Abych se mohl vrátit za Tirzah s postavou a bohatsvím.
Ја јесам богат, ја сам Ноа Крос.
Poručíku, jsem opravdu bohatý. Jmenuji se Noah Cross.
Свиђа ти се Дарил само зато што је богат.
Tobě se Darryl líbí jen proto, že je bohatý.
Боже, све мирише лепше кад си богат.
Dobrý, všechno je lahodnější když jste bohatí.
Кад постанеш богат, добијеш непријатеље зато спремамо његов синкорд.
Nestanete se bohatým, aniž byste neměl nepřátele, takže jsme mu zálohovali pamět'.
Да ли је господин богат као Бејб?
Je pan Rooney bohatý jako Babe?
Зна да сам студирао, па је схватио... да сам богат, или нешто слично.
Věděl, že jsem vysokoškolák, asi si myslel... že jsem bohatej, nebo co.
Пошто си тако богат и моћан шта ми то можемо да ти понудимо.
Pokud jste tak bohatý a mocný... co vám my můžeme nabídnout?
Винчестер је врло богат округ у Енглеској.
Hmhm. Winchester je nejbohatší farností v Anglii.
Једва чекам да ми пошта пошаље инвалиднину.....јер ћу одмах збрисати одавде јер ћу бити богат као Опра.
Nemůžu se dočkat, až se se mnou pošta vyrovná v té žalobě o pracovní neschopnost. Pak hned s touto muklárnou sekám, protože budu ve vatě.
Тај богат, срећан живот који сте се потрудили да јој пружите, можете комотно заборавити.
A tomu bohatýmu, šťastnýmu životu, kterej se jí tak snažíte zajistit, můžeš rovnou zamávat na rozloučenou.
Али ниси рекао ни да си богат.
Ale neřekl jsi mi, že jsi bohatý.
Прије да, када смо имали плодну годину... и гуске принос је био богат па смо је назвали богата торта.
když jsme měli hejno hus. - Hus? V době kolem sklizně mají husy mimořádně hustý žloutek, a tak je dort vydatný.
Зар не мислиш да би твој живот био другачији да си богат?
Myslím, že to je dost zvláštní. Nemyslíš si, že by tvůj život byl o dost jiný, kdybys byl bohatý?
А добре ствари нису ништа слађе зато што си богат.
A dobré věci nejsou o nic lepší, když jsi bohatý.
Тако да има веома богат лични живот.
Takže má velmi bohatý vnitřní život.
Човек може да буде богат ако има бога у свом срцу.
Člověk může být bohatý, když v srdci chová boha.
Сиромашан витез, господару, али, ускоро богат!
Chudý rytíř, Milorde, ale brzy budu bohatý!
Ако ћеш бити богаљ, боље да будеш богат богаљ.
Jestli máš být mrzák, je lepší být bohatý mrzák.
Да ли би желео да будеш богат?
Jak by se ti líbilo být bohatý?
Богат сам, лепо изгледам, мој тата поседује компанију.
Mám prachy, dobře vypadám, firma patří tátovi. - Říkala jsem ti, že mám přítele.
Последњи пут кад сам то видео, био сам срећан и јако богат.
Když jsem je viděl naposled, byl jsem spokojený a hodně bohatý.
Зашто нам ниси рекао да си богат, Вуди?
Proč jsi nám neřekl, že jsi boháč, Woody?
И ако је Вуди постао богат, а ја ништа не видим од тога, то не би ваљало.
A kdyby Woody zbohatl a já z toho nic neviděl, nebylo by to správný.
Свако ко је неко и нешто и да је богат, заврши у Палм Бичу.
Kdo něco znamená a má peníze, skončí v Palm Beach.
А добри Господ жели да будеш богат!
A milostivý pán chce, abys byl bohatej!
Ко год је измислио овај лек, постаће јебено богат.
Kdo bude dělat tenhle lék, bude kurva za vodou.
Или да си богат, живиш у неком фантастичном стану, али мораш да будеш, благи Боже, мораш да будеш у вези.
Nebo jste bohatý, žijete ve fantastickém bytě, ale musíte být, dobrý Bože, musíte být ve vztahu.
Онда ће Влада послати Сакс индустрији неиспуњен чек и бићу богат.
Vláda poté zavolá na pomoc Sacks Industries a pošle peníze. A já budu bohatý.
Богат је и пун елите, а њој се то свиђа.
Je to bohaté město pro nóbl lidi a to má ráda.
Тај човјек се на чудан начин носи с могућношћу да ће бити богат.
Ten chlap má zvláštní způsob zvládání vidini blížícího se, nepředstavitelnýho bohatství.
Шта ако се љубав, добар човек, богат човек, и онда сте били слободни да удати за човека што желите?
Co kdyby našly lásku, hodného a bohatého muže a ty by sis mohla vzít toho, po kom toužíš?
Бићете веома богат и значајан човек.
Budete velice bohatý a velice důležitý.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
Mít desetník za každou blbost, co máma řekne, nebudu potřebovat boháče.
Зашто ми ниси рекао да си богат?
Proč si mi neřekl, že jsi bohatý?
Богат Јевреј осуђен на спору смрт.
Bohatý Žid odsouzený k pomalé smrti.
Неко веома богат је желео моју смрт.
Někdo velmi bohatý mě chtěl mít mrtvého.
Знате, увек је о богат са Рицх.
Je to vždy o Richovi s Richem.
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
Po té, co syndrom našli, "S radostí oznámila, že objevila, že milenec má dvojníka, který byl bohatý, mužný a hezký aristokrat."
А трећа, док су они у овом ограђеном ливадском тору, они, наравно лудачки избацују свој измет и тај азотом богат измет ђубри ту ливаду.
A za třetí, jak jsou v ohradě, samozřejmě kálejí všude kolem a jejich slepičince bohaté na dusík hnojí toto pole.
Мислимо да се у леденом добу, према анализама које сам извршила на коралима, да је дубински део Јужног океана био веома богат угљеником и да је горњи слој био мале густине.
Zdá se nám, že v době ledové, podle analýzy korálů, byly hlubiny Jižního ledového oceánu bohaté na uhlík, a nad tím vším byla vrstva s nízkou hustototu.
Али постојао је свет у који бих могао отићи, овде на Земљи, који је богат и егзотичан као све што сам замишљао читајући те књиге.
Ale tohle byl svět, který jsem mohl opravdu navštívit přímo tady na Zemi, a byl stejně bohatý a exotický jako moje představy ve chvílích, kdy jsem četl svoje knížky.
Сазнао сам да је свет у дубини океана, па чак и у плитким океанима, тако богат невероватним животом, да је то ван наше маште.
Poznal jsem, že prostředí hlubokých oceánů, dokonce i těch mělkých, je plné úžasného života, který skutečně přesahuje naši představivost.
1.4109668731689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych se mohl vrátit za Tirzah s postavou a bohatsvím. 