Zajistil sem pro vás oba bezpečné místo, kde se můžete ukrýt.
Лепо, али није баш безбедно данас.
Proč...? Dneska tu není zrovna bezpečno.
Док сам се ја светила "Кишобрану", последња шачица преживелих је хеликоптером одлетела на безбедно.
Než jsem se pomstila na Umbrelle, posledních pár přeživších vydalo se vrtulníku do bezpečí.
Било да сам у Португалији, или Русији, или Бурбенку, ово, ух, чини да се осећам удобно, безбедно.
Ať už jsem v Portugalsku, nebo Rusku, nebo Burbanku. Díky tomu se cítím dobře, v bezpečí.
Претпостављам да си сакрио ГПС на безбедно место пре него што су те одвели у затвор.
Předpokládám, že jste schoval GPS na bezpečném místě, než váš zavřeli do vězení. Teď nás tam vezmeš.
Маргарет, наређујем ти да се искрцаш, ово није безбедно.
Máma, žádal jsem tě, aby si do toho nezasahovala.
Добро си га служио када је то било безбедно.
Sloužil jsi mu dobře, když sloužit bylo bezpečné.
Иди сад остави мач негде где је безбедно и донеси ми вечеру.
Teď si běž ten meč někam schovat a přines mi mou večeři.
Чекај, чекај, да ли је безбедно?
Chtěli byste to vidět? - Je to bezpečné?
Потпуно је природно, потпуно је безбедно, и чисти боље од свих средстава на тржишту.
Je zcela neutrální, Zcela bezpečný, a čistí lépe než ledajaký produkt na trhu.
Морамо се склонити са улица, на безбедно место.
Musíme se dostat z ulice, jít někam do bezpečí.
У Филаделфији смо, нигде није безбедно.
Milesi, jsme ve Fily. Nikde tu není bezpečno.
Си ван града на пословном путовању, можда желиш проверим на госпођа, уверите се да је безбедно.
Vydáte se na výlet a možná budete chtít zkontrolovat paničku, jestli je v bezpečí.
Али осећају безбедно и сигурно са мном, и зелис вратити у моју собу.
Ale cítíš se se mnou bezpečně a chceš se mnou jít do mého pokoje.
Сигурна си да је ово безбедно за ношење?
Určitě je to bezpečné pro přenos?
Одлазим Мистиц Фаллс, и морам да знам је безбедно.
Opouštím Mystic Falls, a potřebuji vědět, že to bude v bezpečí.
Довела си безбедно мог брата до Краљеве Луке.
Vrátila jste mého bratra bezpečně do Králova Přístaviště.
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
Jeden chlápek, se kterým jsem pracovala, mě dostal ven. Řekl mi, ať jdu někam, kde budu v bezpečí.
За њу није било безбедно унутра.
Bezpečno pro ni nebylo ani uvnitř.
Није безбедно да останете овде саме.
Na vlastní pěst to tady pro vás není bezpečné.
Бастиана има Клаус ушушкан негде безбедно.
Bastiana má Klause zastrčeného na nějakém bezpečném místě.
Ефикасност рад једног од спољашњих релеја пао испод минимума безбедно.
Účinnost jednoho z vnějších obvodů klesla pod bezpečné minimum.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Chci, abyste se tam dostali, zachránili HVT-1 a odvezli ho do bezpečí.
Генерале Адамс, земљино језгро је безбедно.
Generále Adamsi, zemské jádro je zachráněno.
Безбедно си ме вратила на мој раф.
Dovedla jsi mě bezpečně k mému regálu.
И коњичку пратњу да ме испрати кући безбедно.
A jezdecký doprovod, abych se dostal domů v pořádku.
Зашто мислите да можете безбедно вратити Џон Глена кући?
Proč si myslíte, že přivedete Johna Glenna bezpečně domů?
Вратићемо Џон Глена безбедно кући зато што то морамо, зато што нам мора рећи шта је видео.
Navrátíme Johna Glenna bezpečně domů, protože musíme, aby nám řekl, co viděl.
Џон Глен се спустио безбедно и америчка морнарица га је прихватила.
John Glenn dopadnul bezpečně do vody a bude vyzdvižen námořnictvem.
(Видео) Боу Отин: ♫ Безбедно у кревету ♫ ЕВ: Наш циљ - био је то произвољан циљ - био је снимак на МТВ-у где сви певају "Lollipop" и било је људи из целог света који су певали ту мелодију.
(video) v bezpečí lože A náš cíl - byl to takový svévolný cíl - bylo takové MTV video, kde všichni zpívali "Lollipop" (=lízátko), a byli tam lidé z celého světa, jenom aby zpívali ten malý popěvek,
А, то није фер и није безбедно и није одрживо.
A není to fér, není to bezpečné a není to dlouhodobě udržitelné.
Ово значи да фетуси буквално од својих мајки уче шта је безбедно и добро за јело.
Tohle znamená, že plody se efektivně učí od svých matek co je bezpečné a dobré jíst.
Подручје није безбедно, већ пуно Талибана, и они су то ипак урадили.
Oblast není bezpečná, ale plná Talibanu a ti to udělali.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Кад сам безбедно стигао на другу страну, скренуо сам лево, притиснуо аутоматско дугме за звучни сигнал за пешаке и сачекао свој ред.
Poté, co jsem bezpečně přešel na druhou stranu, otočil jsem se doleva, stiskl tlačítko zvukového signálu pro chodce a čekal, až budu moct přejít.
Када се укључио, кренуо сам и безбедно стигао на другу страну.
Jakmile se to spustilo, vykročil jsem a bezpečně přešel na druhou stranu.
(Смех) Није се могло побећи од оловног стиска овог човека, али ме је безбедно довео дотле.
(Smích) Zdálo se, že ze smrtelného sevření toho muže není úniku, nicméně mě bezpečně převedl na druhou stranu.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Musím jakoby najít způsob, jak si udržet bezpečný odstup mezi sebou, když píšu, a svou přirozenou obavou jakou to, co píšu, bude mít odteď odezvu.
Испоставља се да чак и када су ове рибе других врста, повезане су у оквиру друштвених мрежа које могу пружити информацију када је безбедно хранити се.
Ukázalo se, že i když jsou tyto ryby rozdílných druhů, jsou propojeny sociálními sítěmi, kde jedna druhé předává informaci, kdy je bezpečné jíst.
0.37769317626953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajistil sem pro vás oba bezpečné místo, kde se můžete ukrýt. 