Војници, одликовани за уништење немачких топова у Брекур Манору:
Za zničení německých děl na statku Brecourt, byli vyznamenáni tito muži.
У рату, војници гину од топовске ватре док су у рову.
Ve válce občas vojáci umírají v té nejprudší kanonádě, i když jsou skrčení v krytu.
У Вијетнаму, војници су били данима у џунгли, без хране.
Ve Vietnamu byli vojáci v džungli bez jídla i několik dní.
Специјалне јединице нису бринуле да ће обични војници чути козе јер им је пуштана крв.
Speciální Jednotky nemusely řešit, že by vojáci slyšeli mečení,...protože byly kozám odstraněny hlasivky.
Војници америчке тајне службе, који су дубоко иза непријатељских линија, биће вам помоћ.
Příslušníci americké tajné služby, kteří žijí za nepřátelskou linií, vám pomůžou.
Нисам им се придружио јер сте потпуно управу капетане, да официри и обични војници не треба да се зближавају.
Nepřidal jsem se k nim, protože kapitán má pravdu, důstojníci a vojáci by se neměli sdružovat.
Људи су иза ових врата који су тражени војници директно умешани против наше земље.
Tam venku jsou muži co jsou hledanými nepřátelskými bojovníky nasměrovaní proti naší zemi.
Али када војници дођу, ти ништа не чиниш.
Ale když přišli vojáci, ty jsi nic neudělal.
Морам да идем, војници долазе по мене.
Musím jít. Vojáci si pro mě jdou.
Ако сазнамо зашто, можемо опет бити војници.
Pokud zjistíme proč, můžeme začít být znovu vojáci.
Његови војници као обележје имају знак бика.
Jeho vojáci jsou známí pod značkou býka.
Сигурно је знао да су прерушени војници Спартакови људи.
Musel vědět, že je před námi Spartakův muž zahalený falešným pláštěm.
Твоји војници су пуцали у тебе.
Tví vlastní muži po tobě střílejí.
Покриј се пре него што војници виде да крвариш као смртник.
Zakryj se, než armáda zjistí, že krvácíš jako smrtelník.
Трачански војници, следили сте ме у бици, следите ме и сад!
Thráčtí vojáci! Následovali jste mě do boje. Následujte mě i nyní.
Они су наши заштитници, наши војници, наша полиција.
Jsou to naši ochránci, naši vojáci, naše policie.
Војници верују једни другима, то их чини армијом.
Vojáci si věří. To z nich dělá armádu.
Они зајебани војници што су нас јурили...
Jádro? - Ti vojáci, co nás pronásledovali.
Ми смо активни учесници, потчињени истој патњи као и остали војници.
Přímo se jí účastníme a prožíváme to, co ostatní vojáci.
Када прошлост војници апос.; касарна, морамоући вртлавиринт
Jakmile se dostaneme za kasárny, musíme projít zahradním bludištěm.
Војници нису на броју на западној кули!
Vojáci zmizeli ze Západní Věže! Vojáci zmizeli ze Západní Věže!
Војници Безименог реда држаће се чврсто.
Vojáci Bezejmenného Řádu budou stát pevně. Zeď nesmí padnout!
Преживе само војници који то могу, ти то не можеш.
A vojáci, co žijou, žijou proto, že to dovedou. Ty ne!
Војници су затим трагично убијен на лицу места и лажно насликао као издајнике.
Výsledkem je smrt mladého muže. Vojáci poté byli tragicky na místě zabiti a mylně označeny za zrádce.
Неокаљани и Други Синови су страни војници које је довела страна краљица да униште наш град и наше наслеђе.
Neposkvrnění a Druzí synové jsou cizí vojáci, které sem přivedla cizí královna, aby zničila naše město a naši historii.
Војници су нам рекли да им треба земља, али један од војника био је из оближњег села.
Vojáci nám řekli, že potřebují půdu. Ale jeden voják byl z nedaleké vesnice.
Наши војници су ухапшени када су покушавали да украду батерије.
Naši vojáci ji přistihli, když se snažila ukrást baterie.
Размишљате: "Боже, ако овај тип то говори, онда мора да сви војници то говоре."
A tak si myslíte: "Proboha, když on tohle říká, tak všichni ti vojáci to asi taky říkají." A nebo tohle slovo:
Војници су Кинези, сви остали су Кинези.
A ti vojáci jsou Číňané, všichni ostatní jsou Číňané.
То је Американац, амерички војници, американка која је изгубила вољену особу на Блиском истоку - у Ираку или Авганистану.
Američanka ztratila milovaného člověka na středním východě - v Iráku nebo Afghánistánu. Nyní, obujte se do bot,
Ухватили су их амерички војници, док су покушавали да убију Американце.
Byli chyceni americkými vojáky, když se snažili zabít Američany.
Просечни британски војник је на мисији само 6 месеци; италијански војници 4 месеца; амерички војници по 12 месеци.
Průměrný britský voják je na výsadku po dobu šesti měsíců, italští vojáci čtyři měsíce, američtí vojáci 12 měsíců.
Али та спорост, тај опрез, чињеница да је председник Клинтон на почетку рекао да ће амерички војници бити тамо само годину дана, преокренула се у нашу предност и помогла нам да исправно поставимо приоритете.
Ale ta pomalost, ta opatrnost, ta skutečnost, že prezident Clinton na začátku řekl, že američtí vojáci budou nasazeni pouze jeden rok, se ukázala být jako síla, která nám pomohla stanovit správné priority.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
Моја хипотеза је да су амерички војници углавном добри.
Má doměnka je taková, že američtí vojáci jsou v pořádku -- obvykle.
И као треће, имао сам приступ хиљадама фотографија које су сликали ови војници.
A za třetí, měl jsem přístup k celé tisícovce fotografií, které ti vojáci pořídili.
То нису уопште војници који су припремљени за ову мисију.
To jsou vojáci, kteří jsou zcela nepřipraveni na tento druh mise.
И како психолози разумеју овакве трансформације људског карактера, ако верујете у то да су ово били добри војници пре него што су сишли у ту тамницу?
Takže, jak na to jde psycholog, chce-li pochopit tu změnu v lidském charakteru, za předpokladu, že šlo o dobré vojáky před tím, než přišli do toho žaláře?
У многима, војници су анонимни у униформама.
Často jsou vojáci anonymní díky uniformám.
1.6934170722961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za zničení německých děl na statku Brecourt, byli vyznamenáni tito muži. 