Prevod od "даму" do Češki


Kako koristiti "даму" u rečenicama:

Направили смо уговор да спасе даму из непријатан старог киднаперу.
Měli jsme ve smlouvě osvobodit dámu od špinavýho únosce.
Довео си ову даму у непријатну ситуацију и направио будалу од себе и ове железнице.
Obtěžoval jsi dámu a zesměšnil jsi sebe... i tuhle železnici smlouváním.
Недовољан да поткрепи даму тако издашних облина.
Určitě nemůže postačit dámě s tak opulentní postavou.
Мама каже: "Ради за белу даму, она ће добро да се брине за тебе."
Máma mi říkala: "Běž pracovat pro bílou dámu, postará se o tebe."
Знате ону даму са црвеном косом, гђицу Трикси Дилајт?
Znáte tu zrzavou dámu, co se jmenuje slečna Trixie Delight?
Али да због тога убијете даму Суе?
Ale zabíjet jenom kvůli tomu paní Sue?
Па помислих "нас је четворо, ако, икада нађемо даму.
A řekl jsem si – my jsme čtyři. Až najdeme paní.
Не, али доводим једну даму овде, а она не сме да види да живим овако.
Ne, ale chci přivést nahoru dívku, a nechci, aby si myslela, že žiju takhle.
Знао сам да Поли не жели даму ико умре у згради.
Věděl jsem, že Pavlík nechce umírající v domě.
Хеј, прво му Даму опали један у главу учинићу те богатим!
První, kdo mu to vpálí do hlavy, bude pracháč.
Видим да сте већ предвидели место за даму.
Vidím, že tu máte zařízeno pro dámu.
Никада нисам чуо да се за даму каже нешто осим да је свестрана.
Nikdy jsem o dámě neslyšel, ale lidé říkají, že je dokonalá.
Кармен се развила у лепу младу даму.
Z Carmen roste pěkná mladá dáma.
Погледајте лепу даму која стоји овде.
Podívejte se na tuhle nádhernou ženu.
Претворила си се у лепу младу даму.
Z tebe už je slečna. To je moje kamarádka Gretchen.
Тачно...али ја не видим ниједну даму.
Ano, ale zde žádnou dámu nevidím.
Један од вас мора да иде даму се стриптизета потпише на дупету и то да се слика.Договорено?
Jeden z vás se musí nechat podepsat na zadku striptérkou a jako důkat se při tom vyfotit, jasný?
Ради се о томе да сам рекао Нотр Даму да ћу потписати за њих.
Ale problém je, že jsem řekl Notre Damu, že se jim upíšu.
Не дирајте младу даму у мом таксију!
Nedotýkejte se té slečny v mém taxíku. - Prosím, pane...
Шта кажете на дивну даму коју сам већ користио?
Co ta krásná dáma, kterou už jsem jednou použil?
Узгред, купи нов ауто за своју даму.
Mimochodem, kupte svojí ženě nový auto.
Ти си рекао бискупу Валерану за плачљиву даму.
Řekl jsi biskupovi Waleranovi o plačící Panně.
Норман, криглу пива за мене и виски за даму, молим те.
Normane, pro mě jedno pivo, a pro dámu brandy, prosím.
Собу за вас и вашу даму?
Pokoj pro vás a vaši paní?
Послао сам авион по ову даму.
Poslal jsem letadlo, aby tu dámu přivezlo.
Изгледа да је неко довео неку даму.
Vypadá to, že někdo tady měl ženu.
Али када кажем јадну даму о њему, она мени каже, "хвала", као да сам урадио праву ствар.
Ta chudá žena chvíli po něm přišla, a řekla mi "děkuji vám" jako když jsem udělal správnou věc.
Еде, шијемо хаљину за дебелу даму, а не ухо на глави.
Ede, šijeme šaty pro tlusté ženy, ne ucha k hlavě.
Онда отпусти стару даму, и да некога ко може да их добије!
Pak máte padáka dámo, a sežeňte nekoho kdo je sežene!
Ја сам дама која зна даму која је упуцала Винсента Кортеза.
No, jsem ta dáma, co zná tu dámu, která sejmula Vicenta Corteze.
Одведи ову љупку даму у приватну собу.
Zaveď prosím tuto krásnou ženu do soukromé místnosti.
Никада нисам срео даму која знао како да прочитате рачуне.
Nikdy jsem nepoznal dámu, která se vyzná v účtech.
Ја-Ја питам за ову даму овде.
Ptám se na tuhle paní přímo tady.
Било ми је мило да видим твоју даму данас, твоју жену... и да је трудна.
Rád jsem dnes viděl tvou paní. - Tvá manželka a těhotná.
Меги нам је направила распоред, а ја не бих да наљутим трудну даму.
Maggie má s námi plány a já nehodlám naštvat těhotnou ženu.
Неко је тражио "даму Хелен Мирен у топлесу".
A jeden z nás hledal "Helen Mirrenová nahoře bez".
Нисам чуо ништа о своју трудну даму још.
Jsem neslyšel nic o svého těhotenství lady dosud.
сам имао даму у реду 27 тражи молски проверу.
Dáma v řadě 27 mě požádala, abych jí zkontroloval znaménko.
0.36311507225037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?