Prevod od "витеже" do Češki

Prevodi:

rytíři

Kako koristiti "витеже" u rečenicama:

Зато, сер витеже, јер смо ми Саксонци научили да сакривамо своја блага.
Protože, pane rytíři, my Sasové jsme se naučili naše světlo ukrývat.
Сер витеже верујем да је било турнира између саксонских и норманских витезова да се покаже ко је храбрији. - Тако је, госпо, у Светој земљи.
Pane rytíři věřím, že tam byly turnaje mezi saskými a normanskými rytíři aby se ukázalo, kteří jsou více udatní.
Само на основу прича које сам чула, сер витеже.
Jenom z rozhovorů, které jsem slyšela, pane rytíři.
Онда Вас ја изазивам уместо Ајванхоа, сер витеже.
Pak vás vyzývám já, tak jako by vás vyzval Ivanhoe, kdyby tu byl, pane rytíři.
Желим вам све најбоље, сер витеже.
Přeji vám vše dobré, pane rytíři.
Зато што сам ћерка свога оца, сер витеже.
Protože jsem dcerou svého otce, pane rytíři.
Твоје име, сер витеже, или ранг?
Tvé jméno, pane rytíři, nebo tvou hodnost? Své jméno zamlčím.
Твој противник те је ранио, сер витеже.
Váš soupeř vás zkrvavil, pane rytíři. Chcete uznat porážku?
Трибунал ће ти се обратити када буде требало, витеже.
Můj pane! - Tribunál tě osloví až to bude potřeba, rytíři.
Сви смо у божијим рукама, сер витеже.
Všichni jsme v rukách božích, rytíři.
Годфроа, витеже врли... Часно носиш надимак Храбри.
Můj šlechetný rytíř Godefroy si po právu zaslouží svůj přívlastek "Udatný"
Можеш скинути свој шлем, добри сер витеже.
Nyní můžete sejmout svoji helmu, dobrý pane rytíři.
Витеже од Грајма и госпођице Рајч, задовољство ми је... што сте обоје стигли без рањавања, мање-више.
Rytíř von Greim a slečna Reitschová, mám radost... že jste dorazili v pořádku, tedy alespoň do značné míry.
Уздигни се витеже и бароне од Ибелина.
Povstaňte, rytíři a barone z Ibelinu.
Погодили смо га, витеже! Погодили смо га!
Trefili jsme... veliteli, slyšíš.... trefili jsme!
'Из ког сте града, витеже? Са лепих улица Мадрида.
Není ti smutno,... caballero být tak daleko od Madridu?
Витеже! Позвао сам старије официре на вечеру! Придружите се.
Caballero... dnes zvu vyšší důstojníky na večeři... přijdte.
Па, витеже, спомињу ти мајку... Нема мира са тобом.
Ech, caballero... boha tvého nemůžeš žít pokojně?
Ох, Витеже... Како се осећаш к'о нормалан човек.
O... caballero... začínaš se podobat člověku.
И шта, витеже? Сутра ће бити добро, а сада и није тако?
Co už, caballero, ráno užitečný a večer zbytečný.
Сети се где ти је место, витеже.
Pamatujte si, kde je Vaše místo rytíři.
0.2843279838562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?