А ти још возиш спорије од старице на путу у цркву.
A ty pořád jezdíš pomalejc než stará dáma do kostela.
Знаш да се враћам ујутру у школу, ти ћеш сутра морати да је возиш.
Ráno se vracím na kolej, zítra se o sebe musíš postarat sama.
Немаш троструке кочнице тако да мораш нагло да скренеш занесеш се и возиш додавањем гаса.
Máš moc povolené brzdy, takže to musíš víc přitáhnout pak lehce povolit a jet na plné otáčky.
Знаш, стварно ме пали кад те гледам како возиш.
Když tě vidím řídit karavan, docela mě to rajcuje. Co je?
Све што ти требаш, јесте да возиш.
Jediné, co musíš udělat, je sednout za volant.
Магарчино, рекла сам ти како да возиш, али опет ме не слушаш.
Hej, osle! Říkala jsem ti, abys vzal Route 45, ale ty jsi opět neposlouchal!
Ако возиш за мене ја пружам ауто, улазем паре за улаз и добијаш 10% од победа.
Když budeš jezdit pro mě, dám ti auto, zabezpečím ti závody a dám ti 10% z výher.
Па, изгледа да знаш да возиш моноцикл.
Dobře, můžeš jít... - Na kolo?
Председник је мислио да само треба да обављамо бољи посао са учењем како да возиш бицикли пре него што скинеш помоћне точкиће.
Předseda měl za to, že bychom se měli více snažit... naučit vás jezdit na kole, než vám opět sebereme pomocná kolečka.
Обећао си да нећеш да возиш пребрзо.
Připraven? -Ne. Slíbil si, že nepůjdeš velmi rychle.
Одабереш тачку, возиш право до ње што брже можеш.
Vyberete si bod a pojedete co nejrychleji k němu.
Значи стварно ћеш да возиш по целој земљи на те састанке?
Takže ti vážně chceš cestovat přes celou zemi? Na ty jednání?
Хоћеш да возиш преко целе земље са мном у колима?
Ty chceš cestovat přes státy v autě se mnou?
Мама, стварно ти не смета да возиш?
Nevadí ti, že budeš řídit, Mami?
Ово се добија кад возиш целом државом у кајаку!
Toto máš, když jezdíš přes státy. Na skateboardu.
Зашто желиш да се возиш кроз овај крај?
Tvůj táta tu svou továrnu prodal právě včas. A proč jsi vlastně chtěl jet touhle čtvrtí?
Да ли си довољно стара да возиш?
Jsi dost stará, abys mohla řídit?
Када кажем да возиш, мислим да летиш.
Když řeknu "jeď", myslím tím "leť"!
Имаш довољно новца да преживиш, не смеш да возиш...
Máš dost peněz, abys vyžil. Nemůžeš řídit.
Чиме ћеш ти да се возиш?
A v čem budeš jezdit ty?
Ако је петица, игнориши ме и настави да возиш.
Jestli za 1, tak mě ignoruj a odjeď domů.
Ово ти није први пут да возиш?
Už si tohle někdy dělal? Řídil?
Зато што им овога пута возиш новац.
Protože to znamená, že jste provozovat své peníze tentokrát.
Са овом златном таблет, капије ће отворити пред вама док возиш на југ.
S touto zlatou deskou se ti otevřou brány, až pojedeš na jih.
Знаш, они имају аута са копљима у њима, баш као то које ти возиш.
Víš, ti jak mají venku auta a v nich bodnutá kopí, stejně jako to, kterým jsi přijela.
Возиш к'о моја баба, а она је возила запрежна кола.
Hele, moc si nelichoť. Řídíš, jako moje babička a ta jezdila s koněm a drožkou.
Стигли бисмо овде пре времена, да си знао да возиш бицикл као нормално дете!
Byli bychom tady už dávno, kdybys uměl jezdit na kole jako normální kluk.
Само пази ако слушаш док возиш.
Jen bacha, když posloucháš za jízdy.
Постоји једна изрека која ми је веома блиска, јер сам у годинама где, када сам почињала каријеру, веровали или не, друге жене су ме критиковале: "Зашто не возиш траком за групну вожњу?"
Mám takové rčení, které se mě dost drží, protože jsem se narodila v určité době, když jsem začínala svou kariéru, věřte mi nebo ne, ostatní ženy mě kritizovaly: „Proč nevyzvedáváte děti ze školy?“
"Али не постоји закон који ти забрањује да возиш."
"Neexistuje ale žádný zákon zakazující ženám řídit."
1.0149998664856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsi řídit auta. - To byl jen dětský sen. 