Primio sam ogorèeni poziv iz glavnog grada prije 20-ak minuta.
To ale bylo před dvaceti lety, Fredericksi.
То је било пре 20 година, Фредрикс.
Ty už jsi to určitě věděla, protože když se na to budeš po dvaceti letech koukat, budu vypadat naprosto stejně, jak teď.
Sad, ti veæ znaš to jer kada budeš gledala ovo za 20 godina, ja æu izgledati potpuno isto kao sada.
Všechny taktické jednotky dorazí do dvaceti minut na místo.
Sve jedinice će se sresti na lokaciji za 20 minuta.
Kdyby byla jako já, tak by se ve dvaceti nevdala.
Da je kao ja, ne bi se udavala s 20 godina.
Odpočítávej od dvaceti, potom vytoč číslo.
Odbrojavaj od 20, a onda pozovi.
Asi tak před dvaceti roky, když jsem byla rozkošná mladičká prvňačka, narazila jsem na tohohle úžasného chlapa a zamilovala se.
Пре око 20 година, док сам била слатка, млада првакиња. Упознала сам овог предивног момка, и заљубила се.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Vyspíš se s ním po dvaceti minutách a teď mu voláš.
Једва га познајеш, а спавала си с њим и сад га зивкаш.
No tak, pohyb, najděte si jiné vybavení, protože do dvaceti minut chci být pryč.
Хајде, идемо, идемо. Нека свако да све од себе, важи? Јер хоћу да се склонимо одавде за 20 минута.
Protože tato firma má kanceláře ve dvaceti městech ve třech kontinentech, a vy nás nechcete za nepřátele.
Jer ova firma ima 20 predstavništva, na po tri kontinenta. I ne želite nas za svoje neprijatelje.
Od chlapa, který měl po většinu svých dvaceti let kocovinu, to už něco znamená.
To dolazi od čovjeka koji je proveo većina njegovih dvadesetih godina u mamurluka, koji stvarno nešto govori.
Vymýtíme tu zhoubu, která v posledních dvaceti letech Německo zamořila.
Mi æemo iskoreniti bolesti koje su inficirale Nemaèku tokom poslednjih 20 godina.
Není šílený, že tě počítač pozná z dvaceti otázek dotazníku?
Zar nije to nekako ludo, da kompjuter zna ko si samo na osnovu 20 pitanja iz upitnika?
Můžu nastolit pořádek v životech sedmi miliard lidí obětováním dvaceti milionů.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Před dvaceti lety vypukl v jedné z našich laboratoří požár.
Prije 20 godina se u laboratoriju dogodio požar i izvorni genom je uništen.
Před dvaceti lety by elektrické světlo považovali za kouzlo.
Pre 20 g. elektrièna svetlost bi se smatrala èarolijom.
Nadměrná těžba v průběhu posledních dvaceti let způsobila, že se většina našich ložisek sesypala.
Prekomjerno rudarenje zadnjih 20 g. uzrokovalo je urušavanje veæine naših starih nalazišta.
Před dlouhou dobou, možná dvaceti lety, tu žila rodina.
PRE NEKIH 20 GODINA OVDE JE ŽIVELA PORODICA.
To zahodíš celou dohodu kvůli dvaceti babkám?
Spreman si da otkažeš posao zbog 20 dolara?
Prý tady v té vaně tak před dvaceti lety zemřela holka.
Navodno, kao pre oko dvadesetak godina, devojka je umrla u ovoj kadi.
Pět let bolesti po dvaceti letech výsad a teď si myslíš, že víš něco o utrpení.
Pet godina patnje, nakon 20 godina privilegija, i misliš da znaš nešto o patnji.
Když jsem před dvaceti lety prováděl jako biolog výzkum o ledních medvědech, nikdy jsme nenacházeli mrtvé medvědy.
Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Průměrná vrtačka se použije někde mezi šesti a dvaceti minutami za svou celou životnost; záleží, koho se zeptáte.
Prosečna kućna bušilica se koristi negde između 6 i 20 minuta u celom svom radnom veku, zavisno od toga koga pitate.
Takže Green Grounds pokračovalo s výsadbou asi dvaceti zahrad.
Tako su Zelene Površine zasadile možda 20 bašti.
Když mi bylo šedesát, žila jsem stále tím snem, jako když jsem to zkoušela ve dvaceti, snila jsem o tom a představovala si to.
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Jednou jsem pracoval se ženou, která po dvaceti letech manželství a nesmírně ošklivém rozvodu byla zas konečně schopná vyrazit na rande.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Jeden z každých dvaceti islandských mužů se přidal k našemu hnutí.
Zapravo, jedan od 20 muškaraca u Islandu pridružio se pokretu.
Po dvaceti letech se z nich tvoří nánosová akumulační zóna v "Severní pacifické míchačce".
Posle 20 godina vidimo nastajanje zone gomilanja smeća u severnopacifičkoj struji.
A proto bych Vám rád zvedl náladu příběhem jednoho velkého, ačkoliv nepříliš známého, komerčního úspěchu posledních dvaceti let.
Tako da bih želeo da vas oraspoložim sa jednom sjajnom, mada prilično nepoznatom pričom o komercijalnom uspehu u poslednjih 20 godina.
A to myslím bude během deseti dvaceti let součástí národní statistiky.
Мислим да ће за деценију или две ово бити део националне статистике.
krát. Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Asi před dvaceti lety se jeden skvělý učenec jménem Howard Gruber začetl do starších Darwinových poznámek z toho období.
Пре неких деценију-две, један диван научник Хауард Грубер је поново прегледао Дарвинове белешке из тог периода.
Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Buka kao ova, prema nalazima Evropske Unije, ugrožava zdravlje i kvalitet života oko 25 procenata evropske populacije.
0.26361203193665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dogodilo se to prije dvadeset godina. 