Před devíti lety, jsem viděla, jak mi zabili matku.
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu.
Všechno to začalo před devíti měsíci, cestou na akademii FBI.
Sve je poèelo pre devet mjeseci,...na putu do FBI akademije.
Chci, abys napravil to, co jsi pokazil před devíti lety.
Želim da ispraviš ono, što si pogrešio pre devet godina.
U devíti nedokážu určit, kdo je napsal, ale identifikoval jsem 6 podezřelých.
Ne mogu naæi pošiljatelje još njih devet, ali otkrio sam šest moguæih sumnjivaca.
Jeho jediná každodenní činnost je káva ráno od devíti do desíti.
Jedina rutina mu je kafa svakog jutra od 9 do 10.
Jakožto sirotek podstoupila v devíti letech testy na možnost stát se soudcem.
Kao što je obièaj sa siroèadi, sa 9 godina podvrgnuta je testu sudaèke podobnosti.
Koupil jsem ten dům roku 1971 spolu s devíti mými přáteli.
Kupio sam ovu kuæu 1971, sa još devet prijatelja.
Ovdověla před devíti měsíci, když jejího muže, Seana Delaneyho, našli zastřeleného na Brightonské pláži.
Udovica od pre devet meseci, kada je njen muž Šon Dilejni naðen mrtav na Brajton Bièu.
Mír je takměř nastolen v devíti světech.
Хогуне, мир је скоро завладао широм 9 светова.
Poprvé od zničení Duhového mostu je v devíti světech mír.
Први пут откако је Бајфрост уништен, 9 светова су у миру.
Sokol 2, držte se na devíti metrech.
Falcon 2, ostani na 9 m.
Pokud C dosáhne svého, bude mít neomezený přístup ke zpravodajským informacím devíti zemí.
Ako Ce progura svoje, imaće pristup obaveštajnim podacima devet zemalja.
Říkám znovu, "Komise devíti očí" bude mít neomezený přístup ke zpravodajským zdrojům všech členských států.
Ponavljam, odbor "Devet očiju" bi imao pun pristup kombinovanim obaveštajnim podacima svih država članica.
Takže zhruba ve věku devíti let jste se už naučili, že zaprvé lidi, kteří dělají chyby, jsou líní, nezodpovědní zabedněnci – a zadruhé že způsob jak uspět v životě je nikdy nedělat chyby.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
Všechny tyhle ženy, z osmi, z devíti zemí, sedí u jednoho stolu, vzájemně se baví, aniž by rozuměly jediné slovo, protože každá mluví jiným jazykem.
Све те жене из осам, девет земаља, седе за истим столом, ћаскају, не разумеју ни реч јер све говоре различитим језицима.
A po 6 měsících podobných výslechů a devíti polygafech mi řekli: "Všechno je v pořádku."
Posle šest meseci i devet uzastopnih ispitivanja na poligrafu, rekli su da je sve u redu.
Toto důležité snažení se musí zaměřit na to, co se plod učí během devíti měsíců, které stráví v děloze.
Тај важни напор мора бити усмерен и на оно што фетуси уче током девет месеци које проведу у материци.
Podíval jsem se na 600 shrnutí, které jsem měl, a rozdělil jsem je do devíti skupin podle hodnocení, které přednášky dostaly na TED.com a požádal lidi, aby je shrnuli.
600 сажетих верзија које сам имао сам груписао их у девет група у складу са оценама које су говори добили на TED.com, те сам питао људе да их сажму.
"Můžu vyskládat oblečení na praní, zabalit svačinu, rozdat pusy, a být v práci od pěti do devíti.
"Mogu da raširim veš, spakujem ručak, podelim poljupce i budem na poslu od devet do pet.
Řekla mi, že si pamatuje, jak se jí mohlo rozskočit její srdce, když to místo uviděla úplně poprvé před devíti lety.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
Dumala jsem, jak tuhle skupinu během devíti měsíců dostanu odtamtud, kde jsou, tam, kde mají být.
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Je to příběh o lásce - je něco jako britská Norah Jones - o tom, jak moc miluje svého přítele a porovnává to s devíti miliony bicyklů, a tak dále.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
V posledních devíti měsících, si nejčastěji pokládám otázku – proč.
U proteklih devet meseci, pitanje koje mi često postavljaju je: zašto.
S mými devíti dobrovolníky jsme nalezli knihu ze Svatého Tomáše, kterou jsem mohla pořídit online v dosti výtiscích.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Na jednom ze spojů, mezi devíti tisíci magnety v LHC byl výrobní defekt.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
V osmi z devíti úloh, které byly předmětem experimentu, vedly vyšší odměny k horší výkonnosti.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
asi před devíti lety, narazil jsem na zásadu, velmi dobře zamýšlenou, která tvrdila, "vysoká škola začíná ve školce."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
Můžeme se zastavit na devíti miliardách, pokud podnikneme správné kroky.
Možemo se zaustaviti na devet milijardi ako napravimo prave stvari.
Když pak Abram byl v devadesáti devíti letech, ukázal se mu Hospodin, a řekl jemu: Já jsem Bůh silný všemohoucí; chodiž ustavičně přede mnou a budiž dokonalým.
A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reče mu: Ja sam Bog Svemogući, po mojoj volji živi, i budi pošten.
A byl Abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.
A beše Avramu devedeset i devet godina kad obreza okrajak tela svog.
A když schodili všecku zemi, přišli po přeběhnutí devíti měsíců a dvadcíti dní do Jeruzaléma.
I obišavši svu zemlju vratiše se u Jerusalim posle devet meseci i dvadeset dana.
Kdyby některý člověk měl sto ovec, a zbloudila by jedna z nich, zdaliž nenechá devadesáti devíti, a jda na hory, nehledá té pobloudilé?
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
A nahodí-liť mu se nalézti ji, amen pravím vám, že se radovati bude nad ní více, než nad devadesáti devíti nepobloudilými.
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
Kdyby někdo z vás měl sto ovec, a ztratil by jednu z nich, zdaliž by nenechal devadesáti devíti na poušti, a nešel k té, kteráž zahynula, až by i nalezl ji?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Pravímť vám, že tak jest radost v nebi nad jedním hříšníkem pokání činícím větší, nežli nad devadesáti devíti spravedlivými, kteříž nepotřebují pokání.
Kažem vam da će tako biti veća radost na nebu za jednog grešnika koji se kaje, negoli za devedeset i devet pravednika kojima ne treba pokajanje.
1.1942799091339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu. 