Ипак мој муж је чуо причу о Едилу из Напуља о будућим пословањима.
Ale můj manžel mi sdělil příběh, který vyslechl od neapolského aedila kvůli budoucím obchodům.
Сада је окружена са: њезиним мужем њезиним бившим момком, садашњим момком и можда будућим момком.
Teď má kolem sebe manžela, bývalého přítele, současného přítele a možná budoucího přítele.
Вероватно још важнија. Наставићемо пажљиво да ослушкујемо оно шта нам говоре и наставићемо потрагу за истином и знањем. Потрагу стару као човечанство али неопходну и будућим генерацијама.
Budeme nadále poslouchat to co je nám určeno a pokračovat v hledání odpovědí o poznání jak tomu bylo od dob co je lidstvo lidstvem o poznání, které je základem pro naši lidskou budoucnost.
Лепо је! А шта са мојим будућим младожењом?
Chtěla bych vědět něco o lordovi Farquadovi.
Не о прошлости већ о будућим несрећама.
Ale místo deníku, s nemenším úsilím, píše scénář budoucí katastrofy.
Имена, адресе, информације о будућим нападима.
Chci adresy. Chci vědět o chystaných útocích. Rozuměl jsi?
...вам дам улогу у нашим будућим филмовима.
... speciálně pro vás roli v našich filmech.
Желим их раздвојене у будућим борбама.
Dohlédni, ať je v budoucích hrách od Durona oddělen.
Удружи руке са будућим краљем Персије.
Spojte ruce s budoucím králem Persie. Raději zemřu.
Затворила би врата будућим приликама, и разљутила би ме.
Zabouchla by sis dveře před jakoukoliv další možností a pěkně bys mě naštvala.
Да их замолите да стоји напред и имају бригу за будућим животима својих станара.
Abych je požádala, aby předstoupili a začali se starat o budoucí životy svých nájemníků.
У сваком случају, госпођа Руиз апос; с будућим плановима немају никакве везе са чињеницом што је радила овде када се инцидент догодио.
V každém případě, budoucí plány slečny Ruizové nemají nic společného s tím, že tady pracovala, když se stal tenhle incident.
Посвећујем ову серију будућим Х-Гејмс првацима, Дилану и Меган.
Tuhle jízdu věnuju svým budoucím šampionům X-Games. Dylane a Megan. Tohle je pro vás!
Као да сам само бацио јаје салату у суседној соби са будућим краљем Енглеске.
Vyzvracela jsem ve vedlejší místnosti s příštím anglickým králem vajíčkový salát.
Али ако се преселио у дискрециони, Онда тај новац могло одузети у било ком тренутку, У будућим рачуна потрошње...
Ale když ho přesunete mezi diskreční, můžou ty peníze kdykoliv odebrány, v budoucích zákonech...
"Срећно са будућим подухватима?" Хтео си да ме отпустиш?
"Hodně štěstí v tvém budoucím snažení." Propustil jsi mě jako šéf, nebo co?
Као да се смеју будућим генерацијама.
Je to jako by se vysmívali příští generaci.
Велики уметник је неко ко то може дати будућим генерацијама.
A tak se podle mě pozná velký umělec, je to někdo, kdo to dokáže poskytnout i dalším generacím.
Зато сам радио сада скоро пуну деценију на проналажењу начина који би променили везу људи са будућим Ја а да не укључују самовољно одрицање.
Už asi deset let pracuji na dalších způsobech, které by změnili přístup lidí ke svému budoucímu "já" bez užití donucovacích prostředků.
Посебно ме занима веза са будућим Ја у финансијама.
Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
Изнова и изнова, кад год бих поделио неко велико откриће са будућим задовољним саговорником, долазио сам до поражавајућих резултата.
Čas od času, kdykoli jsem se hodlal podělit o nějakou velkou pravdu s zanedlouho vděčným příjemcem, mělo to opačný efekt.
0.32122421264648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale můj manžel mi sdělil příběh, který vyslechl od neapolského aedila kvůli budoucím obchodům. 