визије - Prevod Na Češki

Имам гуруа из Спокане... и још две апокалиптика који су имали визије девице Марије.

Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.

Немам појма одакле ти те визије, глупавко.

Nevím, kam na to chodíš, hlavo laserová.

То што Кимберли има визије не значи да ми нисмо у стању да донекле видимо знаке.

To, že má Kimberly tyhle vize, neznamená, že my ty znamení nedokážeme taky vidět.

Проповедамо те визије и вредности да ми бринемо за болесне, за умируће, сиромашне... да смо ми здравствена нега да не остављамо никог.

Kážete o vizích a hodnotách, o péči o nemocné, umírajících, chudých... o zdravotním zajištění, které nikoho nenechá napospas. Nechali jste ho napospas!

Добро, немој се смејати, али смо истраживали предосећаје, визије, знакове и слично да видимо колико информација можемо извући.

Dobře, nesmějte se, ale hledali jsme na internetu předtuchy, vize, seance, takovéhle věci, jen abychom věděli, co za informace můžeme získat.

Твој отац је рекао да можда имам визије с разлогом.

Tvůj otec říkal, že ty vize mám z nějakého důvodu.

Мора да иду на то да избегну твоје визије.

Pohrává si se slepými místy v tvém vidění.

Видео сам да си убила два чувара, и те визије...

Viděl jsem tě, jak jsi odstranila ty dva strážce, a pak jsou tady ty flashbacky -

Видео сам попут визије, како постајеш зао.

ViděI jsem, co zlého se z tebe stalo.

Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.

Zaslechli jsme, že jedinci, kteří přišli do kontaktu s Deverauxem, prožívají podobné halucinace.

Она је особа без визије, мајоре.

Ona je osoba bez rozhledu, majore.

Немам времена за губљење на визије и гласови у твојој глави, у реду?

Nemůžu plýtvat časem na přeludy a hlasy ve vaší hlavě, jasný?

Имао сам визије и видео сам "Омегу".

Začínám mít ty vize. Viděl jsem Omegu.

Као што су и Ритине визије у Вердану биле клопка.

Jako Ritiny vidiny u Verdunu, které byly taky past.

Ево моје визије: црвено, плаво, зелено, жуто, жуто... љубичасто.

Takhle si to představuju: Červená, modrá, zelená, žlutá... fialová.

Моја љубав и поштовање за Створитељу инспирише у мени визије бесконачног стварања.

Má láska a úcta ke Stvořiteli ve mě probouzí myšlenku jeho nekonečného díla.

Ако је магија Црвене жене стварна, можда су и њене визије и пророчанства, али никада нисам чуо да су визије и пророчанства добиле рат.

Ne. Magie Rudé kněžky je skutečná. Její vize a proroctví mohou být taky, ale já jsem nikdy neslyšel, že by vize a proroctví vyhrály válku.

Ваши визије детета мог брата таложи на смртну последњег старца у вашем Цовен...

Tvoje vize o dítěti mého bratra urychlilo smrt posledního staršího v rámci tvého klanu...

То може да буде разлог за наше визије.

Možná proto máme ty naše vize.

Полако, без губљења визије, отвори очи.

Pomalu, aniž by se ti vytratila vize, otevři oči.

Петљање са класичним винг чуном је губљење визије предака.

Obměňovat klasické Wing Čchun je jako odchýlit se od vize našich předků.

Годинама сам имао поверења у твоје визије и пророчанства.

Věřil jsem tvým viděním a tvým proroctvím po mnoho let.

Они су визије мета-људи, И имао сам један од вас.

Jsou to vize o metalidech a jednu jsem měl i u tebe.

Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.

Sedím tady.. a sleduju ho, zatímco má ty svoje vize, a nikdy se nestane nic nového.

Годинама сам имплементирао визије твог лица у његову меморију.

Celé roky jsem implantoval obrázky tvého obličeje do jeho paměti.

Имао је психички напад и доживљавао визије насиља.

Psychicky se zhroutil a začal mít... násilné vize.

Извуците мир у свету упркос нула подршку Од малих ума бирократа који немају визије.

Snažíme se o světový mír, navzdory nulové podpoře malicherných úředníků bez vize.

Обраћајте пажњу на друге животе, друге визије.

Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.

Међутим, то није довољно за разумевање снаге, стратегије или дугорочне визије ових група.

To ale pro pochopení síly, strategie a dlouhodobé vize těchto skupin nestačí.

И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.

A myslím, že ekologické hnutí, kterého jsem součástí, na vytvoření této vize budoucnosti nese spoluvinu.

Prevod od "визије" do Češki

Kako koristiti "визије" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!