Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене.
Byl jsem její divokostí přitahován, ale na konec byla jako ostatní ženy.
Борбени дух је у овој боци.
Bojovný duch je v této lahvi
Али "Борбени клуб" постоји само између својег почетка и краја.
Ale Klub rváčů existuje pouze v době mezi začátkem a koncem Klubu rváčů.
Момак би дошао у "Борбени клуб" први пут. Брзо би био премлаћен.
Když chlapík přišel do Klubu poprvé, měl zadek jak řídké těsto.
"Борбени клуб" није имао везе са победом или губљењем.
V Klubu rváčů nešlo o vítězství nebo prohru.
"Борбени клуб" је био разлог да се шишаш и сечеш нокте.
Kvůli Klubu rváčů jsme si začali stříhat vlasy a nehty nakrátko.
Тако смо Тајлер и ја могли да имамо "Борбени клуб" свеко вече у недељи.
Mohli jsme tak s Tylerem chodit do Klubu rváčů každý večer.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.
Јел истина за "Борбени клуб" у Мајамију?
Je to pravda o Klubu rváčů v Miami?
Младићи који су њиме летели су постали први борбени пилоти, и тако је нова врста хероја родјена.
Mladí muži kteří s nimi létali stali se prvními stíhacími piloty, a tak se zrodil nový druh hrdiny.
Базалт, изведи своје трупе на борбени положај!
Přesuňte se do pozice odpovídající bojovému nasazení.
Г. Бекс, поседујете ли Зивов борбени нож?
Pane Becku, vlastníte bojový nůž Ziv?
Манфред вон Рихтхофен Са 80 оборених авиона, најуспешнији борбени пилот Првог светског рата.
Manfred von Richthofen. Se svými 80 sestřely byl nejúspěšnějším bojovým pilotem První světové války.
Тада ћемо исећи главну непријатељску заставу, и поткопати њихов борбени дух.
Strhneme vlajku nepřátelského generála a podkopeme jejich morálku a chuť dál bojovat.
Оно што нам треба јесу борбени планови. Док истражујемо свако могуће дипломатско решење.
Potřebujeme upustit od vojenských plánů a zvážit všechny dostupné diplomatické řešení.
Ако имаш борбени брод у заливу, шта ћеш урадити? Реци му да припреми то оружје!
Jestli máte v zálivu válečnou loď, což vím, že jo, tak jim řekněte, ať tu zbraň nachystají!
И тако, као генијални и славни генерал, што јесам, дуго сам мислио о оном што сте рекли и смислио сам нови борбени план.
Jakožto brilantní geniální generál, kterým jsem, jsem dlouze přemýšlel nad tím, co jste řekla a mám nový, vylepšený plán.
Ако се не врати... побеђују, Борбени Змајеви.
Jestli se nebude schopen vrátit, tak Draci vyhrávají automaticky.
И желео бих да вам пожелим добродошлицу на најбољи борбени брод у америчкој поморској историји.
A uvítat vás na palubě nejúžasnější bojové lodi amerického námořnictva v historii.
Као ваш официр задужен за наоружање, дозволите да вас подсетим да је ово борбени брод и ми ћемо се истицати у командовању и вршењу надзора.
Torpédoborec U.S.S. John Paul Jones - Jako váš zbraňový důstojník vám připomenu, že tohle je bojové plavidlo a budeme vynikat v obsluze našeho dispečinku.
Ја сам напуцан, длакавих груди, узбудљив, пуцам, скачем падобраном, борбени ронилац који уништава двосеклим клештима.
Mám super tělo a chlupatou hruď, formovanou tetovanou a loveckej pud, demolice miluju, jsem žabí muž.
Ако се осећаш нестрпљиво, онда ти је боље да скочиш, јер овај борбени ронилац је био тамо, радио то и вратиће се тамо по још.
Takže když si to chceš rozdat, raději vyskoč, protože tenhle žabí muž tam byl, udělal to a vrací se pro nášup.
Борбени роботи су мој посао, доцо.
Bojoví roboti jsou moje práce, doktore.
Сваки наш борбени пилот пролази кроз темељну психолошку процену.
Každý bojový americký pilot podstupuje psychologická vyšetření.
Борбени авиони напали су појас Газе после ракетирања Израела,
Izraelské letouny zaútočily na pásmo Gazy poté, co došlo k odpalu raket na jih Izraele.
Сам прилично сигуран да су то борбени Фрие чизме.
Jsem si skoro jistý, že tohle jsou vojenské boty.
Верује се да су то нацистички борбени планови за Блиски исток и Африку.
A to jsou představy bojových plánů nacistů pro Blízký východ a Afriku.
Мислила сам да заслужила борбени шансу.
Myslím, že si zasloužila šanci bojovat.
Као што многи од вас свесни, раније данас, Кинески борбени авион Ударио авион носач УСС Вејн Моррис
Jak mnoho z vás ví, před pár hodinami čínská stíhačka narazila do letadlové lodě USS Wayne Morris v Jihočínském moři, přičemž zahynuli tři američtí námořníci a bylo zraněno mnoho dalších.
2.6899819374084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem její divokostí přitahován, ale na konec byla jako ostatní ženy. 