte se o něj. Váš učitel lektvarů vám zůstane zachován, žádný strach.
Марцусе овај викенд у Хамптону значи све за ове девојке.
Marcusi, tenhle víkend v Hamptons pro ty holky znamená všechno.
Не, те са шеширима су пристојне девојке.
Ta je pěkná. Neztrácej čas s holkama v kloboucích. Bejvaj dost upjatý.
"Мама", иницијали девојке, или тако нешто.
"Mamka", iniciály své přítelkyně, něco takového.
"Џеси Џејмс, најмлађи, има лице глатко и невино, као у девојке.
"Jesse James, mladší, má tvář hladkou a nevinnou jako školačka.
Волим да јебе, девојке ко да су у затвору.
Obvykle jsem holky jako ty ve vězení šukala.
Бринеш се због девојке која је трудна осам месеци, а дете није твоје.
Děláš si starosti o holku, která je 8 měsíců těhotná, a ani nečeká tvoje dítě.
Да ниси вампир који покушава да исиса живот из девојке коју волим, можда бих...
Kdybys neměl v plánu vycucnout život z holky, kterou miluju, možná...
Овај има обичај да губи своје девојке.
Tenhle má ve zvyku ztrácet své přítelkyně.
А девојке које нисам дотакао дођите у главни студио у пет сати.
A děvčata, kterých jsem se nedotkl, přijdou za mnou v pět do studia hlavního tanečníka. Děkuji.
Када оздравиш, одвешћу те у највећу плесну дворану, да видиш најлепше девојке.
Až se uzdravíš, vezmu tě do největšího tanečního sálu, za nejkrásnějšími děvčaty.
Линг, како очекујеш да девојке изађу на крај са Јапанцима?
Ling, co myslíš, jak se s tím děvčata vypořádají?
Девојке воле романтичне трагедије, баш зато их избегавам.
Holky milujou romantický tragédie. Přesně proto se jim vyhýbám.
Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.
Nemám vůbec ponětí, kdo ti ostatní lidé jsou, nebo jak jsou spojeni se smrtí 16-leté dívky. Musí nějak být.
Поред тога, они плаше све лепе девојке.
Kromě toho, plaší nám všechny krásné holky.
Немам ништа против девојке, али уколико Дотраци нападну колико невиних ће умрети?
Nechovám k tomu děvčeti žádnou zlou vůli, ale pokud by došlo ke vpádu Dothraků, kolik nevinných by zemřelo?
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
Ve své vlastní posteli, ve věku osmdesáti let, s plným břichem vína a ústy panny kolem svého ptáka.
Верујем да даме са двора могу да науче пуно од девојке попут тебе.
Věřím, že dámy ode dvora by se od dívky, jako jsi ty, mohly hodně naučit.
У мом селу није било помена о проласку такве девојке, ипак, куга је дошла.
V mé vesnici nebyla žádná zmínka o průchodu nějaké z těchto dívek, nicméně, přišel mor.
Можемо ли да доведемо неке девојке овде?
Můžeme sem dostat nějaké holky? - Bacha na to, co si přeješ!
Стан је у хаосу, ко су ове девојке?
Co je to za holky? - Jsem to ale nezdvořák.
Кад дечаци и девојке живе заједно, долази до непријатних ситуација.
Když spolu chlapci a dívky žijí v jednom domě, mohou vyvstat všelijaké situace.
Када будем завршио са Дрекселом, неће више повређивати девојке као ти или Бека.
Až s Drexelem skončím, už nebude ubližovat děvčatům jako vy nebo Becca.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.
Jste obklopeni hracími automaty, pokerem, ruletou, a jsou tu holky na každém baru.
Јовице, Перице, пазите на девојке, добро?
Klid, prosím. Kevine, Jerry, vy pohlídáte holčičky.
Сећаш ли се девојке с којом си излазио, Пег Бендер?
Vzpomínáš, jestli jsi někdy chodil s nějakou Peg Benderovou? -S kým?
Имам неке праћење питања о смрти искре "девојке.
Mám nějaké další otázky ohledně smrti té Sparksovic holky.
Још пар недеља девојке, и нема више часова!
Ještě pár týdnů, holky. A žádná škola.
Оне су добре девојке, не иду на забаве.
Jsou to hodné holky, nechodí na večírky.
Огавнијим од твојих сасушених прстију на бутинама те девојке?
Víc odporné, než vaše svraštělé prsty na stehnech té dívky?
Одувек сам волео девојке са коврџама.
Vždycky jsem měl rád kudrnaté dívky.
Иако Краљ Очух признаје да Краљ носи моћан, лепо изгравиран мач, све девојке у земљи више воле мач Краља Очуха, који је просечне величине, јер он зна како да слуша.
A i když nevlastní král uznal, že král má mohutný, krásně zdobený široký meč, všechny dámy v království měly raději průměrně velký meč nevlastního krále, protože uměl poslouchat.
То су сигурно и све девојке мислиле.
Vy všechny holky jste si to myslely.
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Pokud tu někdo bude chtít zůstat a užívat si slunce a krásnejch holek, máme pro něj práci.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Ale pan Dennis říkal, že ty dvě holky sledoval čtyři dny, a že věděl, že to jsou ty pravé, které by on chtěl.
То их чини веома нервознима, јер девојке не желе да иду у школе у којима нема момака.
To činí tyto úředníky poněkud nejistými, neboť dívky nechtějí chodit na školy, kde nejsou kluci.
Девојке су боље од дечака на сваком нивоу, од основне школе до постдипломских студија.
Dívky v současnosti překonávají chlapce na všech úrovních, od základní školy až po univerzitu.
Ако сте Француз или Шпанац, за вас је сто врста девојке, што би било супротно од говорника енглеског.
Takže když jste Francouz nebo Španěl, stůl je pro vás tak trochu dívka, na rozdíl od toho, když jste mluvčí angličtiny.
0.31745600700378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?