Што више мењаш ствари, то се пројекције брже стапају у тебе.
Čím více věci měníte, tím rychleji se projekce sbíhají.
Надам се да знаш куда идемо, јер тај дим иде много брже од нас.
Doufám, že víš, kam jdeme. Ta kouřová věc je o dost rychlejší než my.
Мораш да трчиш што брже можеш.
Takže musíš běžet, jak nejrychleji můžeš. Rozumíš mi?
Оно делује брже него што ми схватамо.
Vyoadí nás to rychleji, než to vyoadíme my.
Можда Господ жели да узмемо ове батерије и да одлетимо са ове планете што брже можемо.
Je tomu tak, že náš Pán chce, abychom vzali ty články a odletěli z téhle planety.
Путује брже од метка према вашем положају.
Pohybují se směrem k vám rychleji než vysokorychlostní kulka.
Шипка удара о земљу 8 пута брже од метка.
Když tyč spadne dolů, je osmkrát rychlejší než kulka.
Претрчао сам кањон 11 секунди брже од тебе.
Běžel jsem na kaňony 11 sekund rychleji než vy.
Што брже пошаље кишу, тим боље.
Čím dříve sešle déšť, tím lépe.
Хеј, требало би да се ослободимо овог топа да идемо брже.
Nech mě střílet z tady těch kanónů a ať letíme rychle.
Времена се мењају брже него што мислиш.
Časy se mění rychleji, než si myslíš.
Пошто тахиони путују брже од светла, кад их прикупимо...
Protože tachyony putují rychleji než světlo... - jakmile jsme si je osvojili...
На мој знак потрчи што брже можеш.
dobře. - A až ti řeknu, utíkej tak rychle jak jen můžeš.
И ако је циљ да се што је више сребрне из рудника што је брже могуће, никад нећете достигнете квоту.
Ale pokud byste získal dost stříbra, tak rychle jak to bude možně, pravděpodobně to splní svůj účel.
Само ако ја могу ићи брже.
Brzy by se tu mělo oteplit.
Не, само хоћу да иде брже.
Ne, jen chci, aby plul rychlejc.
Кад год помислим на тебе, лупа још брже.
Jen na vás pomyslím, tak ještě rychleji.
Онда они прате та сценарија, али их прате дупло брже и уштеде нешто додатног времена током ког могу да предају на начин за који знају да има учинка.
Takže tedy následují látku v osnovách, ale probírají ji rychlejším tempem, čímž uspoří po troškách času navíc, který mohou věnovat učení toho a takovým způsobem, který považují za efektivní.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
A takto možná v blízké budoucnosti budeme osvětlovat nemocnice, abychom urychlili uzdravení pacientů a pomohli jim s regenerací.
Ако вртим овај котур, мали ће се вртети много брже.
Když otočím velkým, malé se bude hýbat rychleji.
Парење би требало да је брже.
Na páře by to mělo být rychlejší.
Могу брже да примете разлику између светлоплаве и тамноплаве.
Jsou schopni rychleji rozlišit mezi světle a tmavě modrou.
Овај спорт такмичарског памћења покреће једна врста конкуренције, где сваке године неко смисли нов начин за брже памћење већег броја ствари и онда остали морају да га достигну.
Tento druh paměťové soutěže je podobný závodu ve zbrojení, kdy každý rok někdo přijde s novou, rychlejší a efektivnější metodou, jak si zapamatovat více věcí, a zbytek soutěžního pole se ho snaží dohnat.
Када посматрач прође поред њега, он почне да се клати и махнито помера руке све брже како се особа приближава.
Takže když divák prochází kolem, tak se kýve ze strany na stranu, a jeho ruce se pohybuje horečněji, jak se člověk dostane blíž.
Универзум све брже постаје све већи под дејством мистериозне одбојне силе под називом тамна енергија.
Vesmír se neustále zvětšuje větší a větší rychlostí, poháněn tajemnou odpudivou silou zvanou temná energie.
Али тај избор нису имали јер су њихови грађани брже реаговали.
Oni ale neměli možnost volby, protože je jejich vlastní občané naprosto přemohli.
Захваљујући огромној генетској разлици између подтипова, вероватније је да ће неки подтипови постати отпорни на лекове или се брже развити у сиду.
Ale kvůli skutečnému genetickému rozdílu mezi různými podtypy se některé podtypy pravděpodobněji stanou odolnými vůči lékům nebo se rychleji vyvinou v AIDS.
У 80им се одричу комунистичког планирања и окрећу се ка тржишној економији, и креће се чак брже и од друштвеног живота.
V osmdesátých letech opouští Vietnam komunistické plánování a volí tržní ekonomiku, což vede i k růstu úrovně společenského života.
Заправо је читање брже од гледања.
Je ve skutečnosti rychlejší číst, než se dívat.
Али много је брже од традиционалне пољопривреде.
Zabere to pět dní. Ale je to mnohem rychlejší než obvyklé zemědělství.
Добра вест је да се опоравио и опоравља се брзо, брже него што смо видели на било ком коралном гребену.
Dobrá správa je, že se vzpamatoval a rychle se regeneruje, rychleji, než jakýkoliv útes, co jsme viděli.
1.0092380046844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čím pomaleji se pohybujeme, tím rychleji umíráme. 