Ако нас доведу у ситуацију да нема излаза онда ћемо се бранити како будемо могли.
Chce-li, abychom došli tam, odkud není úniku, musíme se vyzbrojit, jak nejlépe umíme.
Да ћу подржавати и бранити Устав и законе,
"že budu dodržovat a bránit ústavu a zákony...
Све ми се чини да ћу бранити троструког убицу који је уз то један од највећих градитеља у граду.
Mám šanci hájit podezřelého z trojnásobné vraždy, který náhodou... patří k nejvýznamnějším stavitelům ve městě.
Да ли ћеш бранити мог сестрића кад постане Краљ?
Budeš bránit mého synovce když bude králem?
Те одлуке си овдје дошла бранити, зар не?
A toto jsou rozhodnutí, která tu obhajujete, nebo ne?
Ми се проглашавамо, као што и јесмо, браниоцима слободе где год она и даље постоји на свету, али не можемо бранити слободу, ако је изневеравамо код куће.
Prohlašujeme se samozřejmě za zastánce svobody, kdekoli udržujeme existenci světa ale nemůžeme bránit svobodu v cizině tím, že ji u nás ponecháme osudu.
Храбри људи који су се заклели да ће је бранити.
Statečné muže, kteří přísahali, že ji ochrání.
46 председника САД- а...и с пуном одговорношћу ће вршити функцију председника САД- а, и с мојом најбољом могућношћу, ћу чувати, бранити и штити конститутивност САД- а.
46. prezident USA...budu věrně řídit úřad prezidenta Spojených států a budu dělat vše abych hájila a bránila Ústavu Spojených států.
Заклињем се да ћу бранити Финикс Хеигтс до смрти.
Přísahal jsem ubránit památník Nejvyšších Phoenixu.Na svou smrt.
Ушли су у позориште... и гађали нас, знајући да се немамо чиме бранити, због тога што је Сабат!
A teď vpadli do divadla a kamenovali nás, protože věděli, že se nebudeme bránit protože je Šabat!
Намеравате ли се сами бранити, г. Попингтон без сталне адресе?
Zamýšlíte vystupovat sám, pane Poppingtone, bez trvalého bydliště
Ако те затворим, ко ће бранити пилиће?
Pokud budete zavřený, kdo bude bránit kuřata, co, kámo?
И нећу се бранити или извињавати у вези са тим.
A já se za to nehodlám obhajovat, nebo omlouvat.
Могу да вас тако обучим, да ћете се и у сну бранити.
Takže i ve spánku bude vaše obrana dokonalá.
Ако мој муж неће бранити моју част, морам сама.
Když mou čest nebránil manžel, udělala jsem to sama.
Значи ви сматрате да је рећи истину и бранити нашу јединицу "срање"..... значи то је за вас "срање"?
QSo, myslíte si, že říká pravdu a chrání prapor... -Nezvyšuj hlas, když se mnou mluvíš. -...takže tohle je "dělání sraček"?
Сенатор Џон Меклафлин заветовао се да ће бранити Устав ове државе.
Senátor John McLaughlin přísahal chránit ústavu tohoto státu.
То значи да ћу до последњег даха бранити оно у шта ви верујете, све док то не повређује друге.
A budu do posledního dechu bránit vaše právo uctívat jakéhokoli boha, pokud neublíží ostatním.
Сви су се заклели да ће бранити мог оца, зар не?
Všichni přísahali bránit mého otce, ne?
Заклео сам се да ћу штитити и бранити његову децу али и пре него што је сахрањен ковао сам завере да убијем његовог сина
Přísahal jsem bránit a ochraňovat jeho děti, ale dřív, než jeho krev vychladla, zosnoval jsem vraždu jeho syna
Зашто себе бранити од човека који је превише слеп да би видео?
Cožpak jste natolik slepí, aby jste uviděli to, čemuž se tak bráníte?
Ако Кина неће бранити свој брод, што ћете ту?
Pokud není Čína ochotná svou loď bránit, - k čemu mi jste?
Маркус би сигурно одржао говор: "шта је вредно бранити".
Marcus by zde měl proslov o tom, co stojí za to bránit.
Ја, Џон Патрик Рајан, свечано се заклињем да ћу спроводити и бранити
Já, John Patrick Ryan, vážně přísahám, že budu podporovat a bránit
Обећао сам да ћу бранити Зид, и испунићу обећање зато што је то оно што људи раде.
Odríkal jsem slova, že budu bránit Zeď a musím je dodržet, protože to muži delají.
Не можеш ми бранити да протестујем.
Nemůžete zasahovat do mého práva protestovat. Hned.
Да ли ће гђа Китинг бранити свог мужа због убиства Лиле?
A co paní Keating? Bude obhajovat svého manžela za vraždu Lily Stangard? Bez komentáře.
Ниједна жена не би смјела тако бранити мужа.
Žádná žena by neměla skrývat, co jí udělal muž jako on.
Ви ћете ићи на овом програму вечерас, ћете бранити Мели-овом сенат рун, и добићете на броду.
Dnes večer půjdeš do toho programu, budeš bránit Melliinu kandidaturu do Senátu a budeš na palubě.
Једно је бранити примитивне домородце, али је крајње безразложно подизати њихове капацитете.
Jedna věc je porazit primitivní domorodce. Úplně jiná ale je, dělat z nich něco, co nejsou.
Ми можемо бранити оне који се не могу бранити.
Můžeme ochránit ty, kteří to sami nedokáží.
Сам ће се бранити а за тебе не могу да се кладим.
Bude se bránit a na vaše vítězství bych si nevsadil.
Али то није случај, и можете бранити своје поступке.
Ale tak to není a své činy můžete obhájit.
Моја пријатељица из конзервативне партије је смислила следећа правила: немој убеђивати, бранити или прекидати.
Se svou obědovou známou z Tea Party jsme přišly s těmito: Nepřesvědčuj, neobraňuj, nepřerušuj.
0.78476500511169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžeme ubránit bránu proti 100, 000 mužů. 