Морам да знам ваше мисли боље од ваше жене, терапеута, било кога!
Musím mít lepší přístup k vašim myšlenkám, než má vaše žena, váš terapeut, kdokoliv.
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Te mě pusťte dovnitř, nebo vám musím dát za ucho, abyste dobře slyšeli?
Што пре је одведемо у Северак, то боље!
čím dřív budeme v Severack, tím lépe!
Надала сам се да боље упознам жртве, какви су били као људи, као људска бића.
Chtěla bych lépe pochopit, co byly oběti zač jako co byly zač jako lidé, jako lidské bytosti.
Да су људи боље гађали тог дана, много тога би било другачије.
Kdyby ten Člověk toho dne mířil přesně, leccos by dopadlo jinak.
Познајем мирис и укус патуљака, нико боље од мене.
Vyznám se v pachu trpaslíků a jejich chuti jako nikdo na světě!
Ко год да има мојих 43.125.000$ боље да их јебено донесе.
Kdo má mejch 43, 125 milionů dolarů, měl by radši přijít ke mně.
"А како човек боље да умре него суочавајући се са ужасним изгледима, за пепео својих предака, и за храмове својих богова."
Může snad lépe zemřít muž než v boji proti přesile, za svatý popel předků svých, za oltář vlastních bohů?
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
То је боље него да их ловимо.
Je to lepší, než je honit.
Нико то не зна боље од мене.
A nikdo to neví líp, než já. - Já vím.
Још боље, и наша мала тајна.
O to lepší. A naše malé tajemství.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
S použitím Sacksova výzkumu a technologií se tomuto městu zvyšuje šance, jak postavit klan Foot před spravedlnost.
Нема ништа боље него возити лепу девојку у кућу богаташа.
Co může být horší, než když jde kráska do pracháčova sídla?
Што брже пошаље кишу, тим боље.
Čím dříve sešle déšť, tím lépe.
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Počítat to bude lepší, když se při nich Niffs začít volat záběry?
Зар није боље да их дунеш?
Chci, abys je spolknul, aby tě ochránily.
Боље вуци своје дебело дупе назад у канцеларију.
Hněte s tou tlustou prdelí zpátky do kanclu.
На нечему за шта мисле да је боље од деце.
Na něčem, co myslí, že bude lepší nežli děti.
открио сам да постоји покрет за нешто боље.
Zjistil jsem, že existuje hnutí za lepší způsoby.
такође се познају боље у библијском смислу.
- vědí o sobě rovněž mnohem víc v biblickém slova smyslu.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Všichni, kdo si tím prošli -- jsem tu proto, abych vám řekla, že až budete mít doma dítě, vaše práce musí být opravdu skvěla, abyste se vrátila, protože je těžké nechat to dítě doma -- vaše práce vás musí vyzývat.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné. Když jste v první třídě,
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Děti ve Spojených státech si vedou mnohem lépe, děti v Japonsku se rapidně zhoršují, ale obě skupiny dětí se připravují pro naprosto stejné jazyky, které se budou učit. Otázkou je, co se děje
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Није савршено, али је много боље.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
Као што каже "Тревор Пројекат", постаје боље.
Jak říká motto Trevor Projectu, bude to lepší.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Mimo jiné, jestli chcete ukázat, jak jste bohatí, jak jste mocní, je vždy lepší vlastnit originál než padělek jelikož vždycky bude méně originálů než padělků.
Особа вам изгледа боље ако вам се свиђа.
Jestli se vám někdo líbí, hned ve vašich očích vypadá líp.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
To je důvod, proč manželé ve sťastném manželství věří, že jejich muž nebo žena vypadá líp, než si myslí ostatní.
У приказу "Уређени живот" који је победио, комбинујемо клизећи зид са расклапајућим намештајем, да бисмо боље искористили простор.
Ve vítězném schématu Seškrtaného života na obrázku tady kombinujeme pohyblivé stěny s měnícím se nábytkem, abychom z místa vytěžili co nejvíce.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
V jejím rámci je lepší být testujícím, který podporuje nápad někoho jiného, než být tím, kdo nese novou myšlenku.
Ја мислим да је боље да охрабрујемо велике креативне умове да живе.
Myslím, že je lepší, když budeme povzbuzovat naše významné tvořivé osobnosti, aby žily.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Tak jestli chceš, aby to bylo lepší, tak se ukaž a udělej svou část práce.
Мислила сам да је бити паметан боље од било чега на свету.
Byla jsem přesvědčená, že být chytrá je ta největší frajeřina na světě.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Постоје неке земље, жути троуглови, којима иде боље од глобалног просека, које се крећу ка левом горњем углу графика.
Nahoře je několik zemí, ty žluté trojúhelníčky, které jsou na tom lépe než globální průměr a směřují do horní levé části grafu.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
Starší lidé, kteří se nepřestávají učit a jsou zvědaví, jsou mnohem zdravější než ti, kteří se začínají uzavírat.
0.8248770236969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic není lepší nebo horší, než cokoliv. 