Оче, изневеравао сам те двадесет година, сада, наша беда може да се оконча.
Otče... Dvacet let se mi nepodařilo tě pomstít. Teď může náš žal skončit.
Треба ми да осветим смрт мог оца који је убијен пре двадесет година.
Potřebuju ho, abych pomstil svého otce, zavražděného před dvaceti lety.
Двадесет година Ирац није могао да добије јебени посао... а онда смо имали председника.
Dvacet let po tom, co nemohl Irsehnat žádnou práci, se jeden stal prezidentem.
Али све док држите на узбрдици и пустите га. И иде од петнаест до двадесет миља на сат, почнете са трећом, а онда идете из треће у четврту.
Takže stačí parkovat na kopci, pak to pustíte dolů a jakmile se dostanete na takových 25, 30 kilometrů za hodinu, můžete tam dát rovnou trojku a z trojky pak jdete na čtyřku.
Ево ти двадесет, купи и себи неку посластицу, купи педерске новине.
Tady máš dvacku. A taky si něco kup. - Časopis pro teplý nebo něco.
Када год дође по ињекцију, ти му двадесет минута заврћеш рукав.
Pokaždé když ti přijde na oči věnuješ 20 minut jeho prohlížení.
Ово је први пут, даме и господо, у преко двадесет година да се матични брод помакнуо И сви желе знати што ће се следеће догодити.
Dámy a pánové, poprvé za více než dvě desetiletí loď vykázala známky pohybu a lidé strašně jásají. Město se úplně zastavilo a všichni chtějí vědět, co bude následovat.
Желела бих двадесет од сваких и десет експлозивних.
Chtěla bych dvacet od každého. - A deset tříštivých. - Bez problémů.
Испоставило се да си једну двадесет трећину јеврејин!
A ukázalo se, náš milý Jacku, že jsi z jedné třiadvacetiny Žid!
Двадесет оваквих свако јутро се нађе на столу шефа.
A minimálně dvacet dalších mi přistane na stole každé ráno.
Мистериозни члан лета је двадесет једногодишња Рода Вилламс, за коју се шушка да је бивши затвореник.
Tajemný člen letu je jednadvacetiletá Rhoda Williamsová, o které se povídá, že je bývalým trestancem.
Сад их имам двадесет, људи и дечака, сви на путу за зид.
Tentokrát jich mám dvacet, mužů a chlapců všech odsouzených ke Zdi.
Најављујем први Универзални конгрес, Последице, који ће се одржати двадесет првог маја 1950 године у Финиксу у Аризони, граду који је назван по тој дивној птици, чије васкрснуће из пепела личи на наше.
Chci oznámit, že první Všeobecný sjezd Příčiny se bude konat 21. května 1950 ve Phoenixu, v Arizoně. Ve městě pojmenovaném po slavném ptáku, jehož povstání z popela je nám příznačné.
За двадесет долара по глави све може.
Za dvacet babek by klidně zabili.
Ако сте нам се управо придружили, ми смо у хотелу Ланкастер, где ће за око двадесет минута генерал Аладин потписати нови Устав Вадије.
Pokud jste se k nám přidali až nyní, jsme v hotelu Lancaster. Kde asi za 20 minut, generál Aladeen podepíše novou Wadiyskou ústavu.
Да је тако, зар бих прогонио ћудљиву, тврдоглаву госпођу као што сте Ви двадесет година?
Kdyby tomu tak bylo, stál bych 20 let při tak protivné a tvrdohlavé dámě, jako jste vy?
Са по двадесет људи с обе стране.
Dvacet mužů by doprovázelo každého z vás.
Хајде да на тренутак замислимо какав би нам био живот кад бисмо могли да користимо, рецимо, двадесет посто капацитета нашег мозга.
Představmesina chvíli, co náš život by byl rád kdyby bychom mohli získat přístup, řekněme, 20% kapacity našeho mozku.
Двадесет миља уз мало спаринговања, успут сам направио цимет ролне за моју породицу.
Dvacet mil. Chvíli jsem boxoval a pak jsem upekl skořicové koláčky pro svou rodinu.
У тренутној стопи од путовања би требало да стиже у свемирској станици у око двадесет шест сати и седам секунди.
Při současné rychlosti bychom k vesmírné stanici měli dorazit přibližně za 26 hodin a sedm vteřin.
Двадесет пута је већи од оног у Африци.
To je 20 krát více, než v Africe.
То је име коме верује двадесет милиона читалаца.
Jméno, kterému důvěřuje 20 miliónů čtenářů. A chtějí pravdu, Eddie.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
Ve skutečnosti si vydělal o 20 dolarů víc, ale to nezapočítal.
Останите двадесет година или идите сутра.
Můžete se mnou zůstat 20 let a odejít zítra.
Онда сам шетала источно двадесет година -- од Источне Европе до Централне Азије -- кроз Кавказ, Блиски исток, северну Африку, Русију.
Potom jsem 20 let putovala východem - od východní Evropy po střední Ásii - přes Kavkazské hory, Blízký východ, Severní Afriku, Rusko.
Ученик може бити средовечан, може имати и само двадесет година.
Ten žák může být ve středním věku, nebo mu může být pouhých dvacet.
Та идеја ме није напустила и двадесет година касније, након што сам постао професионални фотограф, успео сам да убедим „Националну географију“ да урадим велику репортажу у центалној Сахари и вратио сам се са новом врстом летеће машине.
Tato představa mě neopustila a o dvacet let později, když jsem se stal profesionálním fotografem, jsem přesvědčil National Geographic k natočení příběhu o centrální Sahaře. Vrátil jsem se sem s úplně novým létajícím strojem.
0.44872903823853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otče... Dvacet let se mi nepodařilo tě pomstít. Teď může náš žal skončit. 