Видео сам их, 50 или 60, са металним главама обучени у светлуцаву одећу.
Viděl jsem je, 50 nebo 60. Měli kovové hlavy a lesklé obleky. Stříleli po nás laserovými pistolemi!
Неко ће вас наћи обешене за ноге с одрубљеним главама.
Někdo vás najde pověšený za nohy a bez hlav.
Ускоро ће се гостити нашим главама.
Teď budeme účtovat na vašich holých hlavách...
Дошао си са главама покорених краљева на плочник мог града!
Přineseš koruny a hlavy porobených králů k branám mého města.
Није ли наш договор био да бурроус и сцофиелд заврше у затвору... крварећи из рана у главама?
Naše dohoda. Naše dohoda předpokládala s Burrowsovám a Scofieldovým návratem do vezení, nebo... že budou krvácet z díry v jejich hlavě?
Да али ми сада требамо да размислимо главама, морамо да размишљамо о деци и да је средина школске године и Линдзи има своје пријатеље и да је таман упознала тог финог момка у школи.
Ano, miláčku, ale my musíme myslet hlavou právě teď. Musíme myslet na děti. Musíme myslet na to, že je půlka školního roku Lindsey má svoje kamarády a právě se seznámila s tím hezkým chlapcem z její matematické třídy.
Нисмо знали како смо створили приче у нашим главама, али би оне понекада престале да навиру и могао бих заиста да видим Анине очи 2003.
Nevěděli jsme, jak jsme přišli ke svým příběhům, ale někdy prostě ustanou a v roce 2003 jsem skutečně viděl Anniny oči.
Знам да размишљате озбиљно у својим главама.
A vím, že se vám v těch hlavách honí opravdové myšlenky. Takže na zítra nebudete číst.
Сад, да се ја питам и да ми дају два минута и мокар пешкир лично бих удавио тог дебила тако да можемо да вас окачимо на федералну оптужницу и завршимо ову причу са врећама на вашим главама и средством за паралисање у вашим венама.
Kdyby to bylo na mně a dostal bych dvě minuty a mokrý ručník, osobně bych toho imbecila zadusil, abychom na vás mohli hodit vraždu prvního stupně a vy byste skončil s pytlem na hlavě a paralyzující látkou v žilách.
Сви ћемо завршити с главама на колцу, али нема на чему.
Všichni skončíme s hlavama naraženejma na kůlu, ale nemáš zač.
Сада замерио са главама довољно људи.
Už sis pohrála s dostatkem lidských hlav.
Купола ће нам се срушити на главама.
Alice... - Kupole se na nás zhroutí.
Моје стрпљење је награђен... са одсеченим главама мушкараца који су марширали поред тебе.
Má trpělivost byla odměněna oddělením hlav mužům, co vám kráčeli po boku.
Знали су једно о њему, И то је било довољно мрачно да су у својим главама обрисали као људско биће.
Věděli o něm jen jednu věc a to bylo dost temné k tomu, aby ho jako člověka zabili.
Живимо испод моста, и радим три послова само да задржим тепих над главама.
Žijeme pod mostem a já mám tři zaměstnání, abych udržela plachtu nad naší hlavou.
Неко са увидом у главама људи, Неко у стању да види у душама људи Лако као гледа у огледало.
Někdo s pochopením pro lidskou mysl, někdo schopný vidět lidem do duše tak snadno, jako když se díváš do zrcadla.
Госпођа Дјуи је чула ово и одмахнула главом у очају, док су остали учитељи бодрили једни друге и климали главама у одобравању.
Když to slečna Deweyová slyšela, zoufala vrtěla hlavou, zatímco kolegové vyučující se na sebe nadšeně podívali a souhlasně pokyvovali.
Кроз прозор кола смо видели фоке и зауставили смо се да их на брзину сликамо, а онда смо их блокирали својим огромним главама.
Z okénka našeho auta jsme viděli tuleně a hned jsme zastavili, abychom si je vyfotili a pak jsme je zakryli našimi velkými hlavami.
Знам да се у главама тих људи дешавају невероватне ствари, али ја њима немам приступ.
Vím, že se v mysli soutěžících odehrávají neuvěřitelné věci, ke kterým ale nemám přístup.
Такође сам схватио да је за многе људе који су ме дуго познавали било немогуће да напусте представу о Мартину коју су имали у својим главама,
Taky jsem přišel na to, že někteří z těch, co mě znali už dlouhou dobu, nebyli schopni opustit myšlenku na toho Martina, kterého měli v hlavě.
Чеширске мачке могу да жонглирају својим главама.
Kočky Šklíby umí žonglovat s vlastními hlavami.
То није физичка ствар. Он је у главама свирача.
Není to hmotná věc. Je jen v hlavách hráčů.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
0.35990405082703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděl jsem je, 50 nebo 60. Měli kovové hlavy a lesklé obleky. Stříleli po nás laserovými pistolemi! 