Prevod od "гласно" do Češki


Kako koristiti "гласно" u rečenicama:

Овде кола 44, чујемо те јасно и гласно.
Tady vůz 44, slyším jasně a čistě, přepínám.
Од сада ћеш бити на мом месту, па се можда нећеш више тако гласно смејати.
Ode dneška budeš muset chodit v mých botách, i když ti budou ještě chvíli velké.
Сећам се, урлала је насред улице, и то гласно.
Pamatuju se, jak hrozně na tý ulici křičela.
Да вам кажем гласно, пошто желим да будем јасан.
Řekneme si to teda nahlas, protože v tom chci mít jasno.
Они који га нису ћутке подносили, сада своје негодовање гласно извикују с тераса.
Ti, kteří ho tiše nesnášeli, vykřikovali nyní otevřeně své posměšky.
Желим свршити гласно једног дана, преферирам 69-у.
Taky doufám, že se někdy udělám při 69.
Шефе Траверс, овде У.С.С. Логан, чујемо вас јасно и гласно.
Veliteli Traversi, tady je U.S.S. Logan. Slyšíme vás jasně a zřetelně.
Гласно ћу плакати и чуће мој глас.
Když nahlas zakřičím, tak uslyší můj hlas.
"Сви су ме чули одлично, и ја сам њих чуо јасно и гласно."
"Všichni mě perfektně slyšeli a já je slyšel nahlas a čistě."
Чуо сам твоју молбу јасно и гласно.
Slyšel jsem tvoji prosbu naprosto zřetelně.
Одговор на питање које не смеш да изговориш гласно је да., он зна истину о теби.
Odpověď na otázku, kterou se bojíte vyslovit nahlas je... ano. On o vás ví pravdu.
Можеш ли да не причаш тако гласно?
Mohl bys nemluvit tak nahlas? Třeští mi hlava.
Сенатор Меклафлин гласно заступа политику против имиграције, у кампањи за строжу контролу граница.
Senátor McLaughlin silně vystupoval proti přistěhovalectví a vedl kampan za silnější ostrahu hranic.
Не, чујем те, јасно и гласно.
Ne, slyším tě hlasitě a jasně.
Никада нисам то рекла тако гласно.
Páni, nikdy jsem to neřekla nahlas.
Да ли си могла да кажеш довољно гласно и брзо да ће се они плашити да заврше оно што су започели.
Mohla byste to říct dostatečně nahlas a rychle, aby se báli tak moc, že to, co začali, nedokončí?
Толико ти је било гласно да ни своје мисли ниси чуо.
Bylo to tak hlasité, že jsi neslyšel ani vlastní myšlenky.
Па, након што си гласно размислио... могу ли да те љубазно замолим да се склониш одатле?
No, tak jestli jsi skončil, mohl bych tě zdvořile požádat, abys odsud kurva vypadl?
Волела бих да могу гласно да викнем да ме чују.
Kéž bych tady mohla křičet hlasitěji!
Брате, Федер гласно праши своје рокенрол плоче.
Páni, Feder si pouští svoje starý desky na plný pecky.
Ако је оволико гласно, извор је сигурно веома близу.
A když je to tak hlučné, zdroj bude blízko.
Само једно створење у свемиру хрче толико гласно.
Ve vesmíru je pouze jedno stvoření, které chrápe tak hlasitě.
Бубице се чују јасно и гласно.
Oba drát je hlasitě a jasně.
Реците то гласно, шта год да је.
Řekni to nahlas, ať je to cokoli.
Вриштаћу тако гласно, има да ме чују јасно и преко Уског мора.
Budu křičet tak nahlas, že mě uslyší až za Úzkým mořem.
Не понављајте те речи гласно, мој принц.
Ta slova už nahlas neopakuj, můj princi.
Моје се име не спомиње пре гласно.
Zatím jste si nevysloužil tu čest vyslovit mé jméno.
Да, могли би певати гласно колико желимо.
Jo, mohli bychom si zpívat, jak bychom chtěli nahlas. - Jo! - Jo!
Било је тако гласно и пробојно да је болело.
Bylo to tak hlasité a piercing; to bolí.
То је била и моја мајка, али то није гласно објављивала.
To byla i moje máma. Ale nebyla z toho tak nešťastná jako ty.
Већ ме је послао поруке, јасно и гласно.
Už mi poslali zprávy, čistě a jasně.
Људи - " (аплауз) "Људи говоре гласно - " Извините.
Lidé... (Potlesk) Lidé mluví nahlas..." Omlouvám se.
(аплауз) "Људи ми причају гласно и споро.
(Potlesk) "Lidé se mnou mluví nahlas a pomalu.
(Музика) О мој боже, то је баш било гласно и јасно, сигурно.
(hudba) Panečku, bylo to tam, hlasité a jasné, určitě ano.
И на крају каже: "Само отворите сва врата и пустите музику веома гласно и видите да ли ће створ да изађе?"
A nakonec prostě řekne: "Podívejte, mohli byste prostě otevřít dveře od domu a pustit hudbu hodně nahlas a zkusit, jestli odejde?"
0.23035383224487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?