Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
И почео сам да му набацујем о девет корака и за, не знам око два минута, он ме заустави и каже ја могу ово да продам.
A začnu mu vykládat o těch devíti bodech. A on mě asi tak po dvou minutách zastaví a povídá, "Tohle můžu prodat."
Јер о овом се и ради у девет корака.
A víš proč? Protože přesně o tomhle je těch devět bodů.
Пре девет месеци започели су овај нови програм гледања безбедносних трака од претходне ноћи, да би били сигурни да стражари не забушавају.
Asi před devíti měsíci spustili tenhle novej program sledování záznamů bezpečnostních kamer z předešlé noci, aby se ujistili že členové ochranky se v práci neflákaj.
Осим тога, Томи Свит, сад има девет албума.
Navíc Tommy Sweet má teď devět novejch alb.
Запамти да сам тродневно камповање свео на девет сати.
Ani nezmiňuj fakt, že z třídenního táboření jsem udělal devítihodinové.
Морамо испитати њихове породице, пријатеље, пословне сараднике, сваку могућу везу са терористима, пратите их већ девет месеци, и морамо то да урадимо одмах.
Musíme vyslechnout jejich rodiny, jejich přátele, jejich spolupracovníky, každé potenciální teroristické spojení, které si sledovala za posledních 9 měsíců a musíme to udělat hned teď.
Нисмо имали праву борбу већ девет година.
Devět let jsme neměli skutečný boj.
Обично бих наставио, шест мртвих, девет мртвих.
Normálně bych prostě pokračoval. Šest mrtvých, devět mrtvých.
Девет студената је убио један од њих.
Devět studentů semináře bylo zabito jedním z nich.
Око девет минута почевши од... сада.
Když zkusím běžet v těch botách, tak mi spadnou.
Треба девет минута до млина и назад.
K mlýnu a zpět to zabere devět minut.
Нисам користио тупи мач од кад сам имао девет година.
Nepoužíval jsem cvičný meč od svých devíti let.
Девет од најдужих дана мог живота.
Devět z nejdelších dnů mého života.
Али нисмо очекивали напад још девет дана.
Ale útok jsme očekávali až za devět dní. Útok?
Па, честитам, господо, сте управо одиграо, то се зове дезинформација, да штампа је тамо ставио намерно и ви сте дали наши осумњичени девет сати предности.
No, gratuluji, pánové. Zrovna jste si zahráli, říká se tomu dezinformace. Ten otisk tam byl z jednoho důvodu a dali jste podezřelým devět hodin náskok.
Девет мјесеци и вратит ћу ти твој живот.
Za devět měsíců budeš mít svůj život zpátky.
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Nikdy nezapomenu, jasně si pamatuji ten den, kdy našemu prvnímu synovi, Declanovi, bylo devět měsíců a já seděl na gauči, a četl úžasnou knihu Daniela Gilberta "Škobrtnout o štěstí"
Од 190 светских вођа - девет су жене.
190 hlav států -- devět žen.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
Takže zhruba ve věku devíti let jste se už naučili, že zaprvé lidi, kteří dělají chyby, jsou líní, nezodpovědní zabedněnci – a zadruhé že způsob jak uspět v životě je nikdy nedělat chyby.
Четвртаци га разумеју - имају девет година - и могу да схвате и користе то да би разумели како да не прате - у почетку прате - путеве моћи и деструкције, пут у рат.
Čtvrťáci tomu rozumějí -- devítiletí -- a poradí si s tím a použijí to k pochopení jak se vyhnout -- prvně se nevyhnou -- cestě k síle a zničení, cestě k válce.
(смех) То је била девојчица и са девет година, држала је своје пиуне и рекла "Знам шта радим."
(Smích) Byla to malá dívka, devítiletá, zůstala v klidu a řekla "Já vím, co dělám."
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?
Његов најстарији син, Филип, умро је са девет година, после кратке болести, на Бадње вече.
Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
Све те жене из осам, девет земаља, седе за истим столом, ћаскају, не разумеју ни реч јер све говоре различитим језицима.
Všechny tyhle ženy, z osmi, z devíti zemí, sedí u jednoho stolu, vzájemně se baví, aniž by rozuměly jediné slovo, protože každá mluví jiným jazykem.
Док не напуните девет месеци и не будете рођени, имате скоро 100.000 километара судова унутар тела.
Ale v zásadě, když je vám devět měsíců a rodíte se, máte téměř 60 tisíc mil cév ve vašem těle.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
То је научна дисциплина која се појавила пре само две деценије, а заснована је на теорији да на наше здравље и добробит током живота битно утиче период од девет месеци који проведемо у материци.
Původ plodu je vědecká disciplína která se objevila zhruba před dvaceti lety, a je založená na teorii že naše zdraví a prosperita v průběhu života je zásadně ovlivněna během devíti měsíců, které strávíme v děloze.
Тај важни напор мора бити усмерен и на оно што фетуси уче током девет месеци које проведу у материци.
Toto důležité snažení se musí zaměřit na to, co se plod učí během devíti měsíců, které stráví v děloze.
600 сажетих верзија које сам имао сам груписао их у девет група у складу са оценама које су говори добили на TED.com, те сам питао људе да их сажму.
Podíval jsem se na 600 shrnutí, které jsem měl, a rozdělil jsem je do devíti skupin podle hodnocení, které přednášky dostaly na TED.com a požádal lidi, aby je shrnuli.
Имао сам девет група и то је већ само од себе велико смањење.
Měl jsem sice svých devět skupin, ale, myslím, už tak je to velká redukce.
Тренутно знамо да девет градова планира да ово користи.
Takže nyní víme o devíti městech, které mají v plánu toto využít.
Прилично сам сигурна, да кад сам била у затвору. сви су видели наслове у светским медијима нешто као ово, током ових девет дана кад сам била у затвору.
Jsem si jistá, že když jsem byla ve vězení, všichni viděli titulky v mezinárodních médiích, něco podobného během těch 9 dní, co jsem byla ve vězení.
Изоставите их. Број девет: ово није последња ствар, али је најважнија.
Vynechte je. Pravidlo 9: Není to to poslední, ale je to to nejdůležitější.
Изнад Атлантика смо - тамо је гребен - али отићи ћемо преко Кариба, Средње Америке и завршити на Тихом океану, девет степени северно.
Jsme ve vnějším Atlantiku - je to ten hřbet právě tady - ale my pokračujeme napříč Karibikem, Střední Amerikou, a končíme s Pacifikem za zády, na devátém stupni severní šířky.
А сада мало другачија верзија истог: замислите да ових девет тикета поседује један дебељко по имену Лирој.
A teď trochu jiná verze této loterie: představte si, že těch devět lístků patří jednomu tlusťochovi Leroyovi.
Лирој има девет тикета; остао је један.
Leroy má 9 lístků, jeden zbývá.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
0.38757586479187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Půjdu za Tommym a za 9 jsem zpět, dobře? 