Prevod od "вредиш" do Češki

Prevodi:

užitečnější

Kako koristiti "вредиш" u rečenicama:

Видиш, премда си повремено стварао неугодности, одувек ми више вредиш жив него мртав.
I když jsi byl občas přítěží, naživu jsi pro mě vždy užitečnější.
Откад те је Мич Лодвик избацио из канцеларије јавног тужиоца не вредиш ни колико црно под ноктима.
Od tý doby, co Mitch Lodwick získal tvoje místo státního prokurátora, je ti všechno fuk. Ne že bych tě nechápal.
Онда, толико ми и вредиш, Славек. $78.50, нимало више.
Takovou máte pro mě cenu. 78, 50 a ani o cent víc.
Ти вредиш као читав одред војске, или као чета!
Vždyť ty sám vydáš za celou četu, nebo rotu.
Што их дуже носиш, више вредиш.
Postaráš se o to poslat tu nejlepší.
Ако то можеш учинити најјачем од нас, вредиш десет пута више своје тежине у води.
Pokud takto skolíš nejsilnějšího z nás, máš desetkrát větší cenu, než voda z tvého těla.
Хоће. Добро. Ако не можеш да прођеш као човек, не вредиш нам много.
Když nebudeš vypadat jako člověk, nebudeš nám moc platný.
Више им вредиш мртав него жив, човече... 100.000 долара.
Máš větší cenu mrtvý, než živý. - Sto táců...víš co?
Немају појма да управо ти највише вредиш.
Neměli tušení, že ty jsi tady ten "Nejcennější balík "
Шта ако ти кажем да вредиш само 2000 долара?
Co kdybych ti řekl, že máš cenu jen 2000 dolarů?
Пажљиво с тим, кошта више него ти вредиш.
Opatrně s tím. Stálo to víc, než vy všichni.
Конраде, тим ђаволима много више вредиш жив.
Conrade, živý jsi pro ty bestie užitečnější.
Сигурно вредиш више од онога што је неки бирократа записао на парчету папира пре 20 година.
No, to stojí Za to..? A co že si tě neak byrokrat zapsal- na kus papíru před 20 lety.
Колико вредиш с мачем у руци?
Za co stojíš s mečem v ruce?
Али ти им ништа не вредиш.
Ale ty jim za nic nestojíš.
И мораш да се обучеш као да вредиш 2.000 за ноћ.
A obleč se, jako bys stála dva tácy na noc.
Биће тако јер овај филм вреди! А ти вредиш ако служиш филму.
Uděláš to, protože ten film za to stojí.....a protože ty za to stojíš, pokud sloužíš filmu, a už na to nikdy znova nezapomeneš.
0.14623689651489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?