Prevod od "грлу" do Češki

Prevodi:

hrdle

Kako koristiti "грлу" u rečenicama:

Сад кад смо им дубоко у грлу.
Díváme se jim až do žaludku.
Кад чујем такве речи, застане ми кнедла у грлу.
Když slyším taková slova, dělá se mi knedlík v krku.
Овај пацијент изгледа има нешто у грлу неку врсту погрешно срасле кости или можда страни предмет који му је запао у једњак.
Zdá se, že v pacientově krku něco je, jakési podélné zkostnatění... nebo nějaké cizí těleso, které mu uvízlo v jícnu. Hmm.
Питање које ти је у грлу, које ти набија крв у мозак, звони ти у ушима поново и поново док га постављаш себи.
Otázka, která zůstává nevyřčena, která ti brání přílivu krve do mozku, která ti zvoní v uších až k zbláznění.
Ја сам на 12-сатном програму за олакшање проблема... у грлу, носу, са боловима и...
Nevíš, že mám dvanáctihodinový rozpouštěcí program? Nejprve krk, potom nos a všechny ostatní bolesti.
Рана на Спековом грлу указује на то да је удављен отпозади.
Zranění na Speckově krku ukazují, že byl škrcen zezadu.
Једино шта ће бити тесно је моја нога у твом грлу.
Jediné, co bude těsné, bude moje noha v tvém zadku.
Рекли су, да има чворове на грлу, да ли је могуће?
Říkají, že si do krku naoperavala klitoris. Je to možné?
она вришти, али њен врисак остаје заробљен у грлу.
vykřikne, ale křik jí zůstane doslova zaražený v krku.
Имам добру понуду за 10$ по грлу, од сапунџије из Литл Рока.
No mám předběžnou nabídku na 10 dolarů za jednoho. Od Pfitzer Mýdlárny z Little Rocku.
Знаш шта желиш од мене. Знаш да то мора бити учињено, али то није часно, и зато су ти се речи заглавиле у грлу.
Víš tedy, co po mně chceš, že se to musí udělat, ale není to čestné, proto ti slova váznou v krku.
Никад успети Покушао сам, али речи су у мом грлу.
To nezvládnu. Zkoušel jsem to, ale nevydal jsem ani hlásku.
Толико тешка да могу да остану заглави у грлу.
Tak těžký, že mě stále tíží na bedrech.
Мег, душо, гребало ме је у грлу...
Meg, zlatíčko, škrábalo mě v krku.
И пре си се предавао, када сам држао нож на грлу твоје жене, сећаш ли се?
Minule jsi to udělal, když jsem držel svou čepel pod krkem tvé ženy. Pamatuješ?
Али ја не стављам мој језик грлу Јенна.
Ale já nevrazím Jenně jazyk do hrdla.
То не сам штрчи у грлу због ниског шећера у крви.
Nízký cukr nezpůsobí, že se budeš píchat do krku.
Идеш тамо, дотакнеш их овим по грлу, ако је човек, пада у несвест.
Jestli je to člověk, tak se složí. - Co když to bude robot?
Остали сте кући са бол у грлу?
Jsi doma, protože tě bolí v krku?
Моја рука је обавијен око Кристен грлу.
Měl jsem ruce omotané kolem jejího krku.
Сваки пут када звоно, моје срце... осећа као да је заробљена у грлу.
Pokaždé, když někdo zazvoní, mám pocit, jako by mi srdce vyletělo do krku.
Зар то није оно што смо радили, ти и ја, кад си ми држао нож на грлу?
Neni to to, o co jsme se snažili, ty a já, když jsi držel nůž na mým krku?
Цецаусе сте високо-лепи ми у грлу, јаг!
Cecause vám high-nalepen me v hrdle, ty jag!
То је од ударца у грлу?
To je z trefit do krku?
0.21515011787415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?