Водите своје људе на Азуску равницу... и припремите заседу.
Odveď své muže na Azusovo území a nastražte tam léčku. Ano, pane!
Ни Саншајна не водите на страну када га критикујем.
Nadávám Sunshinovi, ale vy si ho neodvádíte stranou.
Мајор ми је рекао да водите расправе са официрима.
Podle majora Gilmora máte ve zvyku diskutovat s veliteli.
Водите нас, а ми ћемо да вас следимо!
Veďte nás a my vás budeme následovat.
...онда ме водите у Пројекат Људи.
...a pak mě dopravíte k Lidskýmu projektu.
Водите нас читавим путем, у нови систем медицине за сваког.
Přidejte se k nám, pojďme do ulic, za nový systém zdravotnictví pro každého.
Кејт је прошла свашта, па, ако јој неће бити горе водите је на плажу.
Kate si prošla hrozným utrpením, horší to už nebude. Proto říkám: Vezměte to dítě na pláž.
Значи, водите га да га штитите?
Takže ho berete, abyste ho ochránili?
Грејсон, ви водите веб сајт који се зове "Истине из галаксије", где тврдите откриће завере које су извршиле стране владе.
Pane Graysone, provozujete webovou stránku zvanou "Galaktické pravdy", kde tvrdíte, že odhalujete spiknutí připravovaná zahraničními vládami?
Знамо да водите књиге за авиокомпанију.
Máme vás jen jako autorizovaného účetního aerolinek.
Водите је горе и пронађите их.
Odveďte ji nahoru. A najděte je.
Водите га пре него што направи још већу будалу од себе!
Odveďte ho, než ze sebe udělá ještě většího hlupáka.
Обе их знам, коју желите да водите кући?
Znám obě dvě. Kterou si chcete odvést domů?
Сагледајте како бити слободнији, продуктивнији, и како да боље водите свој живот.
Zjistěte, jak být svobodnější, výkonnější a jak mít život víc pod kontrolou.
Можете да ме пребијете, опљачкате, обесите ме ко на хемијском чишћењу, спалите ми косу, али не говорите ми да ме водите на аеродром када ћете ме убити.
Můžete mě zmlátit, okrást, věšet jako v čistírně, spálit mi vlasy... Ale neříkejte mi, že mě vezmete na letiště, když mě ve skutečnosti zabijete.
Водите ме у хотел и не будите ме док неко не заигра бејзбол.
Zavezte mě do hotelu a nebuďte mě, dokud někdo nebude nadhazovat. Rozumíte?
Без увреде госпођо Председнице, али нисте способни да водите људе у рат.
Bez urážky paní prezidentko, ale nejste schopná vést ani partu předškoláků.
Г. Лоуренс, водите нас према заветрини у правцу јата.
Pane Lawrenci, vemte nás do závětří čelem k tomu stádu.
Учитељу Ченг, борите се са свима и водите фотографа.
Mistře Cheungu, vždy, když bojujete, přizvete si k tomu fotografy.
Водите га напоље и стави метак у назад на глави.
Vezměte ho ven a střelte ho do týla. - Je to jasné?
Водите их на брод па се вратите по мене.
Dostaňte je na loď a vraťte se pro mě.
Мислио сам да водите неколико личних дана.
Myslel jsem, že si vezmeš osobní volno.
Не знам ко је овај кунг фу пушач кураца, али водите га одавде!
To stačí! Nevím, kdo je tenhle kung fu hajzl, ale dostaňte ho kurva odtud!
Сада рачунам на Вас да водите рачуна о свему, али он не сме никад да посумња да радите за мене.
Spoléhám teď na vás, že na vše dohlédnete. Nesmí ale poznat, že pracujete pro mě.
Истражујемо, али рекла сам агенту Бредлију да вас двоје водите истрагу.
Kdo to je? Těšíme se na to, ale řekl jsem S.A. Bradley Vy dva bod brát.
Како видим, ти и твоји мали момци водите га право на нас.
Podle mě jste ho ty a tví kamarádíčci přivedli rovnou k nám. Ale jak jinak.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
Opravdu se naučíte něco, jako jak se starat o svět.
Оне не излазе ни из соба, а ви желите да их водите у Индију."
Ony nevycházejí ani z domu a vy je chcete vzít do Indie."
Направите света места код куће - у кухињи, трпезарији - и у њима водите разговоре.
Vytvořte doma posvátná místa -- kuchyni, jídelnu -- a obnovte je pro konverzaci.
Дакле, научићу вас како да интервјуишете људе, а то ће вам заправо помоћи да научите како да боље водите разговор,
Takže vás naučím, jak dělat rozhovory s lidmi a to vám také nakonec pomůže zlepšit se v konverzaci.
да научите да водите разговор без губљења времена, без досаде и, молим те, боже, без вређања некога.
Naučíte se vést konverzaci, při níž nebudete plýtvat časem, nebo se nudit, a nikoho ani neurazíte.
1.043534040451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vezměte ho a dejte mu odměnu pro zloděje. 