Ó, ano. Jen je tak veliký a tolik lidí v něm někam spěchá.
Ljudi žure, buèi promet, viršle cvrèe.
Davy spěchají. Bouřlivá doprava. Syčící párky.
Moja majka je obožavala "Fools Rush In." (Samo budale žure)
Matce se líbila "Fools Rush In."
I iako je rat gotov, naši se voðe ne žure vratiti.
Naši vůdci s návratem po válce nespěchají.
Nikad ne žure i sve rade polako.
Nikdy nikam nespěchali. Všechno dělali pomalu.
Pa, tijekom dana, svi žure za svojim poslom, i tijekom noæi, svi trèe oko svojih predstava, zato možeš biti sama, ali ipak okružena ljudima.
Během dne mají všichni plno práce a během noci si všichni užívají. Takže můžete žít sama pro sebe, ale nikdy nejste o samotě.
Vi amerikanci ste ti koji stalno negde žure.
To vy Američani máte pořád na spěch.
Deca sa svih strana zemlje žure da ga vide a 12ogodišnja Doroti je èak imala i "podzemni" kostim za Noæ veštica.
Ať jsou to děti, které tu stojí frontu, aby ho zahlédly, nebo Dorothy Sheenová, jejíž halloweenový kostým je poněkud undergroundový. Jsem Stephen Montgomery.
Anakin Skywalker i njegov padawan, Ahsoka, žure kroz galaksiju u pomoæ Jedi vitezu Aayli Securi, koja je usred borbe za sopstveni život dok joj se mraèna armija droida priblizava.
Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka spěchají napříč galaxií na pomoc rytířce Jedi Aayle Secuře, která právě bojuje o svůj život a zlověstná armáda se blíží....
I ostali strvinari žure da se poèaste.
Ostatní metaři se bleskově připojují k hostině.
Dva tipa kriju ubistvo, tako da baš i ne žure da ponovo prekrše zakon.
Tihle dva se snaží zamaskovat vraždu, takže asi nechtějí porušovat zákony.
Bebe ne bi smele da žure sa zakljuècima.
Děti by neměly dělat ukvapené závěry.
I zato toliko žure da se nagode.
Proto jsou tak nedočkaví aby to vyřešili.
Žure kako bi uhvatili najveæu lovinu u njihovom lovaèkom kalendaru.
Spěchají na to nejdůležitější setkání jejich lovecké sezóny.
To je odlièno gorivo dok žure da odgaje sledeæu generaciju.
Skvělá podpora při spěchu za vyprodukováním nové generace.
Nastavlja se non stop ribolov dok èigre žure da odgaje svoje mlade pre povratka mrazeva.
Rybolov trvá hodiny, když Rybák obecný spěchá, aby pak vyprodukoval svoje mláďata před návratem mrazů.
To je od presudnog znaèaja za ovdašnjih pola miliona pingvina, koji žure da podignu svoje mlade pre povratka mrazeva.
Důležité pro půl milionu zdejších tučňáků, kteří spěchají, aby vyzvedli svoje mláďata před vracejícími se mrazy.
A oni pravedni žure kada prolaze. Ne čuju plač onih malenih.
A spravedliví se ztrácí, nechtějí poslouchat nářek malých.
Izgleda kao da malo žure sa svim tim.
Jen mi přijde, že na to jdou moc rychle.
Oni koji usporavaju i ne žure se, doðu na cilj drugi.
Dudley, ten kdo zpomalí, kdo si dá načas, ten bude druhý.
Gubimo vreme ovde dok drugi žure na zlatna polja.
My tady bloudíme, zatímco jiní se ženou na naleziště zlata.
Frensis i njegov otac ne žure da uspostave savez sa Škotskom.
Francis a jeho otec nedychtí po tom, aby se zavázali Skotsku.
Svi se žure da uzmu nešto od glupavog, za apsolutno ništa.
Všichni se můžou přetrhnout, aby dělali samý kraviny, nebo se jen flákali. Ubohý. Podívej.
Mudraci kažu samo budale žure ali ne mogu pomoæi sebi... zaljubio sam se u tebe
Moudrý muž řekl, jen hlupáci spěchají. Ale nemohu si pomoci jsem do Tebe tolik zamilovaný.
Neki od Boyz tresle dolje prodavaonicu, i sve to dođe žure natrag.
Pár kluků z gangu si podalo majitele obchodu a to mě přivedlo zpátky.
Jednom ili dva puta godišnje pada kiša i poplavi korito, i svi žure tamo dole, i sakupljaju kišnicu koliko god mogu pre nego nestane.
Jednou, nebo dvakrát ročně přijdou deště a zatopí dno údolí a všichni běží sem dolů a posbírají tolik, kolik jenom mohou před tím než zase zmizí.
U redu, ovde imamo mnogo ljudi koji žure.
Ano. Dobrá, je tu hodně lidí, kteří pospíchají.
Ta dva kretena skaèu dolje, žure prema autu.
Ty dvě dubový hlavy skočily dolů, nacpaly se do auta.
Ne, zapravo, moji pomoænici žure da pripreme zakon za poveæanje visine duga.
Ne, ve skutečnosti mí pomocníci spěchají s přípravou návrhu zákona na zvýšení rozpočtového stropu.
Vidim bolnièare kako žure da mu pomognu.
Vidím, jak mu zdravotníci utíkají pomoc.
Sada ubrajaju i nas u ljudska biæa i žure da to poprave!
Od teď nás považují za lidi... A hodlají se s tím dost rychle vypořádat.
Amerikanci, žure pa èekaju, kužiš me, Erica?
Američané. Pospěšte si a čekat. Cítíte se mi, Erica?
To je zdrav odgovor na povredu, sve te imunološke ćelije žure na mesto povrede da spasu ćelijske ostatke i spreče širenje infekcije u telu.
Je to zdravá reakce na trauma, všechny imunitní buňky spěchají k místu úrazu aby zachránily buněčné trosky a zabránily rozšíření infekce do celého těla.
I sigurno, prevremenci kao ja, koji žure i sve odrade rano, ocenjeni su kao manje kreativni od onih koji umereno odugovlače.
A opravdu, prekrastinátoři jako já, kteří se do všeho pustí brzo, jsou hodnoceni jako méně kreativní než lidé, kteří mírně prokrastinují.
Ali sa druge strane, ljudi koji žure su u tolikom ludilu i panici, da ni oni nemaju originalnih misli.
A na druhou stranu lidé, kteří se do všeho vrhnou, jsou v takovém šílenství z nervozity, že stejně nemají originální nápady.
0.58507299423218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ó, ano. Jen je tak veliký a tolik lidí v něm někam spěchá. 