вене - Prevod Na Češki

Мадам је узела ваш жилет, и пресекла вене.

Madam si vzala ve vašem pokoji žiletku a přeřezala si žíly.

Његове вене, стопала, руке, органи... требало би сада сви буду увећани.

I když......jeho žíly, jeho nohy, jeho ruce, jeho orgány, by měly vyrůst sami.

Пресећићемо себи вене у купатилу и када нас пронађу, крв ће нам се мешати и загрљена спајати у води.

Půjdeme do lázní, otevřeme si žíly... Až nás najdou, voda bude růžová od naší krve.

Ако је толико лоше, прережи вене и заврши са тим?

Jestli je to tak strašný, proč si rovnou nepodřežeš žíly?

Прегризао сам вене да могу умрети.

Prokousl jsem si zápěstí, abych mohl umřít.

Док ме мишићи нису пекли, а вене пумпале акумулаторску киселину.

Běžel jsem, až mě svaly pálily a tepny mi pumpovaly akumulátorovou kyselinu.

Гледати тог снажног и лепог мушкарца како вене и пропада.

Vidět toho statnýho, pěknýho chlapa, jak se z ničeho nic vytrácí...

Лмаш две здраве ноге и моју крв кроз вене.

Máš dvě zdravé nohy a v žilách ti koluje moje krev.

Погинути мученичком смрћу значи убризгавати крв у вене нашег друштва.

Zemřít jako mučedník je jako vlít novou krev do žil naší společnosti.

Схун Леунг, иди радити на јачању вене.

Shun Leung, jdi na posílení zápěstí.

Пререзао је вене са са парчетом огледала из ћелије.

Podřezal si žíly kusem zrcadla, co měl v cele.

Спољно ткиво је егзотично, чудно док идем дубље вене, нерви кости...

Vrstva povrchového tkaniva je nezvyklá, ale jinak uvnitř jsou svaly, žíly, nervy, kosti...

Сипате сајлонску крв у њене вене.

Vléváte cylonskou krev do jejích žil.

Одчепи своје вене и бићеш у реду.

odblokuj své žíly a budeš v pořádku.

Не једем кроасане да будем здрава, него да зачепим вене.

Jím ty croissanty, aby mi ucpaly žíly, ne abych byla zdravá.

Једном лику су попуцале вене покушавајући да га опет дигне.

Jednomu chlapovi málem praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.

Све вене му искачу из бицепса. -Пријатељу!

Všechny žíly v jeho bicáku praskaj.

Шта бих све могао да урадим са силом која тече кроз те вене.

Co bych mohl dokázat s tou silou proudící těmi žilami.

За некога ко је пререзао вене у кади?

Myslíte na někoho, kdo si vlezl do vany a podřezal si žíly.

Добро јој иде. -За некога ко је пререзао вене у кади?

Myslíte na někoho, kdo vlezl do vany a podřízl si zápěstí.

Ништа нисам мога да урадим, сем да гледам како вене.

Nemohl jsem dělat nic jiného, než se dívat.

Размисли о томе, сва та енергија која тече кроз његове вене, дајући снагу срцу, плућима, нервном систему.

Přemýšlej o tom, všechna ta energie, která mu proudí žilami. Napájí jeho srdce, plíce, nervový systém.

Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".

Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.

Више није него што јесте, да схвати таман колико брзо вене.

Tak půl na půl. Dost na to, aby si uvědomovala, jak rychle to postupuje.

Унајмио си ме да помогнем поново инжењер ваши-ваши портал вене.

Najala jste mě, abych vám pomohl přeprojektovat vaše portální žíly.

Спрат ниже је све сервис коридори - вене и артерије банке.

Patro pod námi jsou jenom služební koridory. Žíly a tepny banky.

Је ударања на левом вене јетре.

Zasahuje to do levé jaterní žíly.

А онда јој је водењак на кухињском поду, и то ме уплашило, јер то ме је подсетило крви у кухињи када је исекла вене.

A pak jí v kuchyni praskla voda, což mě vyděsilo, protože mi to připomnělo krev, když si v kuchyni podřezala žíly.

Не знам је ли то због рата или зато што је упала у заседу пре неколико недеља, али... делује као да јој лед тече кроз вене.

Nevím, jestli je to válkou nebo tím, jak před pár týdny bojovali v lese. Je to, jako by jí žilami proudil led.

Имам слике од вас, вене раде чудне ствари, нељудска.

Mám fotky, na kterých tvé žíly vypadají divně a nelidsky.

Рицх, јак, брз, имате чудне вене, Можете лечи људе својом крвљу.

Bohatý, silný, rychlý, máš divné žíly, dokážeš léčit svou krví.

Која је разлика између артерије и вене?

Jaký je rozdíl mezi tepnou a žilou?

Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.

Rozdíl mezi chřadnoucím národem a tím, který bude prosperovat, je v poznání, že potřebujeme stejný přístup k vzdělávání pro chlapce i děvčata.

Prevod od "вене" do Češki

Kako koristiti "вене" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!