Када то успеју, примениће несвакидашњу војну тактику.
Jakmile to udělají, získávají mimořádné bojové schopnosti.
Желим војну сахрану. А на њу имам право, без наплате.
Přeju si vojenský pohřeb a mám na něj nárok, a zadarmo.
Улазите у војну област која подлеже војним законима.
Vstupujete do vojenského prostoru podléhajícímu vojenskému právu.
Сутра напушташ Велтон и идеш на војну академију.
Zítra odejdeš z Weltonu a zapíšu tě na vojenskou školu.
Открива нам да је убица прошао војну обуку.
Podle téhle prošel pachatel Nůž pronikl do těla mezi třetím a čtvrtým žebrem, zasáhl plíci a přeřízl plicní tepnu.
Шаљемо сина у војну школу где ће бити окружен дечацима.
To je skvělý. Syn je v internátu. Zahradníka jsi vyhodil.
Па, генерале Родс мислим да ће се за војну академију Вирџиније од данас чути.
Generále Rodesi, o Virginském vojenském institutu se bude brzy mluvit.
Министарство одбране доноси нове инструкције за војну интервенцију у случају отмице авиона.
Ministerstvo obrany vydalo nové instrukce pro vojenský zásah v případě únosu letadla.
Вероватно ћемо заратити са Кинезима за 20 година... јер Костело продаје војну технологију.
Za dvacet let budeme nejspíš s Čínou válčit a Costello jim prodává vojenskou technologii.
Циљ је био упад у нашу војну мрежу.
Útočníci chtěli proniknout do vojenské sítě.
Имао сам ту част да посјетим најпретижнију војну академију
"Měl jsem tu čest studovat na Malforthské vojenské akademii,
Ако вам треба још људи, имамо војну јединицу на чекању у Силверминеу.
Pokud vám nestačí muži, je připravený armádní oddíl v Silvermine.
Специјалиста сам за војну психологију и напредовала сам за 6 месеци на вишу позицију.
Specializuji se na vojenskou psychologii a před 6 měsíci jsem byla povýšena.
Желим целу војну пензију и привилегије у складу са мојим чином.
Požaduji plnou vojenskou penzi a benefity vyplývající z mé hodnosti.
Кад сам завршио војну академију, пријавио сам се у војску генерала Ција.
Po absolvování vojenské akademie jsem narukoval do armády generála Caia.
Председник има овлашћење да употреби војну силу... за сузбијање побуна, безакоња и завере.
Prezident má pravomoc použít ozbrojené složky k potlačení jakéhokoli povstání, nezákonného sdružení nebo jakékoli konspirace.
Прво, нећете више да дајете војну и финансијску помоћ марионетским владама у Исламским земљама.
Zaprvé, nebude již uskutečněna žádná další finanční nebo vojenská pomoc loutkovým a diktátorským režimům v jakékoli islámské zemi.
Одлучио је да оде право у војну болницу.
Rozhodl se jít do domova pro veterány.
У зору ћемо да га одведемо у МекМурдо, у војну болницу.
Za úsvitu se chystáme letět zpátky na McMurdo a vezmeme ho do vojenské nemocnice.
Шта кажеш на, дај, молим те, опрости се са свим овим јер следеће године идеш у војну школу.
Co kdybys tomuhle všemu zamával, protože příští rok půjdeš do vojenské školy!
У.Н: захтевају да да им се обратите у вези нашег нуклеарног програма, или ће изгласати војну интервенцију.
OSN požaduje, aby jste vyvrátil jejich pochybnosti o našem jaderném programu. Nebo budou hlasovat o povolení vojenské intervence.
Ако само ступи у било коју војну базу на свету, желим да буде стрељан.
Jestli vstoupí na jakoukoliv námořnickou základnu na světě, chci ho mít zastřeleného.
Да ли Доди хвата неку војну комуникацију изван куполе?
Chytá Dode nějaké vojenské vysílání z před kopule?
Хоћу у град, у војну школу.
Chci jít do města na technické učiliště.
Обавести војну полицију кад будеш спреман да причаш.
Až budeš připraven si promluvit, dej vědět ostraze.
На наше мисије у Аустралију, смо хакован војну сателитску мрежу.
Na naší misi do Austrálie, nám naboural vojenskou satelitní síť.
Да ли је истина да није рођен у војну класу?
Je pravda, že se nenarodil do vojenského rodu?
Коју војну стратегију ћемо употребити за напад?
Jakou vojenskou strategii bychom měli využít pro útok? Trojcípou strategii.
Послаће ме у војну школу као троје од мојих 52 рођака.
Nebo mě pošlou do vojenskýho učiliště jako tři z mých 52 bratranců.
Као да Ешфени покушавају да обнове своју војну апаратуру.
Jako by se Espheni snažili nahradit jejich vojenské stroje.
Смо финансирали да одржимо војну На претходница технологије.
Naším úkolem je dostat armádu do čela nových technologií.
Слажемо се да Иран не би требало да има нуклеарну војну способност.
Není mezi námi pochyb že by Írán neměl vlastnit atomovou vojenskou schopnost.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
Pettengill byl 23letý veterán, který si plánoval kariéru v armádě, když však v Iráku utrpěl vážné zranění zad, což ho přimělo vyřídit si zdravotní propustku.
Поседују различиту комерцијалну и војну имовину.
Mají různá aktiva, hospodářství a armádu.
Она је као министар имала тенкове и војну авијацију итд.
A ministr obrany -- měla tankové jednotky a letectvo a tak dále.
После неколико дана игре, испоставило се да смо сазнали да је та велика држава планирала војну акцију како би завладала читавим светом.
A o pár herních dní později přišlo na světlo, že tento velký stát plánoval vojenský útok na ovládnutí celého světa.
И тако притискају ове војнике, Војну полицију, да пређу линију, дају им дозволу да сломе вољу непријатеља, да их припреме за саслушање, да их омекшају, скину рукавице.
Tak se rozhodnou zatlačit na tyto vojáky, na armádní policii, aby překročila hranici, dají jim povolení zlomit vůli nepřítele, připravit jej k výslechu, oslabit jeho odpor, nejednat v rukavičkách.
0.29300808906555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakmile to udělají, získávají mimořádné bojové schopnosti. 