Нисам могао без да одсвирам поздрав коњици генерала Худа.
Ani jedno. Přece musím dát sbohem kavaleristovi generála Hooda.
Дај ми генерала фон Брока у команди.
Dejte mi generála von Brocka ve štábu.
Било какви проблеми и нема оружја за генерала.
Jak budou problémy, nebudou zbraně pro generála.
У припреми за посету генерала... свети обреди се изводе широм Ласе.
Během příprav na generálskou návštěvu... všude v Lhase probíhají bohoslužby.
Исто тако смо и сазнали... да си уловио комшију генерала Салазара.
Také jsme zjistili,... že jste pronásledoval souseda generála Salazara.
Упитај тог генерала... откуд мој систем за "Скајлаб" на овом шестоцевцу.
Zeptej se generála, co dělá můj systém na tom šestiraňáku.
Нажалост, сазнао сам о скорашњој предаји Британцима под командом генерала Корнволиса.
S lítostí jsem se dozvěděl o posledním pádu proti Britům pod velením generála Cornwallise.
Обавести генерала да су стигли Вирџинијци.
Zpravte generála Bee, že 1. virginský dorazil.
Ви сте Прва бригада у очима вашег генерала.
Jste 1. brigáda v očích svého generála.
Изненадили смо генерала Лија овај пут.
Zdá se, že jsme je konečně zaskočili.
Ако покушају да одсеку генерала Пикета, само ће променити позицију.
Kdyby se pokusili odříznout střed nebo zatlačit generála Picketta, můžeme se přeskupit.
Ја бих само да будем сигуран да вас неће напасти... несрећна жена тамо неког генерала.
Mám ohlídat, aby Vás nezaskočila nešťastná žena nějakého generála.
Више од 150.000 војника нам дају наду... под командом генерала Двајта D. Ајзенхауера...
Více než 150, 000 vojáků přináší naději... pod velením generála Dwighta D. Eisenhowera...
И позовите Египатског генерала Салама, питајте га за одобрење УС прелета у египатском ваздушном простору.
A kontaktujte egyptského generála Salaama. Požádejte ho o povolení k průletu bezpilotních letadel nad jejich vzdušným prostorem.
Вишег НАТО генерала су отели припадници црвене бригаде у Италији.
Jeden z Generálů NATO byl v Itálii unesen členy Rudé Brigády.
Трудимо се исто као што бисмо се трудили и за неког генерала.
Hledáme vás stejně, jako bychom hledali 4 hvězdičkového generála.
Нико од мојих осталих момака није преживео напад генерала.
Nikdo z mých přítelů nikdy nepřežil generálův útok.
Када сам открила да Флег покушава да убије генерала, знала сам да ће требати нешто више од плаваца да га среди.
Když jsem zjistila, že se Flag snaží zabít generála, věděla jsem, že ho to bude stát víc než modré obleky na úřadech, aby ho dostal.
Класично - силеџија унапређен у генерала, а онда уназађен.
Znáš to, grázl povýšený na generála, ze kterého se stane grázl.
Или ћу можда пре убити генерала Монроа.
Nebo možná nejdřív sejmu generála Monroea.
Зато што ћу вам предати главу генерала Монроа на тањиру.
Řekni mi, proč bych neměl popravit tebe a tvé přátele. Protože vám donesu hlavu generála Monroea.
Поручник Фејбер је један од главних помоћника генерала Монроа.
Vždyť plukovník Faber slouží pro generála Monroa snad nejdelší dobu.
Нико од људи генерала Јелуа није преживео.
Nikdo z mužů generála Yelu nepřežil.
Ја сам седми син генерала Јанга, Јанг Јенси.
Jsem sedmý syn generála Yanga, Yang Yansi.
То ми не звучи на генерала Матесона кога знам.
Víš, tohle nezní jako generál Matheson, kterýho znám.
Мислио сам да радите за генерала Лудог.
Myslel jsem, že pracujete pro generále Šílence.
То је недостојно било ког генерала.
Je to pod úroveň každého generála.
Лиан ће бити уз вас... и побринути се да сигурни стигнете до генерала Шинг Јунга.
Qiang Long vás doprovodí. Ujistí se, že se dostanete ke generálu Sen Ching Wenovi.
Срела сам генерала Кобурна, баш је узнемирен.
Právě jsem potkala generála Coburna, vypadal opravdu naštvaně. - Co se děje?
Морамо узети изјаву од генерала као одговор на ваше наводе.
Budeme se muset spojit s generálem a získat jeho odpověď na to, co jste právě řekla.
Послао нас је официр из ДБ-а до генерала Мекандлеса.
Poslal nás sem informační důstojník z NSA, máme kontaktovat generála McCandlese.
Могао си наредио одличног продора Роом ситуацију, Али сте послали генерала Рицхардс овде да раде прљаве послове.
Nálet jste mohla nařídit z operačního, ale poslala jste generála Richardsovou, aby odvedla vaši špinavou práci.
Од 2004. сваки генерал је дошао на положај говорећи: "Затекао сам лошу ситуацију али коначно имам добре ресурсе и исправну стратегију који ће обезбедити”, по речима генерала Барноа 2004., "годину одлуке".
Počínaje rokem 2004 každý generál přišel a řekl, "Převzal jsem tuto bezůtěsnou situaci, ale konečně mám ty správné prostředky a strategii, která nám přinese, slovy generála Barna z roku 2004, "rozhodující rok."
Али то није било довољно да спречи генерала Абузаида да каже да има добру стратегију и ресусрсе да обезбеди, 2005., "годину одлуке".
Ale to nezabránilo generálovi Abuzaidovi, aby řekl, že má strategii a zdroje aby rok 2005 byl tím"rozhodujícím rokem".
Или генерала Дејвида Ричардса да 2006. каже како има стратегију и ресурсе да то буде "коначна година".
Nebo generál David Richards, který v roce 2006 řekl, že má strategii a zdroje pro "zlomový rok".
Друго, морамо да смањимо оптимизам генерала.
Za druhé musíme snížit optimismus generálů.
Један други извештај, извештај генерала Феја (Fay),
Další zpráva, vyšetřovací zpráva generála Faye,
7.0222289562225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani jedno. Přece musím dát sbohem kavaleristovi generála Hooda. 