Али, кад им прођу бубуљице, моћи ћемо да их насецкамо и скувамо и онда ћемо моћи да раскаменимо оне у болници.
Jen co se zbavěj tý vyrážky, tak je nakrouháme a podusíme, a pak všechny ty ubožáky z ošetřovny zase oživíme.
Биле сте с Алекс у болници?
Vy pracujete s Alex v nemocnici?
Џими је имао срчани у затвору... и онда се убио у Бостонској болници.
Ve vězení dostal infarkt a pak ho někdo podřízl v Bostonské městské nemocnici.
Морам да будем у болници до 9.
Musím být v nemocnici už v 9.
Био сам гост у твојој болници једном.
Bys jsem jednou hostem ve vaší nemocnici.
Налазиш се у болници, али нећу отићи тамо.
A kde jsem? Jsi v nemocnici naproti přes řeku.
Морате остати барем још један дан у болници.
Musíte tu zůstat minimálně do zítřka na pozorování.
Он је био синоћ у болници и гледао ме док сам био сам Ејбелом.
Ten chlap mě včera v nemocnici sledoval, když jsem byl večer u Abela.
Видео сам те у болници јуче.
Včera jsem tě viděl v nemocnici.
Данцикова жена је потврдила да је посетио своју мајку у болници јуче ујутру.
Policie a Dancikova žena potvrdily, že včera ráno byl v nemocnici navštívit svou matku.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Když jsem se probudila v nemocnici, nikdo nedokázal přijít na to, jak jsem se z toho auta dostala.
Зато сам те оставио у болници.
Proto jsem tě nechal v nemocnici.
На њега сам налетео у болници.
To je ten, co jsem se s ním porval v nemocnici.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
Až na ty dvě díry v mým rameni, dva tejdny ve špitále, a měsíc rehabilitace.
Да, Лиза ме често посећивала у болници.
Jo. Lisa mě v nemocnici hodně navštěvovala.
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Pojedu se nechat prohlédnout do nemocnice. - Do které nemocnice?
Аббy је рекла да си био у болници данас.
Abby říkala, že jsi byl dnes v nemocnici.
Отац ми је рекао да је мама умрла у болници.
Můj otec mi řekl, že moje máma zemřela v ústavu.
Јапанска бродска компанија је послала 2 човека да разговарају са мном, у мексичкој болници где сам се опорављао.
Japonská lodní společnost poslala do nemocnice, kde jsem se zotavoval, dva muže, aby si se mnou promluvili.
Направљен је за употребу у болници, али овај овде је прототип.
Je navržen pro nemocniční využití a tohle je prototyp.
Таман да платите дан у болници.
Na noc v nemocnici vám to tak akorát vyjde.
Нашли смо га живог, у болници.
Našli jsme ho živýho v nemocnici.
Зашто сте обучени за операцију у нашој болници?
Proč jste v naší nemocnici oblečen jako chirurg?
Радите такође и у болници, више смена.
Taky pracujete v nemocnici, spoustu směn, občas noční.
Крвну слику и ЕЕГ можемо да урадимо овде, али најближа МР је у болници у Вестлејку, а то је 8 км изван куполе.
Můžeme tu udělat krevní obraz a EEG, ale nejbližší MR je ve velké nemocnici ve Westlakeu, a ten je osm kilometrů za kupolí.
Шест у мртвачници, Луис у болници.
Šest mrtvých a Lewis je v nemocnici.
Па сам, ух, волонтер у болници до, као, 2:00, а онда схватим можемо царпоол странци на пливање рупу.
V nemocnici budu tak do dvou a říkala jsem si, že bychom pak spolu mohly jet na párty u tůně.
Мој ујак ради у болници у КЦ-у.
Můj strýc pracuje v nemocnici v KC.
Мора да остане у болници неко време.
Musí zůstat na čas v nemocnici.
Дакле, октобар '96, Ленс је у болници.
Říjen, rok '96, Lance je v nemocnici.
Дошли су да ме среде у болници, али смо поставили чуваре на вратима.
Přišli mě dorazit do nemocnice, ale postavili jsme tam stráže.
Дечији хирург ходање по овој болници.
Pediatrickou chirurg procházky kolem této nemocnici.
Јасно се сећам, седео сам у болници.
V jasných barvách si pamatuji, jak jsem seděl v té nemocnici.
То се наставило и у болници, било је заиста усхићујуће.
To pokračovalo až do porodnice; bylo to hrozně povzbuzující.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Pamatuji se, že pokaždé u lůžka umírajícího, ať už v nemocnici nebo doma, jsem měl pocit selhání -- pocit, že nevím co mám říct; nevím co smím říct; nevím, co bych měl udělat.
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Старатељка у болници ми је рекла да је њена сврха да лечи болесне људе.
Jedna ošetřovatelka mi řekla, že její účel je léčit nemocné.
Споља изгледа као нормална, мала ствар коју бисте видели у модерној, западњачкој болници.
Zvenku vypadá jako běžné zařízení, které byste našli v moderní, "západní" nemocnici.
0.94561004638672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Michaelův doktor si mě chtěl nechat v nemocnici. 