Až se zlepší, vyhledám společnost svých drahých přátel zítra v lesích.
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi.
Stav se nejdřív zlepší a pak zhorší.
Oni - Malo se oporave, a onda im bude još gore.
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Doufala jsem, že se to zlepší.
Nadala sam se da æe im krenuti na bolje.
Ale pravda je, že se to zlepší.
Ali istina je da æe ipak biti bolje.
Jsem si jistá, že se to zlepší.
Sigurna sam da æe uskoro da bude bolje.
Tohle ti jen zlepší vnímání, není to kouzelný elixír.
Èisto da te podsetim, ovo nije magièni napitak.
Bude to ještě horší, než se to zlepší, krasavče.
Može samo da bude gora, lepotane.
Ale přetrpíš si to a pak se to zlepší.
Ali ako to prebrodiš, stvari idu na bolje.
Existuje něco, co rád dělám, co mi někdy zlepší náladu.
Ima nešto što ja volim ponekad uèiniti da mi bude bolje.
Vím, že se to časem zlepší.
Znam da æe vreme zaleèiti rane.
Když si dáte pár dní oraz, zlepší se to.
Не ради ништа пар дана... и све ће да буде у реду.
Ale řekl, že se to zlepší?
Ali je rekao da æe biti bolje?
Počkáme, až se zlepší počasí a dodáme jim 6 kol s mapou k turecké hranici.
Saèekaæemo dok se vreme ne prolepša, i onda šestoro prebacimo biciklima do turske granice.
Není tu žádná cena pro ty, co se nejvíc zlepší.
Za skoro nema nagrade. Nemam izbora.
Jo, to zlepší, protože až moc peněz jde na ten případ s Fringem, který je prakticky u konce.
Bit æe bolje. Hoæe, zato što se previše novca i vremena troši na Fringov sluèaj, sluèaj koji je zapravo gotov.
A já jsem přísahal, že se věci zlepší.
Заклео сам се да ће постати боље.
Se správnou péčí a zázemím. Nejvíc potřebují lásku a pozornost. Potom se to zlepší.
Uz dobru brigu, doæi æe do emocionalnog i fizièkog razvoja i uz ljubav oporavit æe se.
A vy si pomyslíte, že možná když zmizí, všechno se zlepší.
И онда помислиш у себи: 'Можда, ако он оде, биће све боље.'
Teď to bude dalších pár týdnu trochu drsné, ale zlepší se to.
Biæe gadno sledeæih par nedelja, ali biæe bolje.
Bude to ještě horší, než se to zlepší.
Biæeš gore pre nego što proðe.
Will ji odmítl vyhodit a já to přešla v naději, že se zlepší.
Vil je odbio da je otpusti, pa sam odustala, nadajuæi se da æe se popraviti.
Pokud se zlepší počasí, můžeme je napadnout za rozbřesku.
Ako se vreme poboljša, mogli bismo da ih napadnemo u zoru.
Dopadení toho padoucha zlepší Hirovo emocionální stav.
Hvatanje maskiranog muškarca bi unapredilo Hirovo emotivno stanje.
Zlepší zabití profesora Callaghana tvůj emocionální stav?
Da li æe uništenje prof. Kalahana unaprediti Vaše emotivno stanje?
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Mislio sam da æu se vratiti, mislio sam da æe stvari da se slegnu, ali nisu.
Ale doufal jsem, že ji můj nový knírek zlepší náladu.
Ali sam se nadao da æe je moji novi brkovi razveseliti.
Nechci vědět, jaké máš s panem Brucem úmysly, ale vím jistě, že jeho život se zatraceně zlepší, když v něm nebudeš.
Ne znam šta hoæeš od gospodara Brusa, ali sam siguran da æe njegov život biti bolji bez tebe.
Oba doufáme, že se ti to zlepší.
Oboma je žao. Nadamo se da æe ti biti bolje.
Guvernér ještě stále potřebuje odpočívat, ale Dr. Marcus nám dá vědět, až se jeho stav zlepší.
Upravniku je još potreban odmor. Doktor æe nas obavestiti o promenama.
Všechno se to zlepší, aby už nikdo nepřišel k úrazu.
Tamo æemo sve ovo ispraviti, tako da niko više neæe biti povreðen.
Pokud budeš chtít, tak se to zlepší.
Biće ovo u redu, ako dozvoliš.
Možná tato pravidla opravdu zlepší to, jak se podniky finančních služeb chovají.
Можда ће та правила стварно побољшати начин на који се те финансијске службе понашају.
Děcka dostanou tablety a jejich výkon se zlepší.
Klinci su uzimali pilule i njihovi rezultati u školi su se poboljšali.
Pak se aktivuje FOXO, zamíří k DNA, což spustí expresi genů, které zlepší schopnost buňky se bránit a opravovat poškození.
Tako aktivira FOXO, FOXO odlazi u DNK, i to aktivira izražavanje ovih gena koji poboljšavaju mogućnost ćelije da se zaštiti i popravi.
Ale vědomí, že se můj stav zlepší, a naděje, že budu zase v pořádku, mi to pomohly překonat.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
V podstatě, když vezmete extrémně nemocného pacienta a uděláte mu bypass, jeho stav se zlepší.
U suštini, ako uzmete izuzetno bolesnog pacijenta i ugradite mu bajpas, biće mu malo bolje.
Ale pokud jim dáte 15 euro, které mají utratit za své kolegy, ve svých týmech se mnoho zlepší. Taková investice je vlastně velkou výhrou. Uvědomuji si, že si asi říkáte:
Ali ukoliko tih 15 eura potroše na svoj tim njihov učinak je mnogo bolji u odnosu na druge, tako da zaradite ukoliko na ovaj način uložite novac.
To znamená, že většina pacientů svá cvičení nedělá a trvá mnohem déle, než se jejich stav zlepší.
To znači da većina pacijenata ne radi vežbe, i stoga, mnogo više vremena mora da prođe do poboljšanja.
Hladovému lvu, hledajícímu něco k snědku, steak zlepší kondici.
Pa za gladnog lava koji bi jeo, povećava sposobnost.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
A jakýkoliv tým, který řídí svou práci, a plně se na ni soustředí, značně zlepší svůj výkon.
I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
Ale ukázalo se, že muži se hlásí, protože od jejich přítelkyň slyší, že to tak mají raději, a ti muži také věří, že jim to zlepší sexuální život.
Ali ispostavilo se da su se mnogi muškarci podvrgli obrezivanju jer su čuli da devojke više vole obrezane muškarce, a veruju i da to utiče na bolji seksualni život.
0.5433509349823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi. 