Уживао бих да гледам како Брон убија тог надуваног силоватеља.
Užil bych si pohled na Brona vykuchávajícího toho okázalého mlátiče dětí.
Али сад кад стојим овде, гледам те и то је...
Ale teď tady stojím... - Dívám se na tebe a je to... - Prostě řekni, co musíš, a jdi, dobře?
Као клинац, када сам се искрадао да гледам ганстерске филмове.
Připomínalo mi to, jak jsem ve 12 tajně chodil na gangsterské filmy.
Овај пут, нисам ишао да гледам филм, него да га напишем.
Tentokrát to nebylo kvůli filmu, ale abych se pokusil film napsat.
Овде сам и гледам те, ок?
Sem právě tady a dívám se na tebe, oukej?
Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Duše opustí mé tělo,....dívám se na své červené ruce a zlý obličej,....a říkám si, co to s tím chlapem je.
нећу пропустити да те гледам како себе поливаш коњском спермом за ништа.
Za žádnou cenu bych nepropásl šanci vidět tě, jak budeš plnej koňskýho semena.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
A právě proto si tu část, která právě jde, vůbec nedokážu užít.
У оваквим ноћима запалио бих град само да гледам гадове како горе.
Za nocí, jako je tahle, mám chuť vzít sirku a sledovat, jak všichni ti sráči shoří.
Довео ме је у касарну и натерао да гледам.
Mě přivedl do jizby a přinutil se dívat.
Када сам заљубљен, пијем вино и гледам тв...
Ježiš, když jsem zamilovaný, piju růžové víno a dívám se na Soumrak dne.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Nechal jsi mě dívat se, jak můj otec umírá.
Киген ће вас сахранити а ја ћу да гледам.
Keegan vás oba odkrouhne, a já tam budu a budu se koukat.
Волим да гледам човека попут тебе како дуго живи, избијених зуба, да те јебу тако да ти дупе буде попут рупе.
Já bych rád viděl někoho jako ty žít dlouho. S vytlučeným úsměvem a dostal bys tak zabrat, že by tě ani brácha nepoznal.
Капираш да не тражиш од мене само да погледам доказе, већ и да гледам хладнокрвног убицу.
Chápete, že po mně jen nechcete, abych se podíval na důkazy. Chcete, abych se zabýval chladnokrevným zabijákem.
Имао сам среће да те гледам док одрасташ.
Mám štěstí, že jsem tě viděl vyrůstat.
Каткад гледам у њу и замишљам како излази пиленце.
Občas si představuju, jak se z ní vyklube kuře.
Гледам у много педерских ствари сада, Патриото 1.
Právě se dívám na spousty homo pomůcek, Patriote 1.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Pořád musel připomenout sám jít do posilovny, vidět film, jíst dobré jídlo.
Да никада не гледам превише у огледало.
Nikdy se nesmíme příliš dlouh dívat do zrcadla.
Али гледам те... И видим зрачак Адама у теби опет.
Ale v tvých očích vidím stejný pohled, jako v těch Adamových.
Али могу да гледам уживо из кухиње?
Ale z kuchyňky můžu sledovat všechny kamery živě? Ano.
Гледам моју пијем, избегавам ствари што ме љути.
Dávám pozor, kolik toho vypiju, vyhýbám se věcem, co mě rozčilují.
Смем ли да гледам ТВ или...
A mohu se stále koukat na televizi?
Радије би да ме ти прободеш копљем него да гледам ово.
Klidně mě s ním můžeš probodnout. Lepší než tohle.
Да вас гледам како им плаћате њиховим новцем?
Hrozně rád vidím, že se vyplatíte jejich vlastními penězi.
Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.
Sedím tady.. a sleduju ho, zatímco má ty svoje vize, a nikdy se nestane nic nového.
Нећу да гледам у проклети пламен.
Nechci se dívat do zatracených plamenů.
На ово гледам као на страх који као мушкарци имамо, тај страх који нас паралише, држи нас таоцима те мушке кутије.
Dívám se na to takto, že tento strach, který máme jako muži, tento strach nás paralyzuje, drží nás jako rukojmí této mužské škatulky.
И од тада ходам мистичном стазом, покушавајући да гледам изван онога што је Алберт Ајнштајн назвао ”оптичком илузијом свакодневне свести.”
A od té doby kráčím po mystické stezce se snahou nahlédnout za to, co Albert Einstein nazýval „optickým klamem všedního vnímání.“
Зато, док гледам по овој просторији људе који су или постигли, или су на путу да постигну изванредне нивое успеха, понудићу овај подсетник: немојте чекати.
Takže jak se tak dívám po této místnosti na lidi, kteří buď dokázali, nebo jsou na cestě k dosažení, velmi významných úspěchů, rád bych připomněl toto: nečekejte.
Чудно је да, кад гледам филм - имам неки језив осећај због гледања - видим себе како буквално нестајем.
Zvláštní je, že když se na ten film dívám -- mám z toho trochu děsivý pocit -- Viděl jsem se doslova zmizet.
Увек почињем са пулсом, онда прегледам руке, гледам корен ноктију, потом опипавам лимфне жлезде, и волео сам тај ритуал.
Začínám vždycky pulsem, potom vyšetřím ruce, potom se podívám na lůžka nehtů, pak posunu svou ruku k uzlinám v nadloktí, a takto jsem pokračoval.
Ја мислим да гледам и говорим и психосоцијалним ефектима неједнакости.
Myslím, že tu ukazuji a mluvím o psychosociologických efektech nerovnosti.
ово гледам и дивим се томе како ови скупови упутстава не праве грешке када нас граде?
koukám na toto s úžasem. Jak tyto sady instrukcí nedělají chyby, když staví to, co jsme my?
Гледам у мрежу и видим увртање на левој ивици близу центра мог поља.
Mřížka je na levém okraji mého zorného pole deformovaná.
Užil bych si pohled na Brona vykuchávajícího toho okázalého mlátiče dětí. 